Zázrak na ledě (1981 film) - Miracle on Ice (1981 film)

U filmu z roku 2004 o mužském hokejovém týmu z roku 1980 v USA viz Zázrak (2004 film).
Zázrak na ledě
Miracle on Ice (1981 film).jpg
VHS obal obalu umění
Režie:Steven Hilliard Stern
ProdukovanýDavid García
Robert Greenwald
Jim Hay
Frank von Zerneck
NapsánoLionel Chetwynd
V hlavních rolíchKarl Malden
Andrew Stevens
Steve Guttenberg
DistribuoványFilmways Television[1]
Moonlight Productions
Datum vydání
1. března 1981
Provozní doba
150 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Zázrak na ledě je sport z roku 1981 docudrama o Mužský národní hokejový tým Spojených států, vedená hlavou trenér Herb Brooks (hraje Karl Malden ), který získal zlatou medaili v Zimní olympijské hry 1980.[2][3][4][5][6][7][8] Vítězství týmu USA nad silně favorizovanými Sovětský tým v medailovém kole byl nazván „Zázrak na ledě Film měl premiéru 1. března 1981 jako pokračování filmu Film ABC Sunday Night.[9]

Spiknutí

Tvrdá jízda, nesmysl trenér Herb Brooks prochází 68 nejlepších amatérských hokejistů sérií náročných tréninků Colorado Springs v létě 1979. Brooks musí seznam zkrátit na 20, aby mohl zastupovat Spojené státy na Zimní olympijské hry 1980 v Lake Placid, New York. Podél cesty, Brooks a jeho asistent trenéra Craig Patrick musí jednat s agenty hráčů a právníky, kteří se zajímají pouze o profesionální hokejové smlouvy které čekají na jejich klienty. Mezi těmito klienty je brankář Jim Craig, který se chce věnovat profesionální kariéře a obává se, že tím, že se místo toho připojí k olympiádě, staví svou rodinu do hlubší finanční tísně. Brooks chápe finanční potíže hráčů a snaží se najít společnost sponzor k pokrytí financí týmu.

Poté, co je seznam týmů konečně zveřejněn, tým některé hraje exhibiční hry v Evropě, kde zveřejní úctyhodný rekord (vítězství v osmi a prohrání pouze dvou her). Ale stejně jako se cítí skvěle ve svém výkonu, hrají Minnesota North Stars a uvědomit si, že jejich dovednosti mohou stále využívat zlepšení; dále uznávají, že bití mocných Tým Sovětského svazu, který získal zlatou medaili na posledních čtyřech olympijských hrách, bude obrovskou výzvou. Na svou poslední exhibiční hru před olympiádou hrají proti Sovětskému svazu v Madison Square Garden. Brooks si uvědomuje, že tato konkrétní hra prokáže, zda je jeho tým připraven soutěžit o zlatou medaili. Sověti je zničili o skóre 10-3, ale nově nainstalovaní kapitán Mike Eruzione odmítá nechat sklouznout ducha týmu. Ve svém úvodním zápase proti favorizovaným Švédský tým Spojené státy snižují dva góly na jeden a do hry zbývá méně než minuta. Brooks táhne svého brankáře a USA tuto hru spojují.

Další dvě hry proti Československo a Norsko oba končí vítězstvím USA. Možnost, že se ucházejí o medaili, se nyní obzvláště zvyšuje poté, co porazili západní Německo před jejich zúčtováním se sověty. Na konci první třetiny ve hře o medaile mezi USA a Sověty je skóre vyrovnané. Na konci druhé třetiny se USA táhnou o jeden gól. V posledních několika minutách hry pořádá Sovětský svaz poslední útok, ale USA nakonec zvítězí. Jako dav Zimní stadion Olympic Center propukne v hysterii, Herb Brooks ustoupí do šatny na nějakou samotu, protože věděl, že jim čelí Finsko pro zlatou medaili. Nakonec však Spojené státy porazily Finsko kvůli zlaté medaili a Mike Eruzione naléhá na svůj tým, aby se k němu připojil na platformě během hraní národní hymna.

Film končí skutečnými záběry členů amerického hokejového týmu, kteří dostávají své medaile, spolu s popisy, které vyprávěl ABC Sports hlasatel Al Michaels jejich úspěchů po olympijských hrách v roce 1980.

Obsazení

CharakterHerec
Herb BrooksKarl Malden
Jim CraigSteve Guttenberg
Ken MorrowScott Feraco
Mark JohnsonMichael Cummings
Mike EruzioneAndrew Stevens
Dave SilkRichard Dano
Bill BakerDavid Wallace
Dave ChristianThomas F. Duffy
Steve ChristoffRick Rockwell
John HarringtonBill Schreiner
Rob McClanahanKen Stovitz
Jack O'CallahanPeter Horton
Mark PavelichJack Blessing
Buzz Schneider[10]Jonathan Sagal
Les Auge[11][12]Jerry Houser
Craig PatrickRobert Pierce
Patti BrooksJessica Walter
Donald CraigEugene Roche
Ralph CoxBrian Mozur
Mark WellsJeff Miller

Výroba

Zázrak na ledě[13] režíroval Steven Hilliard Stern a napsal Lionel Chetwynd. Zahrnuje skutečné záběry hry a ABC provozovatelé vysílání Al Michaels[14] a Ken Dryden Originální komentář ze zimních her 1980.

Stern pečlivě sledoval videokazety z Lake Placid hry před nastavením jeho scén v Los Angeles Sports Arena[15]. Tyto inscenované záběry se obecně týkaly detailní záběry herců. Originální záběry ABC Sports ukázaly hry v dlouho nebo střední záběry. Nový materiál, také nahraný na video, byl poté pečlivě upraven do věcných záběrů a výsledek byl přenesen do film. Tento proces byl proveden s cílem zachovat stejnou kvalitu obrazu v celém rozsahu a nevytvářet „šachovnicový efekt“ podle koproducenta Frank von Zerneck.

Mike Eruzione byl technickým konzultantem filmu a řekl: „Všichni víme, že film se nikdy nebude moci vyrovnat tomu, co se stalo.“[16] Eruzione však nebyl zapojen[17] s tím druhým Zázrak film vůbec. Podle Eruzione[18] „Nechtěl jsem se do filmu zapojit. Cítil jsem, že kdybych byl zapojen, moje role by byla jiná a kluci z týmu by šli, neudělal to, neřekl to. „Ne, byli jste poradcem; není divu, proč jste to udělali. Držel jsem se stranou od filmu. Myslím, že vyslechli spoustu z nás a kládli nám otázky, ale do filmu jsme neměli žádný vstup.“

Řekl Karl Malden Sports Illustrated[19] v prosinci 1980, že se ve skutečnosti nikdy nesetkal s Herbem Brooksem v rámci přípravy na jeho zobrazení, ale studoval ho na videokazetě, zejména na očích. Malden řekl o Brooksovi: „Nerad bych se s ním setkal v temné uličce. Myslím, že je trochu na neurotické straně. Možná víc než trochu. Každou chvíli si myslíte, že mu vyskočí z kůže.“

Malden také s nesouhlasem poznamenal, že Brooks si mohl během jedné z méně intenzivních her dovolit občasný úsměv. Divil se také Malden[20] jak mohl Brooks po sedmi měsících tvrdé práce jednoduše odejít, když jeho tým zajistil nepravděpodobné vítězství proti sovětskému týmu.

Recepce

Bob Grimm z Tucson týdně řekl[21] že Zázrak na ledě nedosahuje ani dobrého sportovního filmu. Dělá příliš mnoho chyb na ledě i mimo ni, nezachytí podstatu sportu, který studuje, a redukuje většinu mužů a žen zapojených do historického dramatu na karikaturu.

Mimo archivní záběry, obránce Mike Ramsey nebyl zobrazen v Zázrak na ledě. Ve vydání z 21. Února 1998 Buffalo News, Řekl Ramsey[22] „Dostal jsem také zaplaceno za to, že jsem měl své jméno v televizním filmu, který ABC udělal. Bylo to asi pět let, než jsem se posadil a vlastně sledoval film. Sedl jsem si a řekl:„ Uh, ach “, když to skončilo, protože to nebylo příliš dobrý. Nějaký čas poté jsme Šavle ) přišel do nějakého města na výletě ve 2 hodiny ráno a bylo to v televizi. Myslím, že to všichni v týmu sledovali, protože příštího rána mi všichni mlátili kotlety. “

Patti Brooks, který je zobrazen v Zázrak na ledě podle Jessica Walter řekl v roce 2009[23] "Nevím, že jsem někdy sledoval celý film." Co se týče ztvárnění jejího manžela Karla Maldena „Vzpomínám si, že by to Herbie nesledovala. Lidé ho dráždili, že ho hraje Karl Malden. Mohl bys? To by bylo Ma konvice hraje mě. Ale vždy si myslíš, že jsi ostřejší, než si ostatní myslí. Ale abych byl upřímný, nevím, proč si ho vybrali. Myslím, že (Malden) ve svém filmu nikdy nešel na led; byl příliš starý. “ Bratr Patti Brooksové, dodal Terry Lane[24] „Bylo to tak špatné“ a nemohl pochopit, jak by Karl Malden ve věku 69 let mohl být obsazen do role hezkého Herba Brookse, kterému bylo 42 let, když byl skutečný. “Zázrak na ledě „Proběhlo. Bylina Brooks sám prohlásil, že jeho žena by byla raději Robert Redford[25][26] aby ho hráli. Mezitím tvrdil Mike Eruzione[27] do Hvězdná tribuna že Brooks chtěl Paul Newman hrát ho. Eruzione dodal, že scéna, která ho ukázala na pikniku se svou přítelkyní, se ve skutečnosti nikdy nestala.

Zázrak ředitel Gavin O'Connor řekl[28] že si pamatuje, jak zavolal Herbovi Brooksovi, aby mu řekl, že byl obsazen Karl Malden, aby ho hrál, a zaslechl vteřinu nebo dvě ticha, než odpověděl tónem kapajícím kyselinou: „Není už trochu starý?“ Na druhou stranu, Tom Jones z Tampa Bay Times řekl[29] že i když byl film trochu žertovný a zahrnoval některé podivné volby (například Steve Guttenberg jako brankář Jim Craig), Karl Malden vytáhl důvěryhodný výkon jako nevrlý Herb Brooks.

John J. O'Connor z New York Times řekl[30] "Zázrak na ledě je skvělým příkladem inspirativního sportovního filmu. Nic se neříká o mnoha zklamáních v kariéře, která hráči utrpěli od olympijských her, ale tento film má zachytit mimořádný okamžik, což se stává. “O'Connor však také řekl, že Zázrak na ledě byl hojně posypán hloupými obchodními kousky a směšným úsilím vnést do scénáře trochu romantiky. Například, tak často, krásná žena sugestivně přistoupila k jednomu z hráčů, jen aby rychle zmizela jako na rozkaz Herba Brookse. O'Connor dodal, že mimo Mikea Eruzioneho a Jima Craiga je zbytek týmu jen souborem tváří, které rychle prošly před kamerami, identifikované pouze jmény na zádech jejich uniforem. O'Connor mezitím tvrdil, že jiné postavy, jako je Patti Brooks jako věrně podporující a nadšená manželka, a otec Jima Craiga, Donald (oddaný fanoušek nesoucí náboženskou medaili pro štěstí), jsou něco víc než zápletky. O 33 let později Victor Mather z New York Times řekl[31] že Zázrak na ledě „Byl mnohem méně inspirován než jeho nástupce (2004 Zázrak), stále vyvrcholí chladem nebo dvěma. “

Zábava týdně dal Zázrak na ledě A B-říká[32] „Sledování Andrew Stevens a Steve Guttenberg, který se snaží být jako hokejisté, je sám o sobě slabě mrazivý. Ale akce na ledě je skutečná věc a vzrušení se trochu nezmenšilo. “

Rozdíly s Zázrak (2004)

Příběh Mužský národní hokejový tým Spojených států vítězství zlaté medaile na Zimní olympijské hry 1980 byl převyprávěn Zázrak, v hlavních rolích Kurt Russell tak jako Herb Brooks.[33][34][35][36]

Zatímco 1981 Zázrak na ledě znovu použité klipy z ABC skutečné vysílání her se mísilo s několika rychlými detailní záběry pro psané záběry,[37][38] Zázrak používají skutečné hokejisty[39] jako herci a přepracovat celé hry. Také znovu vytvořeno v Zázrak byl komentář od Al Michaels[40] a Ken Dryden (s výjimkou Michaelsovy nyní legendární řady „Věříte na zázraky? Ano!“)[41] protože filmaři cítili, že by bylo nemožné požádat Michaels, aby znovu vytvořil skutečné emoce a nadšení v zápalu toho konkrétního okamžiku).

Dalo by se o tom tvrdit Zázrak na ledě dokáže říct o některých hráčích mnohem víc než Zázrak dělal. Například v Zázrak na ledě, více se říká o brankáři Jim Craig a jeho vztah s otcem, který vyvrcholil dramatickým okamžikem jeho zahalení americkou vlajkou na konci hry o zlatou medaili, hledal svého otce na tribuně. Jsou tam také scény Zázrak na ledě který se dotýká sociálně-ekonomického prostředí hráčů[42], jako například ten, kde Craig řekne svému otci, že zůstat amatérem je pro jejich rodinu nákladné. Zázrak místo toho zvyšuje regionální napětí mezi Východní a Západní vysokoškolské hokejové divize k zesílení myšlenky konfliktu v řadách.

V roce 2006 však nebyla zmínka o mezinárodních záležitostech Zázrak na ledě[43], až na jeden schoulený protest proti Sovětská invaze do Afghánistánu v předolympijském zápase proti Sověti na Madison Square Garden[44]. Zázrak mezitím ukázal, jak Amerika v té době prožívala krizi důvěry (Watergate,[45] rukojmí v Íránu, Three Mile Island, probíhající energetická krize atd.) zimních olympijských her 1980.

Zatímco Zázrak nám dal příběh Ralph Cox, poslední muž vystřižený z týmu, Zázrak na ledě vypráví tento příběh z pohledu Les Auge[46], který byl ve skutečnosti předposledním mužem vystřiženým z týmu. Učíme se také dovnitř Zázrak na ledě z Mike Eruzione Rozhodnutí nikdy nehrát profesionální hokej poté, co byl kapitánem týmu zlatých medailí. Auge je líčen jako naléhání Eruinoze, aby znovu zvážil odchod do důchodu před olympijskými hrami, aby zaujal pozici asistenta trenéra v národním týmu. Celkově vzato Zázrak na ledě šel více na kariéru jednotlivých hráčů mimo olympiádu, Zázrak více se soustředil na to, že je Herb Brooks formoval do týmu.

Na otázku Steve Guttenberg ztvárnil jej New York Post v únoru 2010[47], Jim Craig řekl: „Myslím, že Steve Guttenberg odvedl dobrou práci, když ukázal mou ostřejší stránku.“ Mezitím na otázku Eddie Cahill jeho zobrazení v Zázrak, Craig řekl: "Eddie odvedl vynikající práci. Odvedl super práci, když vyjádřil mou intenzitu a vášeň pro misi." Craig přidal[48] „Bylo však skvělé, když mě Eddie hrál ve druhém filmu. Vypadá lépe než Guttenberg[49].”

Ken Morrow v Zázrak na ledě je přesně vousatý na rozdíl od v Zázrak[50]. Herb Brooks výslovně stanovil pravidlo, které umožňovalo Morrowovi udržet si vousy pro tým, a to na základě toho, že měl vousy před příchodem do týmu.

V prosinci 2007 Tony Granato, který sloužil jako hlavní trenér Mužský národní hokejový tým Spojených států na Zimní olympijské hry 2018 řekl ESPN je Steve Wulf když subjekt přišel na to, jak budeme muset za týden vytvořit rodinu 25 hráčů, řekl, že jim to může ukázat Zázrak s Kurtem Russellem. Ale Granato na to rychle navázal slovy: „Vlastně jsem částečný k dřívějšímu filmu o týmu, Zázrak na ledě, s Karlem Maldenem jako Herb Brooks. “[51]

Mike Eruzione však vtipkoval, že kromě toho, že nabízí mnohem hezčí alternativu k hokeji Karl Malden, Kurt Russell byl „Někdo s lepším nosem.“[52] Nathan West, který hrál Rob McClanahan v Zázrak řekl při vtipkování s reportéry o filmu z roku 1981: „Jaký televizní film?“[53]

Historické nepřesnosti

Před začátkem filmu Al Michaels přečetl prohlášení, v němž se uvádí, že pro dramatické účely byly v některých případech použity kompozitní postavy a časová komprese. Andrew Stevens, který ztvárnil Mika Eruzioneho, tak střílel pravou rukou, přestože Eruzione skutečně střílel levou rukou. Jak již bylo zmíněno, Eruzione sám tvrdil, že scéna na začátku filmu, líčící se svou přítelkyní Donnou (Lucinda Dooling ) na piknik v Boston, nikdy se nestalo v reálném životě.

V šatně amerického týmu před zápasem o medaile proti Sovětům říká Herb Brooks svému týmu: „Ať už nás to osobně stojí cokoli, stálo to za to. Nefoukejte to. Vezmete to svému hrob!" Skutečný Brooks svému týmu zhruba řekl: „Vezmeš si to do hrobu!“[54], bylo to vlastně během druhé přestávky ve hře o zlatou medaili[55] proti Finsku, když USA klesly o 2-1.

Soundtrack

  • „Homeward Bound“ (píseň Simon & Garfunkel) - To se objevuje během hudební přestávky na cestě autobusem po celé Evropě[56] s jedním z hráčů zpívajícím na kytaru. V září 1979, před olympijskými hrami, americký tým zahájil exhibiční hru celkem 61 her za pět měsíců proti týmům z Evropy a Spojených států.

Viz také

Reference

  1. ^ „HOKEJ # 68804“. Archiv televizních zpráv společnosti Vanderbilt. 7. října 1981.
  2. ^ „Recenze typu Picks and Pans: Miracle on Ice“. Lidé. 2. března 1981.
  3. ^ Jones, Tom (26. září 2005). „Brooksův standard“. Tampa Bay Times.
  4. ^ Staple, Arthur (12. srpna 2003). „CRASH KILLS 'MIRACLE ON ICE' COACH '. Sun Florida Sentinel.
  5. ^ „Nejlepší sázky v televizi“. Defiance Crescent News. 27. února 1981.
  6. ^ Filmová reklama z roku 1981 (Miracle On Ice) na Youtube
  7. ^ „Breaking Down a Miracle on Ice Movie: Smile at the Camera“. záblesky z věže věže. 18. května 2014.
  8. ^ Schmidt, Jenelle (21. července 2017). „Double Feature: You Believe in in Miracles?“. Jenelle Schmidt.
  9. ^ „ABC NEDĚLNÍ NOČNÍ FILM: ZÁZRAK NA LEDU (TV)“. Paley Center for Media.
  10. ^ Wynn, Thom (18. února 2014). „Special Q&A: Buzz Schneider Talks Gophers, olympijské hry, bití Ruska a život po hokeji“. Gopher Hole.
  11. ^ Wodon, Adam (16. února 2004). „Zázrak: Jiný pohled“. USCHO.
  12. ^ Gibson, Kevin (3. října 2015). Of Myths and Sticks: Hockey Facts, Fictions and Coididences. Vydavatelé D & M. ISBN  9781771620758.
  13. ^ O'Connor, John J. (28. dubna 2014). „Breaking Down a Miracle on Ice Movie: Meet the Guys“. záblesky z věže věže.
  14. ^ Thomson, Candus (9. února 2010). „KURZ CRAMU NA ZIMNÍ HRY“. Baltimore Sun.
  15. ^ O'Connor, John J. (1. března 1981). „TV View; VÍCE MILEAGE Z OLYMPIJSKÉHO VÍTĚZSTVÍ; John J. O'Connor“. The New York Times.
  16. ^ „Všechno pro Mikea Eruzioneho stále přichází zlaté“. Beaver County Times. 14. prosince 1980. Nezajímá mě, kdo jsou herci, nikdy nezachytíme ten okamžik.
  17. ^ Elliott, Helene (13. února 2020). „Sloupec: O čtyřicet let později„ Miracle on Ice “stále nezestárne pro Mikea Eruzioneho a Al Michaelse.“. Los Angeles Times.
  18. ^ „PŘEHLED - AL MICHAELS & MIKE ERUZIONE 40. VÝROČÍ ZÁZRAKU NA ICE MEDIA KONFERENČNÍ HOVOR“. Tiskové pole NBC News Sports Group. 13. února 2020.
  19. ^ Swift, E.M. (28. října 2014). „Připomínka toho, čím můžeme být: Americký olympijský hokejový tým z roku 1980“. Sports Illustrated.
  20. ^ Cermak, Iri (2. února 2017). Kino Hokej: Čtyři desetiletí hry na obrazovce. McFarland. p. 292. ISBN  9781476626963.
  21. ^ Grimm, Bob (5. února 2004). „Krátký cíl“. Tucson týdně.
  22. ^ Bailey, Budd (21. února 1998). „RAMSEY PŘIPOMÍNÁ PAMĚTI ZÁZRAKU“. Buffalo News.
  23. ^ „Střelec nyní: výběr draftu Timberwolves Ricky Rubio údajně zůstane ve Španělsku dva roky“. Twin Cities Pioneer Press. 1. července 2009.
  24. ^ Hersom, Terry (5. února 2004). "'Zázrak to napraví “. Sioux City Journal.
  25. ^ Gilbert, John (27. září 2010). Herb Brooks: Inside Story of Hockey Mastermind. Knihy MVP. p. 17. ISBN  9780760339954.
  26. ^ Duhatschek, Eric (12. února 2002). „Zázračný pracovník vypadá, že se opakuje“. Zeměkoule a pošta.
  27. ^ Janaszak, Steve (22. února 2000). „Miracle On Ice: RECOLLECTIONS hráčů“. Minneapolis-St. Paul Star Tribune. Archivovány od originál dne 2020-02-24.
  28. ^ Elliott, Helene (8. února 2004). "'Zázračný muž. Los Angeles Times.
  29. ^ Jones, Tom (3. července 2009). „FILM Z DNE“. Tampa Bay Times.
  30. ^ O'Connor, John (27. února 1981). „Televizní víkend; PŘÍBĚH O Čarodějkách; PŘIPOMÍNALI PŘEDSEDY“. The New York Times.
  31. ^ Mather, Victor (4. února 2014). „Na stříbrném plátně trochu zlata“. New York Times.
  32. ^ „Zimní olympijské hry na VHS“. Zábava týdně. 7. února 1992.
  33. ^ Roten, Robert (7. února 2004). „Rozsah filmu Laramie: Zázrak“. Rozsah filmu Laramie.
  34. ^ Hickey, David (7. února 2014). „NCJ jde o zlato“. North Coast Journal.
  35. ^ Kessel, John. „Nejlepší filmy pro sledování týmů“. USA VOLEJBAL.
  36. ^ „Vše, co jsme potřebovali, byl zázrak“. Národní recenze. 6. února 2004.
  37. ^ „Miracle girl (kniha, 2019) WorldCat.org“. nengirai.myddns.me.
  38. ^ Cormier, Roger (20. února 2015). „O 40 let později: 20 faktů o‚ Zázraku na ledě ''". Mentální nit.
  39. ^ Douglis, Tom (5. února 2004). "Recenze: 'Zázrak'". USCHO.
  40. ^ Aaro, Daid (21. února 2020). "'Zázrak na ledě před 40 lety byl tak skvělý, byly o něm natočeny DVA filmy “. Fox News.
  41. ^ Nejlepší, Neil (21. února 2015). "'Zázrak ve filmech “. Newsday.
  42. ^ Cermak, Iri (2. února 2017). Kino Hokej: Čtyři desetiletí hry na obrazovce. McFarland. p. 173. ISBN  9781476626963.
  43. ^ Jacobson, Zachary Jonathan. Podobenství o ledu: Hokej, kapitalismus a americká dekadence na olympiádě v Lake Placid (PDF). p. 70.
  44. ^ „Breaking Down a Miracle on Ice Movie: The Commies are Coming“. záblesky z věže věže. 6. dubna 2015.
  45. ^ „Capone na MOTÝLOVÝ EFEKT, ZÁZRAK Kurta Russella a PROTI LANU!“. Není to skvělá zpráva. 20. ledna 2004.
  46. ^ „Breaking Down a Miracle on Ice Movie: Looking for Lake Placid“. záblesky z věže věže. 8. srpna 2014.
  47. ^ „Serby's Sunday Q & A with ... Jim Craig“. New York Post. 20. února 2010.
  48. ^ Bernreuter, Hugh (1. března 2013). „Ikona olympijských her Jim Craig přináší Saginawovi zprávu Ultimate SAAVE, vzpomínky na„ zázrak ““. MLive.
  49. ^ Freud, Chris (4. ledna 2019). „Freud: Jaké jsou tvé oblíbené sportovní filmy všech dob? (Sloupec)“. ValiDaily.
  50. ^ Schoch, Al. „Recenze filmu:“ Zázrak"". Skóre v Minnesotě.
  51. ^ Wulf, Steve (21. prosince 2017). „Hokejový trenér, který bude v Pchjongčchangu střílet na nemožné“. ESPN.
  52. ^ Finder, Chuck (12. srpna 2003). „Vyhledávač: Slzy„ Zázraku na ledě “smutné se ztrátou Brookse. Pittsburgh Post-Gazette.
  53. ^ Vlk, Buck (6. ledna 2006). „Olympijský zázrak USA z roku 1980 zasáhne divadla“. ABC News.
  54. ^ „5 filmových projevů, které se ve skutečném životě zcela lišily“. Virová denně.
  55. ^ „Hra o zlatou medaili“. Herb Brooks.
  56. ^ „Prolomení filmu Zázrak na ledě: Hudební a obrazová odysea po Evropě“. záblesky z věže věže. 20. června 2014.

externí odkazy