Mohammad Nurul Huda - Mohammad Nurul Huda

Mohammad Nurul Huda
মুহম্মদ নুরুল হুদা
MNHuda2007Geneva.jpg
Huda v roce 2007
narozený (1949-09-30) 30. září 1949 (věk 71)
Poak Khali, Cox's Bazar, Východní Bengálsko (Nyní Bangladéš )
VzděláváníMA (anglická literatura)
Alma materUniversity of Dhaka
obsazeníBásník, prozaik

Mohammad Nurul Huda (narozený 30 září 1949) je bangladéšský básník a prozaik. Napsal více než padesát knih poezie.[Citace je zapotřebí ] Byl oceněn Ekushey Padak v roce 2015.[1] Huda se narodil Mohammadovi Sekanderovi a Anjumanovi Ara Begumovi v Poak Khali z Cox's Bazar okres, Bangladéš dne 30. září 1949.

Vzdělávání

Po střední škole studoval Anglická literatura na University of Dhaka a získal titul B. A. s vyznamenáním v roce 1970 a M. A. v roce 1972. Zúčastnil se školení v East West Center, Havaj. Po absolutoriu učil angličtinu na vysokých školách asi pět let a poté na Dhaka University na krátkou dobu. Jeho literární kariéra začala brzy a on se objevil v 60. letech jako moderní básník.

Kariéra

V roce 2007, po 34 letech služby, Huda odešel z funkce ředitele společnosti Bangla Academy, Dháka. Do současnosti pracuje jako výkonný redaktor časopisu Bangla Academy Journal. Na Akademii Bangla pracoval jako projektový ředitel v projektu Young Writers 'Project. Působil také jako výkonný ředitel Nazrulův institut, Dháka. Byl konzultantem společnosti WIPO, Ženeva. Je vedoucím katedry anglického odboru v Evropská univerzita v Bangladéši, Dháka. Rovněž přispívá do pravidelného sloupku s názvem Sadakotha (tr. Plain Tales) o sociálních, politických a kulturních aspektech současného Bangladéše. Je prezidentem Bangladéšský klub spisovatelů.

Literární úspěch

Huda, přední plodný spisovatel země se značným přínosem v různých oborech literatury, je nejlépe známý jako básník. Je zvláště uznávaný jako jatisattar kobi což znamená „básník národní identity“. Všestranný spisovatel je také všeobecně známý jako esejista, literární kritik, překladatel, folklorista a specialista na duševní vlastnictví v oblasti autorských práv a tradičních kulturních projevů.

Huda také vydal dva romány, které mu přinesly slávu spisovatele beletrie s rozdílem. Jeho Jonmajati (tr. Birthrace) publikovaný v únoru 1994 je uznáván jako „otevřený postmoderní román signalizující výrazně novější obrat ve světě Bangla fiction '. Román je také pozoruhodný objevem jedinečného lidového vesmíru, jehož pozadí tvoří kopce Lusai a rozsáhlá pobřežní oblast se vzácným geografickým prostředím moře a kopců a plání. Téma tohoto románu se točí kolem geneze lidstva, s důrazem na sexuální chování primitivních obyvatel této části světa a znovu zkoumá jak biblickou teorii, tak Darwinův návrh na příchod člověka na tuto Zemi.

Huda v roce 2007

Hudův překlad slavného tureckého básníka Yunus Emre Básně ve spolupráci s Arshaduzzamanem byly široce uznávané doma i v zahraničí. Přeložil také slavné Nazrulovy básně s názvem „Kemal Pasha“ a „Wardrum“ do angličtiny. Byl vyznamenán státní ctí jako vynikající osobnost, která přispěla k podpoře turecko-bangladéšských vztahů S. Demirel, předseda krocan během své návštěvy Bangladéše u příležitosti oslav jubilea stříbrného jubilea nezávislosti Bangladéše dne 25. března 1997.

Počet Hudových publikovaných titulů (knižní) přesahuje 100, z toho 50 básní (včetně jeho vybraných básní, milostných básní, básní o národnosti atd.), Devět esejů a literární kritiky, tři romány, jeden životopis, pět překladů a další že sestavil a upravil.

Huda s nepálským básníkem Suman Pokhrel a bangladéšský básník Rahima Afrooz Munni během festivalu literatury SAARC - 2015 v indické Agra

Časopisy a časopisy

Časopisy časopisů upravené a zkompilované Hudou jsou následující:

  • Poiema (1980) editor, básnický časopis v angličtině
  • Bangla Academy Patrika (1983–1992) výkonný redaktor
  • Studie (bulletin o folklóru z ICLCS, Dhaka, 1995) editor
  • Klub Kobita (malý časopis, 1995), editor
  • Nazrulův institut Patrika (od srpna 1996 do ledna 2001)
  • Nazrul Institute Journal (od srpna 1997 do ledna 2001)
  • Bangla Academy Journal (1983–2006 září) výkonný redaktor

Ocenění

Publikace

Celkem více než 100 titulů, které připočítal k únoru 2007. Některé anglické tituly jsou -

  1. Vybrané básně (poezie)
  2. Flaming Flowers: Response Poets to the Emergence of Bangladesh
  3. Nazrul: Hodnocení (upravené eseje),
  4. Poezie o Islám Kazi Nazrul v anglickém překladu (přeloženo a upraveno s úvodem a poznámkami),
  5. Nazrulova estetika a další aspekty (eseje),
  6. In Blissful Hell (překlad).
  7. Wedding and Wild Kite (překlad), Bangla Academy Journal (upravené)
  8. Poiema (upraveno). Nazrul Institute Journal (upravené).
  9. Metodika: Ocenění identifikovaných TEC Bangladéše
  10. Tradiční kulturní výrazy (rukopis: 2006)

Poezie

Do února 2007 vydal na svém kontě až padesát knih poezie, jak je uvedeno níže:

  1. Šonit Somudropath (1972)
  2. Amar Soshotro Shobdobahini (1975)
  3. Shobhajatra Dravidar Proti (1975)
  4. Ognimoyee He Mrinmoyee (1980)
  5. Amra Tamate Jati (1981)
  6. Shukla Shakuntala (1983)
  7. Jesus Mujib (1984)
  8. Nirbachito Kobita (1985) vybral básně v bengálštině
  9. Honolulu O Onyananyo Kabita (1987)
  10. Kusumer Phona (1988)
  11. Baro Bochorer Golpo (1988)
  12. Ek Jonome Lokkho Jonmo (1988)
  13. Galiber Kache Khomaparthonapurbok (1989)
  14. Ami Jodi Jolodas Tumi Jolodashi (1990)
  15. Priyankar Jonyo Pongtimala (1992)
  16. Jatisottar Kobita (1992) básní o národnosti
  17. Překlady Yunus Emrer Kobita (1992)
  18. Orokkhito Somoy (1993)
  19. Telapoka (1993) se rýmuje
  20. Překlady Bhindeshi Premer Kobita (1993)
  21. Bhalobasar Bukpokete (1994)
  22. Digonter Khosa Bhenge (1994)
  23. Premer Kobita (1994) milostné básně
  24. Lesbické mraky a jiné básně (1994)
  25. Bangla Academy Choraye Bornomala (1994) rýmuje,
  26. Priyo Pangtimala (1995),
  27. Amar Kopaleo Somoyer Bhaiphonta (1995),
  28. Mouladhunik (1995),
  29. Mujibbari (1996),
  30. Amar Churanta Shobdo Bhalobasa (1998),
  31. Dekha Hole Eka Hoye Jai (1998),
  32. Sicorax (1999),
  33. Adishto Hoyechhi Ami Dirgho Jagorone (1999),
  34. Smiritiputra (1999),
  35. Hazar Kobita (2000) Shromážděno tisíc básní,
  36. Kabyo Somogra (2001) Sebrané básně,
  37. Darianogor Kabyo (2001),
  38. Swadhinatar Chora (2001) rýmuje,
  39. Pakhir Chora (2001) rýmuje,
  40. Satbhai Chompa (2001) rýmy,
  41. Rajar Poshak (2001) rýmuje,
  42. Chander Buro Chander Buri (2001) rýmuje,
  43. Byangkumar (2001) rýmy,
  44. Vybrané básně (2003),
  45. Padmaparer Dheusoar (2004),
  46. Sursomudro (2005),
  47. Punyobangla (2005),
  48. Quorankabyo (2005) (Překlad Ampara ve verši),
  49. Somoi Maranor Golpo (2006),
  50. Ami Ekti Khas Prajapatra Chai (2007).

Eseje, výzkumy a narativní prózy

  1. Shortoheen Shorte (1981) eseje o literatuře a estetika,
  2. Lokkhon Songhita (1982) Homoeopathic Matera Medica,
  3. Bhesojo Udbhid (1982),
  4. Flaming Flowers: Response Poets's to the Emergence of Bangladesh (1994) esej,
  5. Rabinroprokriti O Onyanya Probandha (1988) Eseje o literatuře a estetice,
  6. Sartre O Onyanya Prosongo (1993) literární eseje,
  7. Praner Minar Shahid Minar (1994) popis prózy pro mladistvé,
  8. Eseje Srishtishilota O Onnanya (1999),
  9. Eseje Nazrul's Estetics and Other Aspects (2001),
  10. Nandonik Nazrul (2001) eseje o Nazrul,
  11. Monpoboner Nao (2005) cestopis,
  12. Identifikace, ocenění a ochrana duševního vlastnictví tradičních kulturních projevů Bangladéše (návrh zprávy o přibližně 500 stranách předložený WIPO, Genva v lednu 2005),
  13. Metodika: Ocenění identifikovaných TEC Bangladéše. Zkušební pivo 2006, Lokbangla, Dháka.

Beletrie, cestopis a próza

  • Mohanobi (1983) biografie pro děti,
  • Jonmajati (1994) román založený na historii a legendách,
  • Bastuhara (1994) román založený na příběhu Flannery O'Connora,
  • Moinpahar (1995), románová realita a legendy,
  • Chotoder Nazrul Jibani (2001) biografie pro děti,
  • Chotoder Rabindra Jibani (2001) biografie pro děti,
  • Chotoder Begum Rokya (2001) biografie pro děti,
  • Chotoder Jibanananda Das (2001) biografie pro děti,
  • Chotoder Michael Madhusudan Datta (2001) biografie pro děti,
  • Monpoboner Nao (2005) cestopis

Překlad

  1. Esej Poribortaner Pothe (1972),
  2. Agamemnon (1987) drama,
  3. V blaženém pekle (1993) román,
  4. Flannery O'Connorer Golpo (1997) příběhy,
  5. Romeo Juliet (1998) Shakespearův příběh převyprávěl,
  6. Neel Somudrer Jhor (1998) Shakespearův příběh převyprávěl,
  7. Wedding and Wild Kite (2001),
  8. Hason Raja (Titulky k filmu, 2001).

Knihy upravené a kompilované

  1. Editor Kobi Madhusudhan (1984), sbírka esejů,
  2. Redaktor Kovita 1390 (1984), básnická sbírka,
  3. Editor Shahid Buddhijibi Sharane Kobitaguccha (1984), básnická sbírka,
  4. Humayun Kabir Racanabali (1984) editor, shromážděné práce Humayun Kabir,
  5. Kobita 1391 (1985) editor, básnická sbírka,
  6. Abul Hasaner Ogronthito Kobita (1986), jeden ze tří editorů básnické sbírky Abula Hasana,
  7. Bangladesher Nirbacita Kobita (1988) editor, Selected Poems from Bangladesh,
  8. Homeopatie Paribhasha (1989), jeden ze dvou překladatelů,
  9. Kobita: GonoAndolan (1991) editor, básnická sbírka,
  10. Tales to Tell (1991) editor a kompilátor doplňkového Readeru v angličtině pro sekundární úroveň,
  11. Editor příběhů pro mladé (1991) a kompilátor doplňkového Readeru v angličtině pro sekundární úroveň,
  12. Bangla Academy English-Bengali Dictionary (1993), překladač,
  13. Editor Shotabdir Sreshtho Premer Pongkti (1995), nejlepší milostné básně století,
  14. Songkhipto Bangla Obhidhan (1995), překladač tohoto slovníku,
  15. Jatiya Prjaye Nazrul Janmabarshiki Udjapan Smarakgrantha 1996 (1996),
  16. Nazrul: Hodnocení (1997),
  17. Nazrul Sangeeter Swaralipi Sangkalan (1997),
  18. Adi Rekordbhittik Nazrul Sangeeter Bani Sangkalan (1997),
  19. Nazruler Nirbachito Prabandha (1997),
  20. Nazruler Harano Ganer Khata (1997),
  21. Poezie islámu Kazi Nazrul v anglickém překladu (1997)
  22. Nazrul Barshapanji (1998, 1999),
  23. Janmashatabarshe Nazrulke Nibedita Kabita (1999),
  24. Nazruler Maktab Shahitya (2001),
  25. Nazruler Langal (2001),
  26. Shatabdir Shreshtho Premer Kabita (Milostné básně upravené, 2005),
  27. Náboženské studium (anglický překladač) pro třídy VI a V (2006, Bangladéšská učebnice).

Práce na duševním vlastnictví

Huda pracuje na záležitostech týkajících se duševního vlastnictví od posledních několika let. Dne 12. Prosince 2007 představil klíčovou práci na fóru nejvyšší úrovně o duševním vlastnictví pořádaném Světová organizace duševního vlastnictví (WIPO / OMPI), konané v Ženevě ve Švýcarsku. Hlavní pozornost jeho příspěvku byla Tradiční znalosti (TK) a Tradiční kulturní projevy (TCE). Předložil odhad hodnoty roční transakce TCE v Bangladéši.

Reference

  1. ^ A b C d E F „Básník Nurul Huda mezi 15 jmenován pro Ekushey Padak 2015“. bdnews24.com. 8. února 2015.