Kovová přehláska - Metal umlaut
A kovová přehláska nebo röck döts je diakritika který se někdy používá bezdůvodně nebo ozdobně nad písmeny ve jménech hard rock nebo těžký kov kapely - například ty z Blue Öyster Cult, Spinál Tap, Queensrÿche, Motörhead, Obviněný a Motley Crue.
Používání
Mezi mluvčími angličtiny je použití přehláska značky a další diakritická znaménka s a blackletter písmo je forma zahraniční branding zamýšlel dát logo kapely a teutonský kvalita - konotující stereotypy smělosti a brutality pravděpodobně spojené s germánskými a severskými kulturami. Jeho použití bylo také přičítáno touze po „gotická hrůza " cítit.[1] Kovová přehláska není obecně určena k ovlivnění výslovnosti názvu kapely, na rozdíl od přehlásky v Němec (kde jsou písmena u a ü Skandinávské země také považují å, ä a a, ö, ø a o za odlišná písmena.
Dějiny
První bezdůvodné použití přehlásky ve jménu hard rockové nebo metalové skupiny se zdá být Blue Öyster Cult v roce 1970. Web Blue Öyster Cult uvádí, že jej přidal kytarista a klávesista Allen Lanier,[2] ale rockový kritik Richard Meltzer tvrdí, že to navrhl svému producentovi a manažerovi Sandy Pearlman těsně poté, co Pearlman přišel se jménem: „Řekl jsem:‚ A co přehláska nad O? ' Metal měl Wagnerian aspekt stejně. “[3]
Reakce
Mluvčí jazyků, kteří používají přehlásku k označení změny výslovnosti, mohou rozumět zamýšlenému účinku, ale výsledek vnímají jinak. Když Mötley Crüe navštívil Německo, zpěvák Vince Neil řekla skupina nemohla přijít na to, proč „davy skandovaly, Mutley Cruh! Mutley Cruh!"[4]
Tyto dekorativní přehlásky byly parodovány ve filmu a beletrii; v rozhovoru o mockumentary film This Is Spın̈al Tap, fiktivní rocker David St. Hubbins (Michael McKean ) říká: „Je to jako pár očí. Díváte se na přehlásku a díváte se na sebe.“[5] Parodie na heavy metal Gwar parodoval použití kovových přehlášek v lyrické vložce, která byla součástí prvního záznamu, stylizující názvy písní bezdůvodnou diakritikou.[6] V roce 1997 satirické noviny Cibule publikoval článek s názvem „Ünited Stätes Toughens Image With Umlauts.“[7]
Příklady názvu skupiny nebo alba
Anglicky mluvící země
- Obviněný - Američan crossover mlátit kapela.
- Assück - Američan grindcore kapela.
- Barbariön - australská metalová skupina.
- Beowülf - Kalifornská thrash metalová kapela.
- Blue Öyster Cult - Američan hard rock kapela.
- Crüxshadows - Američan alternativní rock kapela.
- Dälek - Americká hip-hopová kapela.
- Smrt v červnu - Britská dark folk / experimentální skupina použila přehlásky a zdůraznila „e“ ve svém názvu a titulech na původních vydáních svých alb Wörld Thät Sümmer (1985) a Thé Wäll Öf Säcrificé (1989), přičemž na každém z nich je napsáno jejich jméno, Deäth In Jüne a Déäth In Jüné.
- Deströyer 666 – Thrash metal /Černý kov kapela.
- Dethklok - fiktivní metalová kapela z komiksu Metalocalypse, někdy označovaná jako „Dëthkløk“ v logu kapely.
- Green Jellÿ - komediální metalová kapela, původně hláskovaná (a stále výrazná) Green Jellö.
- G̈r̈oẗus̈ - Experimentální skupina, jejich logo má přehlásky pouze nad souhláskami.
- Hüsker Dü - Američan punk kapela (hra "Hūsker Dū? "byl publikován s makrony místo přehlášek).
- Infernäl Mäjesty - kanadská thrash metalová kapela.
- Jacku - Američan EDM DJ duo, vedlejší skupina a projekt spolupráce, skládající se z Šílený slušný zakladatel Diplo a OWSLA zakladatel Skrillex.
- Kïll Cheerleadër - Kanadská punková metalová kapela.
- Král kreosot - Skotská skupina někdy používala u svých uměleckých děl tříbodovou „přehlásku“ nad „i“.
- Lȧȧz Rockit - Americká thrashová kapela (německá výslovnost by byla téměř „Pojďme to rozhoupat“).
- Pěna - album Frank Zappa, použil v názvu přehlásku.
- Leftöver Crack - Američan anarcho punk kapela.
- Maxïmo Park - Britská indie rocková kapela.
- Möngöl Hörde - Britové hardcore punk /hluková skála kapela.
- Motley Crue - Američan glam metal kapela.
- Motörhead - anglická rocková kapela.
- Moxy Früvous - Kanadská politická satira kapela.
- Noc v Bröckenu - debutové album americké progresivní metalové kapely Varování o osudech. Zřejmě odkaz na německou horu Brocken, který není napsán přehláskou.
- Queensrÿche - Americká progresivní metalová kapela.
- Rrröööaaarrr a Dimension Hatröss - alba kanadské thrash metalové kapely Vojvoda. Použili jej také pro své písně „Korgüll the Exterminator“ a „Chaosmöngers“, které se objevují na Rrröööaaarrr a Dimension Hatröss resp.
- Ruste⃛d Root - Američan jam band používá tříbodovou přehlásku přes „e“ ve svém logu, jak je vidět na obalech alb.
- Spinál Tap - britská semi-fiktivní skupina s bezbodkové písmeno i a a kovová přehláska přes n.
- Toalety - Americká laserová punková kapela z New York City.
- „Unloco - alternativní metal / hard rocková kapela.
- Znöwhite - Americká thrashová kapela.
Ostatní země
- Аквариум - Ruská skála skupina, jejíž název je na jejich logu stylizován jako „Åквариум“, a jako symbol používají „Å“.
- Crashdïet - švédská glam metalová kapela.
- Die Ärzte - Německá punková kapela použila od svého alba 2003 tři tečky nad znakem „Ä“ Geräusch. Normální přehláska se dvěma tečkami, Die Ärzte, je pro Doktory jednoduše správná němčina.
- Flëur - Ukrajinské éterické vlnové pásmo - ne vlastně přehláska, ale spíše cyrilice ё, který se vyslovuje stejně jako eu ve francouzském slově fleur (květ).
- Girugämesh - Japonská rocková kapela často stylizuje své jméno přehláskou přes a.
- Pekelný - Dánská elektronická skupina, byla stylizována jako Pekelný na jejich albu Čekání na denní světlo.
- Insidiöus Törment - Lichtenštejnská old school heavy metalová skupina, která používá bezdůvodné přehlásky, ale přesto je vyslovuje.
- Kobaïan – francouzština progresivní rock kapela Magma zpívej v tom konstruovaný jazyk, který má v písemné formě mnoho dieréz.
- Közi - japonský rockový hudebník.
- Mägo de Oz - Španělská folk metalová kapela.
- Moottörin Jyrinä - Finská heavymetalová skupina, přehláska dovnitř Moottörin je bezodplatný, ale ten v Jyrinä není.
- Motör milice - Bahrainská thrash metalová kapela.
- Tlumení - Francouzská black metalová kapela.
- Püdelsi - polská rocková skupina.
Videohry a knihy
- Brütalská legenda - akční dobrodružná videohra.
- Deathtöngue - původní název metalové kapely v komiksu Bloom County (změněno po mediální publicitě na „Billy and the Boingers“)
- Dynamite Düx - skvělá videohra.
- Lars Ümlaüt - postava v Kytarový hrdina série, konkrétně Guitar Hero II a III.
- Dieselstörmers - a crowdfunded v roce 2014 před vydáním steampunk multiplayer plošinovka
- Löded Diper - název skupiny, ve které starší bratr protagonisty v Deník malého poseroutky je členem.
Ostatní výrobky s dekorativními přehláskami
- Haagen Dazs - an zmrzlina značka (představena 1961)
- Cröonchy Stars - ukončeno snídaňové cereálie (představen 1988)
- Tonfön - tonganská telefonní společnost (zavedena v roce 2002)
- Brüno - film od Sascha Baron Cohen (2009)
Viz také
- Ďábelské rohy, signál rukou z těžkých kovů
- Faux Cyrillic (Faцx Cyяillic)
- Zahraniční branding (Haagen Dazs, Fahrvergnügen )
- Nu metal, také stylizované jako nü-metal
- Senzační pravopis
- „Uber
- Slovní hra
Reference
- ^ Garofalo, Rebee (1997). Rockin 'Out: Populární hudba v USA. Allyn & Bacon. str.292. ISBN 0-205-13703-2.
Některé skupiny, například Blue Öyster Cult a Motörhead, přidaly ke svým jménům bezdůvodné přehlásky, aby vykouzlily obecnější gotickou hrůzu, což byla praxe, která pokračovala až do 80. let s Mötley Crüe a dalšími.
- ^ „BÖC Retrospectively: Stalk Forrest Group 1969–1970“. blueoystercult.com. Citováno 12. září 2006.
- ^ Lisa Gidley (2000). „Pekelné díry: Spin̈al Tapův hlavní muž vysvětluje důležitost přehlásky“. CMJ. Citováno 12. září 2006.
- ^ Eric Spitznagel (27. listopadu 2009). „Vince Neil od Motley Crue je konečně znuděný s prsy“. Vanity Fair.
- ^ Inc, CMJ Network (29. října 2000). „CMJ New Music Monthly“. CMJ Network, Inc.. Citováno 29. října 2020 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ „Gwar - do pekla!“. Diskotéky.
- ^ „Ünited Stätes zpevňuje obraz s přehláskami“. Cibule.
externí odkazy
- Můj život v heavy metalu Steve Almond (výňatek)
- Döts (Dave Krinsky)
- Chtěli byste s tím přehlásky? (PDF) Bruce Campbell
- Metal Umlaut ve slovníku Liff