Misuzu Kaneko - Misuzu Kaneko
Misuzu Kaneko | |
|---|---|
金子 み す ゞ | |
 | |
| narozený | Teru Kaneko 11. dubna 1903 Nagato, Yamaguchi, Japonsko |
| Zemřel | 10. března 1930 (ve věku 26) Senzaki, Yamaguchi, Japonsko |
| obsazení | Poezie, skladatel |
Misuzu Kaneko (金子 み す ゞ, Kaneko Misuzu, 11. dubna 1903 - 10. března 1930) byl Japonec básník a písničkář. Se narodila Teru Kaneko (金子 テ ル, Kaneko Teru) v Senzaki-mura, nyní součást Nagato, Prefektura Jamaguči.
Senzaki byla rybářská vesnice a spoléhala se zejména na úlovky Japonská sardinka. V jejích básních se často objevují scény rybolovu a moře.
Kaneko byl přirovnáván k Christina Rossetti.[1] Její básně byly přeloženy do jedenácti jazyků.[2]
Životopis
Kariéra Misuzu Kaneko jako spisovatele poezie pro děti začala vážně ve věku dvaceti let, krátce poté, co se stala manažerkou a jedinou zaměstnankyní malého knihkupectví v Shimonoseki, město na jižním cípu Honšú.
Kaneko byla sama vychovávána matkou poté, co její otec zemřel, když jí byly tři roky. Kanekova matka provozovala knihkupectví a cítila se silně v otázkách čtení a vzdělávání. Zatímco většina japonských dívek v tomto období měla vzdělání pouze do šesté třídy, Kaneko pokračovala ve školní docházce až do svých sedmnácti let. Jiní ji popisovali jako něžnou, veselou a vynikající studentku[3] stejně jako nenasytný čtenář se silnou zvědavostí o přírodě.
V knihkupectví Kaneko objevil shluk časopisů, které se pohybovaly na vrcholu boomu dětské literatury a které si vyžádaly příběhy a verše od svých čtenářů. Kaneko zaslal několik básní, z nichž pět, mezi nimi „Ryby“, bylo přijato ke zveřejnění v čísle čtyř z těchto časopisů v září 1923.[4] Brzy se její básně začaly objevovat v časopisech po celé zemi a stala se literární celebritou. Během příštích pěti let vydala dalších padesát jedna veršů.
Kanekův soukromý život však nebyl tak šťastný. Její manžel, úředník ve svém rodinném knihkupectví, byl nevěrný a nakazil se pohlavní nemocí, kterou jí předal a která jí způsobila celoživotní fyzickou bolest. Také ji přinutil přestat psát. Konečně rozvedený ale také prohrál péče o její dceru svému manželovi. Japonské právo v té době automaticky poskytovalo otci nezpochybnitelnou péči o dítě. Kaneko upadl do dalšího zoufalství.
Kaneko spáchal sebevraždu v roce 1930, krátce před svými 27. narozeninami. Po koupání své dcery a sdílení a sakuramochi, Kaneko napsala dopis svému manželovi s žádostí, aby nechal svou matku vychovat dívku a vzal si život. Její dcera byla nakonec vychována babičkou.[5]
Znovuobjevení Kanekových básní
Ačkoli během svého života získala pochvalu za své publikované básně, Kanekova tvorba v průběhu let druhá světová válka[6] V roce 1966 objevila 19letá japonská aspirující básnířka Setsuo Yazaki v nejasné knize svoji báseň „Big Catch“. Dychtivý dozvědět se více o autorce strávil šestnáct let snahou ji vypátrat. V roce 1982 se mohl spojit s Kanekovým 77letým mladším bratrem, který stále měl deníky, do kterých psala své básně.[7]
Celá sbírka byla od té doby vydána nakladatelstvím JULA Publishing Bureau v šestidílném antologii a v roce 2016 anglické vydání její poezie Jsi ozvěna? Ztracená poezie Misuzu Kaneko bylo vydáno nezávislým vydavatelem knih Chin Music Press. To dostalo Čestné uznání v Freeman Awards 2016.
„Jsi ozvěna?“ a tsunami v roce 2011
Po 2011 zemětřesení a tsunami v Tohoku, televizní stanice hrály Kanekovu báseň „Jsi ozvěna?“ jako oznámení veřejné služby s cílem povzbudit dobrovolníky.[8]
Viz také
Reference
- ^ „Misuzu Kaneko“. Přístup: Dvouměsíčník pro mezinárodní obyvatele prefektury Yamaguchi. Říjen – listopad 2007. Citováno 20. března 2017.
- ^ Gross, Annise (2016). „Chin Music Press překládá japonský dětský básník pro americký trh,“, Publishers Weekly
- ^ „Misuzu Kaneko“. Přístup: Dvouměsíčník pro mezinárodní obyvatele prefektury Yamaguchi. Říjen – listopad 2007. Citováno 20. března 2017.
- ^ Ito, Sally (2016). „Zapomenutá žena: život Misuzu Kaneka,“, Elektrická literatura
- ^ Popova, Maria. „Jste ozvěnou: Pozoruhodný příběh zapomenuté mladé ženy, která se stala nejoblíbenějším japonským dětským básníkem“. Výběr mozku. Citováno 20. března 2017.
- ^ „Misuzu Kaneko“. Přístup: Dvouměsíčník pro mezinárodní obyvatele prefektury Yamaguchi. Říjen – listopad 2007. Citováno 20. března 2017.
- ^ Popova, Maria. „Jsi ozvěna: Pozoruhodný příběh zapomenuté mladé ženy, která se stala nejoblíbenějším japonským dětským básníkem“. Výběr mozku. Citováno 20. března 2017.
- ^ Popova, Maria. „Jste ozvěnou: Pozoruhodný příběh zapomenuté mladé ženy, která se stala nejoblíbenějším japonským dětským básníkem“. Výběr mozku. Citováno 20. března 2017.
