Mimi Khalvati - Mimi Khalvati
Mimi Khalvati (narozený 28. dubna 1944) se narodil v Íránu britský básník.
Život a kariéra
Narodila se v Teherán, Írán dne 28. dubna 1944.[1] Vyrostla na Isle of Wight a byl vzděláván v Švýcarsko na University of Neuchâtel a v Londýn na Činohra a Škola orientálních a afrických studií.
Poté pracovala jako divadelní režisérka v Teheránu a překládala z angličtiny do Peršan a vymýšlení nových her a také spoluzakládání skupiny Divadlo v exilu.
Nyní žije v Hackney, a je hostujícím lektorem na Goldsmiths College a ředitel London Poetry School.
Khalvati bylo 47 let, když se v roce 1991 objevila její první kniha.[2] Jeho název, In White Ink, pochází z práce Hélène Cixous kteří tvrdili, že ženy v minulosti psaly „bílým inkoustem“. Michael Schmidt poznamenává, že Khalvati je „formálně nejvíce vynalézavý básník“.[3]
Khalvati je zakladatelem The Poetry School, organizuje básnické workshopy a kurzy v Londýně a je spolueditorem prvních dvou sborníků nového psaní školy: Vázání písně a Vstup do gobelínu. Je také lektorkou Arvonova nadace, a učil tvůrčí psaní na univerzitách v USA Spojené státy Ameriky a Británie.
Funguje
- In White Ink (Carcanet Press, 1991)
- Zrcadlo (Carcanet Press, 1995)
- Vstupy na světlo (Carcanet Press, 1997)
- Vybrané básně (Carcanet Press, 2000)
- Čínská (Carcanet Press, 2002)
- Nejsmyslnější květina (Carcanet Press, 2007)
- Dítě: nové a vybrané básně 1991-2011
- Kolo počasí (Carcanet Press, 2014)
Citáty
- „Ve vesmíru, ve světě, ve kterém žijeme, je nějaká poezie. Co básníci dělají, je, že je nejprve živý, vzhůru a vnímavý a zamilovaný - myslím, že to má hodně společného s láskou - a pak mít prostředky k překladu té poezie, která je tam venku, do básní, takže pro mě je to akt poslechu a překladu do slyšeného a psaného jazyka. “ [4]
Reference
- ^ „Adresář spisovatelů British Council“.
- ^ Schmidt, Michael: Životy básníků, str. 858. Weidenfeld & Nicolson, 2007.
- ^ Schmidt, Michael: Životy básníků, str. 859.
- ^ ""The Weather Wheel ": Rozhovor s Mimi Khalvati".
Další čtení
- Kociejowski, Marius. Boží zoo: umělci, exulanti, Londýňané (Carcanet, 2014) obsahuje životopisnou kapitolu „Teherán v Stoke Newington - Mimi Khalvati, Vuillard a kámen trpělivosti“.
externí odkazy
- Škola poezie webová stránka
- Profil v Centru pro překlad poezie s odkazy na básně, články, zvukové a obrazové záznamy
- Khalvatiho oficiální web
- Poslouchejte Mimi Khalvati, jak čte její poezii - nahrávka Britské knihovny, 14. července 2008.
- Profil a básně, písemné a zvukové v archivu poezie
- Druhý světelný profil a básně
- „Rozhovor: Mimi Khalvati, která byla označena jako„ perský básník “, dluží Isle of Wight stejně jako Íránu“ Nezávislý 17. srpna 2007
- „The Weather Wheel“: Rozhovor s Mimi Khalvati - 23. ledna 2015
