Mohammed Ali Naqvi - Mohammed Ali Naqvi

Mohammed Ali Naqvi (Urdu: محمد علئ نقوئ; narozen 1979) je a Pákistánec filmař se sídlem v New York City. On je známý pro dokumenty, které vrhají světlo na společensko-politické podmínky Pákistánu a mají silné postavy na osobních cestách sebepoznání.[1] Pozoruhodné filmy zahrnují Insha'Allah demokracie (2017), Mezi věřícími (2015), Ostuda (2007) a Terror's Children (2003).

Časný život a pozadí

Naqvi se narodil v Montreal, Kanada, a jeho raná léta strávil mezi Kanadou, Pákistánem a USA. Po absolvování bakalářského studia z University of Pennsylvania v roce 2001 Naqvi založil B.L.A.H Productions, off-off-Broadway divadelní společnost v New Yorku, pro kterou produkoval, režíroval a hrál v mnoha hrách. Naqvi identifikuje jako Liberální muslim patřící k Shia sekta islámu, která vedla k jeho zájmu o zkoumání životů menšiny v Pákistánu.[2]

Kariéra

V roce 2003 Naqvi produkoval Terror's Children (Discovery Channel ) ve spolupráci s vítězem pákistánské ceny Emmy Sharmeen Obaid-Chinoy.[3][4] Film zobrazuje mladé afghánské uprchlíky žijící v Pákistánu po 11. září v uprchlických táborech a extrémní chudobu zprostředkovanou pouze školní sítí madrassa, která poskytuje základní potřeby výměnou za tvrdé militantní náboženské školství.[5] Film vyhrál Overseas Press Club Cena: Cena Carla Spielvogela v roce 2004 a Jihoasijská novinářská cena v roce 2004.

V roce 2005 Naqvi produkoval Velká řeka který režíroval Atsushi Funahashi.[6] Film líčil příběh o mezikulturním přátelství mezi pákistánským mužem, japonským chlapcem a americkou ženou, kteří se setkají při cestování v Arizoně.[7] Film byl uveden jako oficiální výběr na Berlínský mezinárodní filmový festival (2005) Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary (2006) a Mezinárodní filmový festival v Pusanu (2005), kde byl také nominován na cenu New Currents Award.[8][9]

V roce 2006 Naqvi napsal, produkoval a režíroval Ostuda (Paramount /Zobrazit čas ), tvrdý dokumentární film zaznamenávající život Mukhtaran Mai Pákistánský přeživší z znásilnění gangu která se stala aktivistkou za lidská práva poté, co své pachatele postavila před soud v zásadním případě.[10][11][12] Film získal několik ocenění včetně ceny Special Cena Emmy (2008), cenu Amnesty International v Durbanu za lidská práva (2007) a cenu Ženy ve vedení na Full Frame Festival dokumentárních filmů (2007).[13][14]

V roce 2012 režíroval Naqvi Shabeena's Quest (Al-Džazíra ) s Hemal Trivedi. Film představuje příběh Shabeeny, pozoruhodné ředitelky školy, která bojuje za právo dívek na vzdělání navzdory starodávným tradicím, které vedly k brzkým sňatkům.[15]

V roce 2014 režíroval Naqvi Pákistánská skrytá hanba (Kanál 4 UK), který byl vyroben společností Jamie Doran. Tento dokument zdůrazňuje pedofilie v Pákistánu zobrazením zranitelných mladých chlapců v ulicích města Péšávar kteří trpěli sexuálního zneužívání v rukou řidičů nákladních vozidel procházejících městem. Ve sexuálně frustrované a zbídačené společnosti bez zdravých odbytišť pro sexuální potřeby jsou chlapci v sedmi letech prostituováni za drobné peníze v provizorních ubytovnách.[16][17] Film byl promítán na Sheffield Doc / Fest (2014), a získal cenu za nejlepší dokument na festivalu Sdružení OSN Film Festival (2014).[18]

V roce 2015 režíroval Naqvi Mezi věřícími s Hemalem Trivedim. To bylo produkováno Jonathan Goodman Levitt a Hemal Trivedi, a výkonný producent byl Whitney Dow.[19] Dokument zkoumá roli Červená mešita (Lal Masjid) a její síť náboženských škol (madrasy ) při výrobě militantní řeholnice sektářství v Pákistánu.[20] Film zdůrazňuje Maulana Abdul Aziz Ghazi Role vůdce Červené mešity, která usiluje o nekompromisní interpretaci islámu a Džihád.[21] Jako kontrapunkt obsahuje film také jaderný fyzik a občanský aktivista Pervez Hoodbhoy kdo prosazuje sekulární vzdělávací systém ve prospěch tolerantní a progresivní hodnoty. Tyto odlišné ideologie se odehrávají ve státem schváleném vakuu vzdělávací a finanční infrastruktury v pákistánských vesnicích postižených chudobou, které Červená mešita rychle zaplňuje výměnou za mladé rekruty.[22]

Film má americkou premiéru v Filmový festival Tribeca dne 17. dubna 2015.[23] Od té doby získal řadu ocenění, včetně Best Feature at the Festival dokumentárních filmů o lidských právech ALBA, Best of Fest ve společnosti Festival dokumentárních filmů Chagrin (2017), Nejlepší dokument na Hollywoodský filmový festival (2015), Best International Documentary at Oaxaca FilmFest (2015) a další.[24][25]

V dubnu 2016 Ústřední rada filmových cenzorů zakázal promítání „Mezi věřícími“ v Pákistánu, a to z důvodu, že „promítá negativní obraz Pákistánu v kontextu pokračujícího boje proti terorismu extremismu“.[26] Naqvi i spolurežisér Hemal Trivedi dostali po uvedení filmu výhrůžky smrtí a donutili je, aby se na nějaký čas skryli.[27][28]

V roce 2017 Naqvi režíroval, psal a produkoval Insha'Allah demokracie s producentem Jared Ian Goldman.[29] Dokument sleduje kontroverzního bývalého vojenského diktátora Pákistánu, generála Parvíz Mušaraf, když se vrací do Pákistánu soutěžit v Pákistánské všeobecné volby 2013. Samotný Naqvi je ve filmu prominentní jako občan, který poprvé hlasuje ve všeobecných volbách v zemi. Naqviho jako příslušníka šíitské menšiny přitahuje světský postoj Mušarafa a dřívější zásahy proti sektářskému násilí. Film zkoumá rozpory a složitosti rodícího se demokratického procesu v zemi zotavující se z dlouhé historie vojenské vlády.[30]

Film měl světovou premiéru na festivalu Sheffield Doc / Fest (2017), kde byl nominován na Cenu Tima Hetheringtona.[31] Bylo také promítáno na Filmy z jihu (2017), DOC NYC (2017), IDFA (2017), FIPA (2018), Human Rights Watch Filmový festival (2018) a britský asijský filmový festival (2018).[32][33][34][35][36]

Pákistánští aktivisté ve Velké Británii vyzvali k zákazu premiéry filmu na filmovém festivalu Human Rights Watch (2018) v Londýně. Tvrdili, že film „legitimuje a oslavuje pravidla vojenské diktatury a podkopává nadvládu civilního / parlamentu.“[37] V reakci na to organizace Human Rights Watch vydala prohlášení, že film byl vybrán kvůli své kritice vojenské vlády.[38]

Filmografie

RokTitulŘeditelVýrobceSpisovatel
2003Terorovy dětiAno
2005Velká řekaAno
2006OstudaAnoAnoAno
2012Shabeena's QuestAno
2014Pákistánská skrytá hanbaAno
2015Mezi věřícímiAno
2017Insha'Allah demokracieAnoAnoAno

Ocenění a nominace

RokCenaKategoriePráceVýsledek
2004Overseas Press Club CenaCena Carla SpielvogelaTerorovy dětiVyhrál
Jihoasijská novinářská cenaVyhrál
2005Mezinárodní filmový festival v PusanuNew Currents AwardVelká řekaNominace
2007Mezinárodní dokumentární festival EBS KoreaZvláštní cena porotyOstudaVyhrál
Chicagský dokumentární festivalCena za lidská právaVyhrál
Full Frame Festival dokumentárních filmůCena žen ve vedeníVyhrál
Durban International Film FestivalAmnesty International AwardVyhrál
2008Honor televizní akademieZvláštní cena Emmy[39]Vyhrál
Asijský filmový festival v San DieguNejlepší dokumentVyhrál
2014Sdružení OSN Filmový festivalNejlepší dokumentPákistánská skrytá hanbaVyhrál
2015Jeden svět MediaVýroční televizní cena[40]Nominace
Broadcast AwardsNejlepší zpravodajství nebo program pro aktuální záležitostiNominace
Asia Pacific Screen AwardsNejlepší dokument[41]Mezi věřícímiNominace
Mezinárodní filmový festival v IndiiCena UNESCO / FELLINI[42]Nominace
Festival dokumentárních filmů o lidských právech ALBANejlepší vlastnostVyhrál
Festival dokumentárních filmů ChagrinCena Davida Ponceho za nejlepší film[43]Vyhrál
CPH: DOXF: Cena poroty Cena ACT[44]Vyhrál
Jihoasijský filmový festival Tasveer SeattleCena za nejlepší dokument a publikum[45]Vyhrál
2016Cena nezávislého filmu za filmCena Truer Than FictionNominace
Mezinárodní filmový festival BeloitCena filmu Síla filmu[46]Vyhrál
Festival dokumentárních hranNejlepší mezinárodní film (zvláštní uznání) a nejlepší mezinárodní ředitel[47]Vyhrál
FIFDHvelká cena[48]Vyhrál
Filmový festival o lidských právech v San SebastianuMezinárodní cena Amnesty International[49]Vyhrál
Filmový festival SOMADokumentární film, nejlepší režisér[50]Vyhrál
2017Cena Emmy za novinky a dokumentyVynikající politický a vládní dokument[51]Nominace
Vyznamenání Cinema EyeCena Spotlight[52]Nominace
Ocenění Impact DocsOcenění za zásluhy, dokumentární film[53]Vyhrál
Hollywoodský filmový festivalNejlepší celovečerní dokumentVyhrál
Sheffield Doc / FestCena Tima Hetheringtona[54]Insha'Allah demokracieNominace

Reference

  1. ^ „Hemal Trivedi and-mohammed-naqvi Mohammed Naqvi“. Chatham House.
  2. ^ „Hemal Trivedi a Mohammed Naqvi“. Chatham House.
  3. ^ „Terror's Children“. IMDb.com. 25. března 2003.
  4. ^ Imran, Rahat (3. června 2016). Aktivistický dokumentární film v Pákistánu: Vznik kina odpovědnosti. Routledge. ISBN  9781317503392 - prostřednictvím Knih Google.
  5. ^ Rohde, David (7. března 2003). „Slepá ulička pro afghánské děti zmítané v Pákistánu“. Nytimes.com.
  6. ^ „Velká řeka“. IMDb.com. 20. ledna 2006.
  7. ^ „Big River: Příběh etnicity a přátelství - Express Tribune“. Tribune.com.pk. 10. září 2012.
  8. ^ „KVIFF - Big River“. Kviff.com.
  9. ^ „Pusan ​​International Film Festival (2005)“. IMDb.com.
  10. ^ "Ostuda". IMDb.com. 2. května 2006.
  11. ^ Young, Deborah (4. ledna 2007). "Ostuda". Variety.com.
  12. ^ Rabinowitz, Dorothy (1. června 2007). „Dlouhá cesta od degradace“. Wsj.com.
  13. ^ „DRUHÝ VÝROČNÍ TELEVIS [i] O AKADEMICKÝCH HONORECH K OSLAVENÍ OSEM PROGRAMŮ, KTERÉ UVÁDĚJÍ“ TELEVIZE S VĚDOMÍM"". Emmys.com.
  14. ^ „Shame - Full Frame Documentary Film Festival“. Fullframefest.org.
  15. ^ „Shabeena's Quest“. Aljazeera.com.
  16. ^ Naqvi, Mohammed (8. září 2014). „„ Pákistánská skrytá hanba “: Ředitel mluví“. Dawn.com.
  17. ^ Sonya Rehman. „Pákistánský ředitel řeší zneužívání dětí v Pákistánu“. Thediplomat.com.
  18. ^ „UNAFF 2014: FILMS: Pákistánská skrytá hanba“. Unaff.org.
  19. ^ "Osádka". Mezi věřícími.
  20. ^ 2015, 28. května. „Mezi věřícími: zrušení víry radikálního islámu“. Bbc.com.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  21. ^ Leiby, Richard (18. června 2015). „Komentář: 3 filmy, které musíte vidět, abyste pochopili Pákistán, jeho problémy“. Washingtonpost.com.
  22. ^ Scheib, Ronnie (22. dubna 2015). „Recenze filmu:‚ Mezi věřícími'". Variety.com.
  23. ^ „Among the Believers - Tribeca Film Festival“. 11. prosince 2015. Archivovány od originál dne 11. 12. 2015.
  24. ^ „Napadení beztrestnosti: Filmový festival ALBA v oblasti lidských práv odsuzuje násilí a nerovnost - dobrovolník“. Albavolunteer.org.
  25. ^ „Mezi věřícími“. IMDb.com.
  26. ^ Reporter, The Newspaper's Staff (30. dubna 2016). „Další film zakázán“. Dawn.com.
  27. ^ Calvario, Liz (30. září 2016). "'Mezi charakteristikami věřících: Režisér hovoří o alarmující kontroverzi Doc “. Indiewire.com.
  28. ^ „Hemal Trivedi: Dostal vyhrožování smrtí pro film„ Mezi věřícími “'". The Times of India.
  29. ^ „Insha'Allah Democracy (2017)“. IMDb.com.
  30. ^ "'Insha'Allah Democracy '- Seznamte se s mým přítelem, bývalým vojenským diktátorem Parvízem Mušarafem ... - Sup asijské kultury “. Asianculturevulture.com. 17. června 2017.
  31. ^ „Sheffield Doc / Fest: Sheffield International Documentary Festival“. Sheffdocfest.com.
  32. ^ „Insha'allah Democracy - Film fra Sør“. Filmfrasor.no.
  33. ^ „DEMOKRACIE INSHA'ALLAH“. Docnyc.net.
  34. ^ „Insha'Allah Democracy - IDFA“. Idfa.nl.
  35. ^ „FIPA / Festival International de Programmes Audiovisuels“. Fipa.tv.
  36. ^ „Insha'Allah Democracy - Human Rights Watch Film Festival“. Ff.hrw.org.
  37. ^ „Tento dokument v hlavní roli Mušarafa má protestující požadující zákaz v Londýně“. Images.dawn.com. 9. března 2018.
  38. ^ „Pákistánský film zkoumá myšlení diktátora“. Hrw.org. 7. března 2018.
  39. ^ „Druhý ročník vyznamenání televizní akademie k oslavě osmi programů, které ztělesňují“ televize se svědomím"". emmys.com. 20. října 2009.
  40. ^ „Vítězové roku 2015“. oneworldmedia.org.uk.
  41. ^ „Mezi věřícími - Asia Pacific Screen Awards“. asiapacificscreenawards.com.
  42. ^ Jaisinghani, Bella (27. listopadu 2015). „Cena Unesco Fellini bude letos udělena na IFFI“. timesofindia.indiatimes.com.
  43. ^ „Vítězové 2015“. chagrinfilmfest.org.
  44. ^ Ravndal, Katrine (13. listopadu 2015). „Jsou vyhlášeni vítězové CPH: DOX 2015“. cphdox.dk.
  45. ^ Zaměstnanci, Indie - západ (4. listopadu 2015). "'For Here or Go 'vyhrává cenu poroty na jihoasijském filmovém festivalu v Seattlu “. indiawest.com.
  46. ^ „Vítězové Ceny Beloit International Film Festival 2016“. beloitfilmfest.org.
  47. ^ Barclay, Keith (13. května 2016). „Doc Edge jmenuje vítěze roku 2016“. screenz.co.nz.
  48. ^ Spindler, Wolfgang (14. března 2016). „Film o lidských právech osvětluje lidská křivdy“. euronews.com.
  49. ^ „Amnesty International Award“. zinemaetagizaeskubideak.eus.
  50. ^ „Vyhlášeni vítězové prvního ročníku filmového festivalu SOMA“. villagegreen.com. 26. února 2016.
  51. ^ „Sharmeen vyhrála Emmy za nejlepší dokument“. dawn.com. 7. října 2017.
  52. ^ „Mezi věřícími“. cinemaeyehonors.com.
  53. ^ „Ocenění za zásluhy“. impactdocsawards.com.
  54. ^ „Cena Tima Hetheringtona na dokumentárním festivalu v Sheffieldu 2017“. timhetheringtontrust.org. 13. června 2017.