Minuskuly 16 - Minuscule 16
Novozákonní rukopis | |
Text | Evangelia |
---|---|
datum | 14. století |
Skript | řecký -latinský diglot |
Nyní v | Francouzská národní knihovna |
Velikost | 31,6 cm x 25,2 cm |
Typ | smíšený/byzantský |
Kategorie | žádný |
Poznámka | skupina 16 okrajové poznámky |
Minuskuly 16 (v Gregory-Aland číslování), ε 449 (Soden ).[1] Je to diglot řecký -latinský nepatrný rukopis z Nový zákon, na 361 pergamenových listech (31,6 cm x 25,2 cm), datováno paleograficky do 14. století.[2] Má plný okrajové poznámky a byl připraven k liturgickému použití.
Popis
Kodex obsahuje téměř úplný text čtyř Evangelia s mezery (Marek 16: 14-20). Text je psán ve dvou sloupcích na stránku, 26 řádků na stránku.[2][3]
Text je rozdělen podle κεφαλαια (kapitoly), jejichž čísla jsou uvedena na okraji, s τιτλοι (názvy kapitol) v horní části stránek. Existuje také rozdělení podle ammoniánských sekcí, bez odkazů na Eusebian kánony.[4]
Na začátku obsahuje tabulky Eusebian Canon (latinka), tabulky tabulky κεφαλαια (obsah) před každým evangeliem, lektivní značení na okraji (pro liturgické použití) a předplatné na konci každého z evangelií.[5]
Text kodexu je napsán čtyřmi barvami. „Obecný průběh vyprávění je ve vermilionu; Ježíšova slova, Ježíšův rodokmen a slova andělů jsou karmínově; slova citovaná z Starý zákon stejně jako učedníci, Zachariáš, Elizabeth, Marie, Simeon a Jan Křtitel jsou modře; a slova Farizeové setník Jidáš Iškariotský a ďábel jsou v černém. “[6] Obsahuje pouze jeden obrázek.
V řeckém textu byly Marek 16: 14-20 a v latinském textu Marek 9: 18-16: 20 ztraceny. Latinské texty Marka 9: 18–11: 13, Lukáše 5: 21–44; Jan 1: 1–12: 17 byl přidán pozdější rukou.[4]
Text
Řecký text kodexu je smíšený, ale Byzantský textový typ je převládající. Hermann von Soden zařadil ji do textové rodiny Iβb, to znamená, že má nějaké císařské hodnoty.[7] Země neumístil to do žádného Kategorie.[8]
V roce 2014 Kathleen Maxwell prokázala závislost na nepatrném 16 nepatrný 1528. V průběhu roku 1528 jsou v různých bodech červené kříže, což odpovídá umístění ilustrací v 16.[9]
Textově je blízký rukopisům 119, 217, 330, 491, 578, 693, 1528, a 1588. Vytvářejí textovou skupinu 16 s následujícím profilem:
- Lukáš 1: 8, (9), 13, 23, 28, 34, 37, 43.
- Lukáš 10: 3, 7, 15, 19, 23, (25), 58, 63.
- Lukáš 20: 4, 13, 19, 50, 51, 54, 55, 62, 65.[7]
Codex 16 tvoří pár s codexem 1528, který přidává čtení 3 a chybí mu 9 v Lukášovi 1, a chybí mu 19 a přidává 64 v Lukášovi 10.[7]
Latinský text v Matt. 7:13 má textovou variantu: „lata via et spaciosa est lila quae“; v Mt 13: 3 „Ecce qai exiit Seminare Semen suum, et dum seminat quaedam cecid.“[4]
Dějiny
Rukopis je datován INTF do 14. století.[2][3]
Dříve byl kodex v rukou Strozzi rodina, pak z Kateřina Medicejská.[4] Bylo to prozkoumáno Wettstein, Scholz, a Paulin Martin.[10] C. R. Gregory viděl rukopis v roce 1884.[4]
V současné době sídlí v Bibliothèque nationale de France (Gr. 54) v Paříž.[2][3]
Viz také
Reference
- ^ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Lipsko: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 48.
- ^ A b C d Aland, K.; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments (2. vyd.). Berlín, New York: Walter de Gruyter. p. 47. ISBN 3-11-011986-2.
- ^ A b C "Liste Handschriften". Münster: Institut pro textový výzkum Nového zákona. Archivovány od originál dne 2018-02-20. Citováno 2014-01-31.
- ^ A b C d E Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testamentes. 1. Lipsko: J.C.Hinrichs’sche Buchhandlung. p. 132.
- ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). Prostý úvod do kritiky Nového zákona. 1 (4. vyd.). Londýn: George Bell & Sons. p. 193.
- ^ Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, Text Nového zákona: jeho předávání, korupce a obnova(Oxford University Press, 2005), s. 92.
- ^ A b C Wisse, Frederik (1982). Profilová metoda pro klasifikaci a hodnocení důkazů rukopisu, jak je aplikována na souvislý řecký text Lukášova evangelia. Grand Rapids: Nakladatelství William B. Eerdmans. str.53, 107. ISBN 0-8028-1918-4.
- ^ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). Text Nového zákona: Úvod do kritických vydání a do teorie a praxe moderní textové kritiky. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: Nakladatelství William B. Eerdmans. str.129, 138. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ Maxwell, Kathleen. Mezi Konstantinopolem a Římem: Osvětlená byzantská kniha evangelia (Paříž, gr. 54) a Unie církví. London: Ashgate, 2014.
- ^ Jean-Pierre-Paul Martin, Popis techniky des manuscrits grecs, relatif au Nouveau Testament, Conserve dans les bibliothèques des Paris (Paříž 1883), s. 29
externí odkazy
- Minuskuly 16 na Encyclopedia of Textual Criticism