Mi Mala - Mi Mala

"Mi Mala"
Mi Mala artwork.jpeg
Singl podle Mau y Ricky a Karol G.
z alba Para Aventuras y Curiosidades
Uvolněno13. října 2017 (2017-10-13)
Nahráno2017
Žánr
Délka3:42
OznačeníSony Latin
Skladatel (y)
VýrobceTainy
Mau y Ricky chronologie jednotlivců
„Para Olvidarte“
(2017)		"Mi Mala"
(2017)		„Qué Tienes Tú (Remix)“
(2018)
Karol G. chronologie jednotlivců
„Eres Mi Todo“
(2017)		"Mi Mala"
(2017)		"La Dama"
(2018)
Hudební video
"Mi Mala" na Youtube

"Mi Mala" (Angličtina: "My Mean Girl") je singl venezuelské dvojice Mau y Ricky a kolumbijský zpěvák Karol G.. Na písni se podílelo duo, Karol G, Matluck, Jon Leone, Camilo Echeverry a jeho výrobce, Tainy. Remix verze představovat Becky G., Lali a Leslie Grace byla vydána 9. února 2018.

Pozadí

Píseň byla napsána Mau y Ricky, Karol G., Camilo Echeverry Max Matluck, Tainy a Jon Leone. Jedná se o dva lidi, kteří nechtějí být ve vážném vztahu, takže vědí, že ten druhý vidí jiné lidi, ale je jim to jedno.

Grafy

Graf (2017–18)Vrchol
pozice
Španělsko (PROMUSICAE )[1]68

Remix verze

„Mi Mala (Remix)“
Mi Mala Remix artwork.jpeg
Singl podle Mau y Ricky a Karol G. představovat Becky G., Lali a Leslie Grace
z alba Para Aventuras y Curiosidades
Jazyk
  • španělština
Anglický název"My Mean Girl"
Uvolněno9. února 2018 (2018-02-09)
NahránoLedna 2018
Délka4:15
OznačeníSony Latin
Skladatel (y)
VýrobceTainy
Becky G. chronologie jednotlivců
„Díganle“
(2018)		"Mi Mala (Remix)"
(2018)		"Šílená láska "
(2018)
Lali chronologie jednotlivců
„Tu Novia“
(2017)		"Mi Mala (Remix)"
(2018)		"100 grad "
(2018)
Leslie Grace chronologie jednotlivců
"Duro y Suave "
(2018)		"Mi Mala (Remix)"
(2018)		„Lo Siento“
(2018)
Hudební video
„Mi Mala (Remix)“ na Youtube

Dne 9. února 2018 remixová verze představující vokály amerického zpěváka Becky G., Argentinský zpěvák Lali a dominikánský zpěvák Leslie Grace byl vydán. Jeho hudební video bylo natočeno 18. ledna 2018 v Miami, Florida, a režíroval ho David Bohórquez. Píseň získala nominaci na Remix roku v The 31. vydání z Ocenění Lo Nuestro.[2]

Pozadí a složení

Pro remix pozval Mau y Ricky další tři ženské hlasy. Na Spotify V exkluzivním zákulisí Ricky řekl: „Myslím si, že je velmi důležité podporovat ženský talent, [takže] bude s ostatními dámami silnější.“ Karol G připustil, že byla z písně „nadšená“, protože „je loajální k tomu, co [její] projekt [její] kdy chtěla: dát ženám důvody, aby se cítily inspirovány a skvěle.“ Leslie Grace uvedla, že „v hudebním průmyslu se ženy zmocňují jejich území“ a Lali dodala, že „je čas, aby se ženy připojily“. Nakonec Becky G také vyjádřila své vzrušení slovy: „jsme v hudbě tato mladší generace a schopnost sdílet světlo je prostě neuvěřitelná.“[3]

Becky G a Grace předtím společně pracovaly na společném singlu „Díganle“. Píseň vyvrcholila u čísla 13 na Plakátovací tabule Prodej latinskoamerických digitálních písní graf a byl certifikován latinskou platinou u Certifikace Recording Industry Association of America (RIAA).[4] V roce 2011 zahájila Mau y Ricky (tehdy „MR“) show pro Teen Angels, Laliina bývalá skupina, v Divadlo Gran Rex v Buenos Aires.[5]

Kritický příjem

Plakátovací tabule popsal píseň jako „prskající remix pomalého reggaeton jamu“.[6] Navíc Diana Marti z E! Online řekl, že skladba „je nakažlivá a zjistíte, že ji opakujete“.[7] Pojistka Jeff Benjamin dodal, že „[remix] je více než jen horké přepracování, je to větší reflektor na velký ženský talent pocházející z latinské hudební komunity a zdůrazňuje nutnost vrhnout na to více světla“.[8]

Hudební video

Oficiální videoklip natočil režisér David Bohórquez v Miami na Floridě dne 18. ledna 2018. Premiéra měla dne Spotify je mobilní aplikace dne 9. února 2018, o nově spuštěném ¡Viva Latino! seznam skladeb. Tři dny poté, 12. února, měla premiéru dne Vevo. Bohórquez předtím režíroval videoklip k původní verzi.[9]

V hudebním videu Karol, Becky, Leslie a Lali všichni pózují a koukají na kameru, která je zaznamenává, ale nedělají to pro náklonnost Mau y Ricky. Místo toho se kluci mohou chladně potloukat s tvářemi svých hvězd, které promítají na obrazovky. Kromě toho je zde vystavena rozmanitost ženských superhvězd latinské hudby se všemi různými druhy těl, styly zpěvu, módní vzhled a barvy vlasů jsou zobrazeny všemi čtyřmi ženami, které zosobňují vzrušující škálu typů lidí po celém světě, kteří houpají průmyslem .[8]

Grafy

Týdenní grafy

Graf (2017–18)Vrchol
pozice
Argentina (Monitorujte latino )[10]10
Bulharsko (PROPHON)[11]1
Kolumbie (Národní zpráva )[12]68
Kolumbijský pop (Monitorujte latino )[13]9
Kostarika (Monitorujte latino )[14]12
Dominikánská republika Pop (Monitorujte latino )[15]8
Ekvádor (Národní zpráva )[16]15
Ekvádor Pop (Monitorujte latino )[17]7
Guatemala (Monitorujte latino )[18]10
Panama Pop (Monitorujte latino )[19]7
Paraguay Pop (Monitorujte latino )[20]9
Španělsko (PROMUSICAE )[21]57
Uruguay (Monitorujte latino )[22]8
NÁS Žhavé latinské písně (Plakátovací tabule )[23]38
NÁS Latin Airplay (Plakátovací tabule )[24]33
NÁS Latin Rhythm Airplay (Plakátovací tabule )[25]21
NÁS Latinské popové písně (Plakátovací tabule )[26]21
Venezuela (Národní zpráva )[27]30
Venezuelský pop (Monitorujte latino )[28]10

Koncem roku grafy

Graf (2018)Pozice
Argentina (Monitor Latino)[29]25
Latinskoamerická Argentina (Monitor Latino)[30]24
Chile Pop (Monitorujte latino )[31]80
Colombia Pop (Monitor Latino)[32]32
Kostarika (Monitor Latino)[33]25
Dominikánská republika Pop (Monitor Latino)[34]50
Ekvádor (Monitor Latino)[35]48
Ekvádor Pop (Monitor Latino)[36]16
Guatemala (Monitor Latino)[37]57
Guatemala Pop (Monitor Latino)[38]46
Panama Pop (Monitor Latino)[39]27
Uruguay (Monitor Latino)[40]17
Venezuela Pop (Monitor Latino)[41]25

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Mexiko (AMPROFON )[42]Platina + zlato90,000dvojitá dýka
Španělsko (PROMUSICAE )[43]Zlato20,000*
Spojené státy (RIAA )[44]3 × platina (latinský )180,000dvojitá dýka

dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Úvěry a personál

Úvěry převzaty z Přílivová.[45]

Reference

  1. ^ „Mau y Ricky & Karol G - Mi Mala“. elportaldemusica.es (ve španělštině). Producentes de Música de España. Citováno 6. února 2018.
  2. ^ Roiz, Jessica (9. ledna 2019). „Nominace Premio Lo Nuestro 2019: Natti Natasha, J Balvin, Bad Bunny Lead Nods“. Plakátovací tabule. Citováno 8. ledna 2019.
  3. ^ „Lali Espósito con poca ropa y muy sensual en“ Mi Mala"". Los Andes (ve španělštině). 15. února 2018. Citováno 21. února 2018.
  4. ^ Fernandez, Suzette (12. února 2018). „Tento týden v Latinské notě: Nicky Jam dostává 4 × diamantové album pro 'El Perdon'". Plakátovací tabule. Citováno 21. února 2018.
  5. ^ „Los hijos de Montaner estarán con los Teen Angels“. Infobae (ve španělštině). 5. července 2011. Citováno 21. února 2018.
  6. ^ Zaměstnanci billboardu (12. února 2018). „Becky G, Karol G, Leslie Grace a Lali jsou brankami týmu ve videu Premiéra Mau y Rickyho„ Mi Mala (Remix) “. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 13. února 2018.
  7. ^ Marti, Diana (13. února 2018). "Inside" Mi Mala "Remix's Music Video with Becky G, Mau y Ricky, Karol G, Leslie Grace and Lali". E! Online. Citováno 13. února 2018.
  8. ^ A b Benjamin, Jeff (14. února 2018). „Remix„ Mi Mala “od Mau y Rickyho si na Superstar Latinas zaslouží hodně zasloužené světlo“. Fuse.tv. Citováno 14. února 2018.
  9. ^ Fernandez, Suzette (13. října 2017). „Video Mau & Ricky Premiere„ Mi Mala “s Karlem G: Sledujte“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 14. února 2018.
  10. ^ „Top 20 Argentina - Del 2 al 8 de Abril, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Citováno 9. dubna 2018.
  11. ^ „Архив класации ПРОФОН“. PROPHON (v bulharštině). 2. února 2018. Citováno 13. února 2019.
  12. ^ „Top 100 Colombia - Semana 13 del 2018 - Del 23/03/2018 al 30/03/2018“ (ve španělštině). Národní zpráva. Archivovány od originál dne 30. března 2018. Citováno 30. března 2018.
  13. ^ „Top 20 Pop Colombia - Del 26 de Marzo al 1 de Abril, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Citováno 2. dubna 2018.
  14. ^ „Kostarický generál“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Archivovány od originál dne 10. května 2018. Citováno 10. května 2018.
  15. ^ „Top 20 Pop RD - Del 21 al 27 de Mayo, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Citováno 30. května 2018.
  16. ^ „Top 100 Ekvádor - Semana 11. 9. 2018 - Del 9. 3. 2018 al 15. 3. 2018“ (ve španělštině). Národní zpráva. Archivovány od originál dne 16. března 2018. Citováno 16. března 2018.
  17. ^ „Top 20 Pop Ekvádor - Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Citováno 5. března 2018.
  18. ^ „Top 20 Guatemala - Del 26 de Marzo al 1 de Abril, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Citováno 2. dubna 2018.
  19. ^ „Top 20 Pop Panamá - Del 26 de Marzo al 1 de Abril, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Citováno 2. dubna 2018.
  20. ^ „Top 20 Pop Paraguay - Del 19 al 25 de Febrero, 2018“. Monitorujte latino. Citováno 19. července 2018.
  21. ^ „Top 100 Canciones - Semana 15: del 06.04.2018 al 12.04.2018“ (PDF) (ve španělštině). Producentes de Música de España. Citováno 20. dubna 2018.
  22. ^ „Top 20 Uruguay - Del 19 al 25 de Febrero, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Citováno 26. února 2018.
  23. ^ „Karol G Chart History (horké latinské písně)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. září 2020.
  24. ^ „Karol G Chart History (Latin Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. září 2020.
  25. ^ „Karol G Chart History (Latin Rhythm Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. září 2020.
  26. ^ „Latinské popové písně: Týden 19. května 2018“. Plakátovací tabule. Citováno 15. května 2018.
  27. ^ „Top 100 Venezuela - Semana 32 del 2018 - Del 03/08/2018 al 09/08/2018“ (ve španělštině). Národní zpráva. Archivovány od originál dne 11. srpna 2018. Citováno 10. srpna 2018.
  28. ^ „Top 20 Pop Venezuela - Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Citováno 5. března 2018.
  29. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Argentina“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  30. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Argentina - Latino“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  31. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Chile - Pop“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  32. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Colombia - Pop - Audiencia“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  33. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Costa Rica - Audiencia“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  34. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - RD - Pop RD“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  35. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Ecuador - Audiencia“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  36. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Ecuador - Pop - Audiencia“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  37. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Guatemala - Audiencia“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  38. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Guatemala - Pop - Audiencia“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  39. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Panama - Pop“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  40. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Uruguay“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  41. ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Venezuela - Pop“. Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
  42. ^ „Certificaciones“ (ve španělštině). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Citováno 25. října 2019. Typ Mau y Ricky v poli pod záhlavím sloupce ARTISTA a Mi Mala v poli pod TÍTULO
  43. ^ „Mau y Ricky | Encuentros digitales“. El Mundo (ve španělštině). 8. října 2018. Citováno 10. října 2018.
  44. ^ „Americké jednotné certifikace - Mau y Ricky - Mi Mala“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 13. října 2018. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na Typ, poté vyberte latinský, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  45. ^ „Mi Mala (Remix) / Mau y Ricky TIDAL“. Přílivová. Citováno 14. února 2018.