Merbort - Merbort
Merbort byl středověký německý básník, jehož dílo je téměř úplně ztraceno. O samotném básníkovi není nic známo. Pouze čtyři řádky poezie přežít, vytištěný v roce 1639 by Martin Opitz ve svém komentáři k Annolied. Opitz tvrdil, že má rukopis celého díla, který nazval kronikou. Řeč verše je Středně vysoká němčina, možná čtrnácté století. Řádky byly v poslední době identifikovány jako dosud neznámý překlad českého národního eposu, tzv Dalimil. Dvě další německé verze Středního vysokého Německa Dalimil přežít neporušený.
Literatura
- Graeme Dunphy, “Merborts Chronicon. Eine mittelhochdeutsche Dalimil-Übersetzung bei Martin Opitz ", Euforie 107 (2013), 259-268.
![]() | Tento článek o básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |