Zprávy do světa - Messages to the World - Wikipedia

Zprávy do světa
AutorUsáma bin Ládin
PřekladatelJames Howarth
JazykAngličtina
ŽánrLiteratura faktu
VydavatelVerso Books
Datum publikace
28. listopadu 2005
Typ médiaTisk
Stránky292
ISBN1-84467-045-7

Poselství světu: Prohlášení Usámy bin Ládina je 292stránková kniha vydaná nakladatelstvím Verso Books který dokumentuje 24 nově přeložených veřejných prohlášení od Usáma bin Ládin od 29. prosince 1994 do 16. prosince 2004.

Kniha byla vydána 28. listopadu 2005, byla editována a uvedena profesorem a učencem Bruce Lawrence, s překlady do James Howarth.

Popis

Navzdory nasycení globálního mediálního pokrytí vlastní spisy Usámy bin Ládina v analýze „válka proti teroru. “Za posledních deset let vydal bin Ládin řadu pečlivě přizpůsobených veřejných prohlášení, od rozhovorů se západními a arabskými novináři až po faxy a videozáznamy. Tyto texty poskytují důkazy zásadní pro pochopení směsi Korán stipendium, CIA školení, přesné zásahy do politiky v Perském zálivu a mesiášství antiimperialismus který vytvořil programové jádro Al-Káida.

Spojením různých prohlášení vydaných pod jménem bin Ládina od roku 1994 tvoří tento svazek součást rostoucího diskurzu, jehož cílem je demytologizace teroristické sítě. Tato sbírka, nově přeložená z arabštiny, komentovaná kritickým úvodem islámského učence Bruce Lawrencea, uvádí výroky do jejich náboženského, historického a politického kontextu. Ukazuje, jak bin Ládinovy ​​názory čerpají z odlišných radikálních radikálů a liší se od nich islámský myslel; také ukazuje, jak se jeho argumenty liší ve stupních konzistence a jak jeho úniky týkající se skutečné povahy a rozsahu jeho vlastní skupiny a jeho vlastní role v teroristických útocích přispěly k zachování jeho osobní mytologie.[1]

Na přebal, Michael Scheuer, bývalý hlavní analytik CIA a šéf Stanice výdeje bin Ládina (aka "Stanice Alec"), sledovací jednotka Usámy bin Ládina v Protiteroristické centrum od roku 1996 do roku 1999 uvedl, že:

"Západní média nevyvinuli žádné důsledné úsilí, aby zveřejnili prohlášení bin Ládina, čímž nedokázali dát svým posluchačům slova, která uvádějí jeho myšlenky a činy do kulturního a historického kontextu ... Bin Ládin přesně říkal Americe důvody, proč proti nám vede válku. Žádný z důvodů nemá nic společného s naší svobodou, svobodou a demokracií, nýbrž vše, co souvisí s politikami a opatřeními USA v EU Muslimský svět."[1]

V knize úvod, Bruce Bennett Lawrence obhajuje bin Ládina proti „rozsáhlému odporu“ vůči němu na Západě a uvádí „všechno, co napsal, spadá do rámce reakce proti agresi, pro kterou má silnou podporu písem“.[2] a že "je i nadále ... obdivován a dokonce mu důvěřují obyčejní lidé v střední východ ";[3] ale také lituje, že „slovo“imperialismus „nevyskytuje se ani jednou v žádné ze zpráv, které rozeslal“, ani „žádný sociální rozměr“ či „alternativní koncepce ideální společnosti“.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Obal knihy
  2. ^ A b Lawrence, Bruce (2005). "Úvod". Zprávy do světa. str. xx.
  3. ^ Lawrence, Bruce (2005). "Úvod". Zprávy do světa. str. xix.

externí odkazy