Mléko a med (hudební) - Milk and Honey (musical)

Mléko a med
Originální Broadway Cast Album
Hudba	Jerry Herman
Text	Jerry Herman
Rezervovat	Don Appell
Produkce	1961 Broadway 1994 Off-Broadway

Mléko a med je hudební s knihou Dona Appella a hudbou a texty od Jerry Herman. Příběh se soustředí na a busload osamělý americký vdovy doufat, že chytí manžela při turné Izrael a je postaven na pozadí boje země za uznání jako nezávislého národa. Bylo to Hermanovo první Broadway knižní muzikál po řadě mimo Broadway revue.

Historie výroby

Herman hrál na klavír Průvod, jeho poslední revue Cítím se skvěle a Nitecap, když byl osloven divadelní producent Gerard Oestreicher, který hledal skladatele pro projekt o Izrael doufal, že se připojí Broadway. Poslal tam Hermana a Appella, aby vstřebali kulturu a snad našli inspiraci. Herman byl rozhodnut, že muzikál nebude vlastenecký milostný dopis. Herman řekl: "Byli jsme tam, abychom nasávali atmosféru ... Jakmile jsme viděli, jak se tato skupina malých starých dám turistů přehrabává, věděli jsme, že musí být v naší show."^[1] Herman vysvětlil, že „Všechno na tomto místě není dokonalé. Skladbu s názvem„ Mléko a med “jsem již napsal jako hymnu a řekl jsem:„ Musím mít jiný úhel pohledu. “ A kontrapunkt jsem napsal poté, co jsem napsal první píseň - „druh medu je hořký a mléko trochu kyselé ...“ To pro mě bylo skutečné. “^[2]

Režie: Albert Marre, choreografii Donald Sedlář a organizuje Hershy Kay a Eddie Sauter, Mléko a med zahájila zkušební provoz před Broadwayem u Shubertovo divadlo v Nové nebe 28. srpna 1961. Kritický příjem byl pozitivní, ale Herman se cítil jako vedoucí dáma Molly Picon, který byl očividně oblíbeným publikem, potřeboval další píseň a složil pro ni skladbu „Chin Up, Ladies“. Společnost přešla na Koloniální divadlo v Boston, hrající tam od 5. do 23. září.

Po jednom náhledu Mléko a med otevřel se Broadway dne 10. října 1961 v Divadlo Martina Becka a ucházel se o 543 představení. Kromě Piconu se představení představilo Metropolitní opera hvězdy Mimi Benzell a Robert Weede a tanečnice a zpěvačka Tommy Rall. Hermiona Gingold později v běhu nahradil Picon. Hudební ředitel byl Max Goberman.^[3] New York Times divadelní kritik Howard Taubman ocenil muzikál za jeho „srdečnou integritu“ a za „vkus a představivost“ a chválil jeho výkony, zejména Picon.^[4]

Muzikál byl oživen v roce 1994 na mimo Broadway Americké židovské divadlo, kde se ucházelo o 59 představení. Obsazení zahrnovalo Chevi Coltona, Katy Selverstone, Ron Holgate (který měl malou roli v původní produkci) a James Barbour. Ve své recenzi v New York Times David Richards napsal: „Skóre Jerryho Hermana je nejlepším důvodem k oživení Mléko a med... Od balad ... pochodů ... až po valčíky, písně nemají žádnou šmrnc show-businessu, který se někdy objevuje v jeho dalších muzikálech ... Když všechno ostatní selže ... vždy existuje pan Hermanovo skóre stoupá k záchraně. Nechtěl bych to odmítnout Ahoj, Dolly! nebo Mame. Je však možné, že jeho nejlepší dílo bylo na prvním místě? “^[5]

V roce 2011 muzikál otevřel Magnormos 'A Jerry Herman Triptych' na Melbourne Recital Centre, na kterou navázaly další dvě Hermanovy práce Drahý svět a Ahoj, Dolly!

Záznam

An původní nahrávka obsazení byl propuštěn uživatelem RCA Victor. DRG znovu vydal tuto nahrávku v roce 2008.^[6]

Synopse spiknutí

1. dějství

Klid ranní pouliční scény v moderní Jeruzalém je rozbitý, když policista nařídí jemenskému chlapci, aby svezl stádo ovcí do vedlejší ulice. Phil Arkin, Američan na návštěvě u své vdané dcery, brání chlapce a v následujících fracasech potká Ruth Steinovou, turistku cestující se skupinou vdov ze Spojených států. Phil na ni udělá dojem hebrejština jak vysvětluje význam slova „Shalom ".

Stále do sebe narážejí a společně oslavují Den nezávislosti Izraele („Den nezávislosti Hora“). Jejich přátelství se začíná prohlubovat a Phil ho začne znepokojovat. Přestože je již mnoho let odloučen od své manželky, nepovažuje za správné, aby se s Ruth setkal, protože je stále ženatý. Philova dcera Barbara má však Ruth ráda a vyzývá ji, aby s nimi šla na její farmu v Negev. Po nějakém váhání Ruth přijímá.

Na farmě - tzv Moshav - Phil se snaží přimět Barboru a jejího manžela Davida, aby s ním šli zpět do Baltimoru. Mladý muž však slibuje svou oddanost své zemi a k ​​jeho chvále se připojují i ​​jeho sousedé, včetně jeho cynického přítele Adiho, který tvrdí, že by raději žil ve městě („Mléko a med“).

Phil, který se zamiluje do Ruth, ji požádá, aby u Barbary zůstala o něco déle. Ve skutečnosti dokonce uvažuje o tom, že by si tam postavil dům, o který by se rád podělil („Na světě není žádný důvod“).

Mezitím přijde na návštěvu skupina cestujících vdov. Když se dívají na mužné mladé farmáře, dámy pod vedením Clary Weissové odhalují své naděje na nalezení vhodných manželů. Ačkoli se jejich sny rychle rozplynou, když se všichni muži stanou ženatými, Clara je stále optimistická („Chin Up, dámy“).

Později Phil řekne Ruth, že toho koupil hodně, aby mohl postavit dům, a ona mu dá souhlas („To bylo včera“). Barbara je ale zprávou šokována a naléhá na svého otce, aby Ruth řekl, že je ženatý. Neochotně to dělá, ale také jí říká, proč musí zůstat („Neztrácejme ani chvilku“). Na svatebním obřadu, kterého se zúčastní, Phil a Ruth, kteří závidí mladším lidem, vyjadřují svou hlubokou lásku k sobě navzájem a zapomínajíce na důsledky pro tuto chvíli odejdou společně („Svatba“).

Zákon 2

Phil energicky cítí ducha nové země a vydává se pracovat na polích s ostatními farmáři („Jako mladý muž“). Barbara však přináší zprávy, že Ruth si uvědomila důsledky života se ženatým mužem a utekla do Tel Avivu a Phil ji přivedl zpět. Když jsou sami, David, přesvědčený, že Barbara opravdu touží po návratu do Spojených států, tvrdí, že by s ní šel kamkoli („Budu tě následovat“).

v Tel Aviv Phil najde Claru v Cafe Hotok, ale ona mu odmítne říct, kde je Ruth. Když odejde, Clara se náhodně setká s Sol Horowitzem, vdovcem z Jeruzaléma, a okamžitě projeví společný zájem. Sám hledá povolení jejího zesnulého manžela, aby se znovu oženil, pokud to Sol navrhne („Hymn to Hymie“).

Po dlouhém vnitřním konfliktu si Phil v moshavě uvědomil, že by bylo špatné žít s Ruth. I když se k němu vrací, říká jí, že musí odejít („Tak jednoduché jako to“).

Na Letiště Lydda, cestovní vdovy se připravují na palubu letadla domů. Phil a Ruth mají poslední, krátkou společnou chvíli, během níž slibuje, že odletí do Paříže, kde žije jeho žena, a prosí o rozvod. Ruth nastupuje do letadla s nadějí, že Phil nějak uspěje a bude se k němu moci vrátit („Finale“).

Originální obsazení na Broadwayi

• Mimi Benzell - Ruth
• Molly Picon - Clara Weiss
• Robert Weede - Phil
• Juki Arkin - Adi
• Diane Goldberg - paní Segal
• Thelma Pelish - paní Perlmanová
• Tommy Rall - David (Barbara's Husband)
• Lanna Saunders - Barbara (Phil's Daughter)

Písně

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

Reference a poznámky

• Showtune Jerry Herman a Marilyn Stasio, publikoval Donald I. Fine Books (1996), strany 37–55 ISBN  1-55611-502-4

externí odkazy

• Mléko a med na Databáze internetové Broadway
• Internetová off-Broadway databáze
• Mléko a med na Masterworks Broadway.