To není podvádění - Thats Not Cheating - Wikipedia

To není podvádění
Permitidos Poster.jpg
Argentinský plakát k uvedení do kina
Permitidos
Režie:Ariel Winograd
Produkovaný
  • Ricardo Freixa
  • Joana D’Alessio
  • Nathalie Cabiron
Napsáno
  • Gabriel Korenfeld
  • Julian Loyola
V hlavních rolích
Hudba odDarío Eskenazi
Upraveno uživatelemAlejandro Brodersohn
Výroba
společnosti
DistribuoványWalt Disney Studios Motion Pictures
Datum vydání
  • 4. srpna 2016 (2016-08-04) (Argentina)
Provozní doba
106 minut
Země
  • Argentina
Jazykšpanělština
Pokladna1,9 milionu $[1]

To není podvádění[2] (španělština: Permitidos) je argentinský komediální film z roku 2016, který režíroval Ariel Winograd a jehož spoluautory byli Julian Loyola a Gabriel Korenfeld. Film, který hraje Lali Espósito a Martín Piroyansky, byl divadelně propuštěn 4. srpna 2016.[3]

Díky svému úspěchu byl film prodán na další latinskoamerické trhy, včetně Peru, Ekvádoru, Bolívie a Chile. Práva na placenou TV získala společnost HBO Latino pro USA Movistar + pro Španělsko a Medyavision pro krocan. Podle FilmSharks, práva pro Francii, Mexiko, Brazílii, Austrálii a Německo jsou v pokročilých diskusích.[4]

Synopse

Komedie sleduje moderní pár, který vtipkuje s přáteli o myšlence „One Night Pass“ - jedné noci vášně se slavnou hvězdou, která by nebyla považována za nevěru. Potom se manžel nečekaně setká se svým „průchodem na jednu noc“.[5] Řada vtipných komplikací nedovolí Mateovi a Camile dát se znovu dohromady. Oba se budou muset podívat na několik věcí a vylosovat všechny absurdní překážky, které jim v jejich životě bude představena „One Night Pass“. Jakmile se pár dostane do nebezpečné situace, bude mít příležitost objevit se.[6]

Obsazení

Recepce

Pokladna

Permitidos byl číslo 2 o víkendu otevření v původní zemi, Argentina, za Tajný život mazlíčků s $ 0,7 milionu.[7] Film nakonec vydělal $ 1,7 milionu pouze v Argentině (AR $ 25,3 milionu).

Kritická odpověď

Permitidos obdržela obecně pozitivní recenze od kritiků. The agregátor recenzí web Todas Las Críticas přidělil filmu vážené průměrné skóre 67 ze 100, na základě 42 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.[8]

Ve své recenzi pro Leer Cine, Santiago García ocenil film slovy: „je to zábavná komedie, je to dobře natočená komedie, není to pouhá ukázka zábavných dialogů, Permitidos je kompletní film ".[9] Emiliano Basile z Escribiendo Cine také dal filmu pozitivní hodnocení, psaní: "Permitidos je efektivní více než zaplavuje v některých výpadcích nadměrnými situacemi. Je [efektivní], protože její cíl plynulé a ploché zábavy odvrací tradiční konzervativní moralizování.[10] Alex Arellano z CineFreak dal filmu pozitivní recenzi a uvedl: „Permitidos je skutečná komedie, film, jehož scénář je propracovaným rojem absurdních a bláznivých situací, který dokázal spojit a vytvořit konzistenci mezi každou scénou a každým slovem scénáře. Je to riskantní návrh, který mohl být velkou frustrací. Jeho režisér se však rozhodl zaměřit na humor, a pokud ho diváci [film] posoudí, bude mít nepochybně dobrý příjem.[11] Fernando Alvarez z Todo lo ve zdůraznil výkon Espósita a Piroyanky a napsal: „je to dobře provedená, hbitá komedie, která se počítá se solidními technickými prostředky a deliriem, které bude muset divák hrát, mezi kachnami, husami a chytřejším přítelem, jak vypadá“.[12] Mezitím Diego Alvarez z Cuatro Bastardos dal filmu perfektní skóre (10 z 10), které uznalo Winogradovo vedení a Piroyanského výkon, který popisuje jako „bezvadný“, a Espósito, a dodal, že herečka je hereckým odhalením a že její výkon „jistě zůstane v záznamech argentinské kino ".[13] Fer Casals of Meta časopis porovnával film s Hollywood komedie: „Nejnovější film Ariel Winograd překvapuje svou svěžestí a přirozeností, kterou představuje kouzlo jeho protagonistů.“[14] Odrůda John Hopewell napsal, že film je „nejnovější v řadě vysoce pojatých argentinských komedií chování s mezinárodním potenciálem“.[4]

Historie vydání

Seznam dat vydání, distributora a reference
KrajdatumDistributorČj.
Argentina4. srpna 2016Walt Disney Studios Motion Pictures[3]
Uruguay18. srpna 2016[15]
Paraguay25. srpna 2016Filmagic[16]
Peru3. listopadu 2016Delta Films[17]
Bolívie1. prosince 2016Distrifilmy[17]
Ekvádor23. prosince 2016Walt Disney Studios Motion Pictures[18]
Izrael9. března 2017United King Films[19][20]
Francie
Čína

Reference

  1. ^ „Permitidos (2016)“. Pokladna Mojo. Citováno 15. srpna 2016.
  2. ^ „Ariel Winograd: Distribución internacional para su" Permitidos ", mientras" Sin hijos "tendrá cinco remakes extranjeros". noticine.com (ve španělštině). Citováno 14. července 2016.
  3. ^ A b „Ficha de película: Permitidos (Argentina)“. ultracine.com (ve španělštině). Citováno 14. července 2016.
  4. ^ A b „HBO si vezme USA na film Ariel Winograd, který nepodvádí'". Odrůda. Citováno 14. února 2017.
  5. ^ „Cannes: Disney bere Latinskou Ameriku na 'nepodvádění''". Odrůda. Citováno 14. července 2016.
  6. ^ „Próximos estrenos“. taquillanacional.com.ar (ve španělštině). Citováno 14. července 2016.
  7. ^ „Pokladna Argentiny: 4. – 7. Srpna 2016“. Pokladna Mojo.
  8. ^ „Permitidos, críticas“. Todas Las Críticas (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2016.
  9. ^ Santiago García. „Las trampas del amor“. Leer Cine (ve španělštině). Archivovány od originál 3. srpna 2016. Citováno 2. srpna 2016.
  10. ^ Emiliano Basile. „La nueva comedia argentina“. Escribiendo Cine (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2016.
  11. ^ Alex Arellano. „Permitidos: Permitido reírse“. CineFreaks (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2016.
  12. ^ Fernando Alvarez. „Permitidos: Cuando lo nemožný se hace realidad“. Todo lo ve (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2016.
  13. ^ Diego Alvarez. „Permitidos: El que avisa ... ¿žádné traiciona?“. Todo lo ve (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2016.
  14. ^ Fer Casals. "Crítica: PERMITIDOS". revistameta.com (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2016.
  15. ^ „Ficha de película: Permitidos (Uruguay)“. Ultracine. Citováno 26. července 2016.
  16. ^ „Ficha de película: Permitidos (Paraguay)“. Ultracine. Citováno 26. srpen 2016.
  17. ^ A b „Ficha de película: Permitidos (Peru)“. Ultracine. Citováno 26. srpen 2016.
  18. ^ „Permitidos“. cinepapaya.com. Citováno 25. prosince, 2016.
  19. ^ „Tweet z 15. června 2016 od uživatele @permitidosPeli“. Cvrlikání. Citováno 26. července 2016.
  20. ^ „Permitidos“. seret.co.il. Citováno 11. března 2018.

externí odkazy