Melky Cabrera - Melky Cabrera

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Cabrera a druhé nebo mateřské příjmení je Astacio.
Melky Cabrera
Melky Cabrera 28. dubna 2016.jpg
Cabrera s Chicago White Sox v roce 2016
Volný hráč
Outfielder
Narozený: (1984-08-11) 11. srpna 1984 (věk 36)
Santo Domingo, Dominikánská republika
Netopýři: PřepínačVrhá: Vlevo, odjet
MLB debut
7. července 2005 pro New York Yankees
Statistiky MLB
(do sezóny 2019)
Odpalování průměr.285
Hity1,962
Oběhy144
Běhy pálkoval dovnitř854
Týmy
Hlavní body kariéry a ocenění

Melky Cabrera Astacio (narozen 11. srpna 1984), přezdívaný Melkman, je Dominikán profesionální baseball outfielder kdo je volným hráčem. On hrál v Major League Baseball (MLB) pro New York Yankees, Atlanta Braves, San Francisco Giants, Toronto Blue Jays, Chicago White Sox, Kansas City Royals, Clevelandští indiáni, a Pittsburgh Pirates. Zatímco primárně a levý hráč v poli po celou dobu své kariéry strávil Cabrera značnou část svého hracího času jako a hrající hráč v poli pro Royals a Yankees.

Cabrera podepsal s Yankees jako amatérský volný agent. V MLB debutoval v Yankees v roce 2005. Poté, co hrál jako čtvrtý outfielder, Yankeeové ho po sezóně 2009 zahrnovali do obchodu s Braves. V roce 2010 se potýkal s Braves, byl propuštěn a podepsán Royals v roce 2011. Cabrera měl s Royals silný rok a pro sezónu 2012 byl vyměněn Giants. V roce 2012 debutoval Cabrera Hra hvězd vzhled, vítězství v Cena MVP All-Star Game. O měsíc později, Cabrera dostal 50-herní suspenze po pozitivním testu na vysokou úroveň testosteron.

Profesionální kariéra

Menší ligy

Cabrera byla podepsána New York Yankees dne 14. listopadu 2001, ve věku 17 let, obdržel 175 000 $ podpisový bonus.[1] Hrál za Staten Island Yankees ve třídě A Short-Season New York – Penn League v roce 2003, odpalování 0,283 s 31 běží pálkoval dovnitř (RBIs) v 67 hrách. V roce 2004 byl povýšen na Battle Creek Yankees z Třída A Středozápadní liga, zasáhla 0,333 s 16 RBI ve 42 hrách.[1] Byl povýšen na Tampa Yankees z Třída A - pokročilý Florida State League, kde na konci sezóny trefil 0,288 s 51 RBI v 85 hrách.

New York Yankees

Sezóna 2005 - debut MLB

V roce 2005 začala Cabrera s Trenton Thunder z Double-A Východní liga, zasáhla 0,275 s 60 RBI ve 106 hrách. Na konci června byl povýšen na Columbus Clippers z Triple-A Mezinárodní liga, kde v devíti hrách zasáhl 0,324 se třemi obydlími a 11 RBI.[2][3] Dne 7. července, on dělal jeho hlavní ligový debut v centru pole na Yankee Stadium proti Clevelandští indiáni.[4] Sbíral svou první velkou ligu udeřil, a singl, ve svém třetím at-bat ten den.[5] Následujícího dne šel proti džbánu Cleveland Indians 2 na 3 Cliff Lee, vstřelil svou první velkou ligu běh, ale pak šel 0-pro-jeho-dalších-13 a udělal nákladné chyby,[6] včetně jednoho dne 15. července 2005 proti Boston Red Sox na Fenway Park, chybné přehrávání a Klus Nixon létat míč, který vyústil v homerun v parku během porážky 17–1. Následujícího dne byl poslán do Triple-A Columbus na 17 her a poté znovu degradován zpět do Double-A Trenton, aby dokončil sezónu.[7] Cabrera hrál 6 hlavních ligových her v odpalování .211.

Cabrera vlajkosláva pro New York Yankees v roce 2007

Sezóna 2006

Cabrera viděl hodně času dovnitř jarní trénink roku 2006 se zahájením outfielders Johnny Damon a Bernie Williams hrající v World Baseball Classic. Zapůsobil na Yankees tím, že udeřil 0,349 v 16 hrách, ale nakonec byl poslán do Triple-A Columbus na začátku sezóny.[8]

Sezónu zahájil silně v Triple-A Columbus, když trefil 0,385 se 4 oběhy domů a 24 RBI v pouhých 31 hrách, než byli povoláni 9. května 2006 po levém hráči v poli Hideki Matsui zlomil si zápěstí a byl na deaktivovaný seznam do 12. září 2006. Cabrera jej nahradil v levém poli a v květnu zasáhl .318 svými prvními 10 kariérními RBI a dvěma kariérními ukradené základny. Dne 30. května 2006, odpalování leadoff pouze podruhé ve své kariéře, zaznamenal svou první kariéru 4-hit hru, bude 4-pro-6.[9] V červnu se propadl, ale 15. června zasáhl svůj první homerun hlavní ligy.[10] 6. června 2006, v 8. směně zápasu 2: 1 proti Red Sox, udělal vynikající úlovek v levém středu, skákal přes zeď a odjel domů z Bostonu slugger Manny Ramírez.[11] Tato hra získala Cabreru cenu „This Year In Baseball“ (hlasovali fanoušci) za vynikající hru sezóny 2006.[12]

Cabrera se v červenci znovu zahřál a zasáhl 0,313 14 RBI. Měl svou první kariéru pět-RBI hru na 5. července, s jeho první kariéru Grand Slam.[13] 18. zasáhl svou první kariéru odchozí homerun.[14] Ve 22 letech byl druhým nejmladším Yankeeem, který kdy zasáhl homerun, 21letému Mickey Mantle v roce 1953.[15] On dokončil sezónu 2006 dělí o druhé místo v lize s 12 outfield pomáhá.[16] Ve 130 hrách Cabrera pálkoval .280 se 7 homeruny a 50 RBI.

Sezóna 2007

Cabrera byl slotted jako čtvrtý outfielder na začátku sezóny 2007. Bojoval, pálkoval pouze 0,200 v dubnu a 0,254 v květnu s omezenou hrací dobou. V sezóně pálkoval .223 Jason Giambi vstoupil na vypnutý seznam 1. června 2007, což mu poskytlo více hracího času, protože Damon převzal roli Giambiho určený hitter a Cabrera převzal středové pole od Damona. Poté zasáhl 0,320 se 3 ze svých 5 homerunů a 21 ze svých 36 RBI. Od 1. do 17. července měl také sérii 13 her Bobby Abreu ten měsíc bojoval, Cabrera trefila druhé místo, aby to umožnila Derek Jeter zasáhnout třetího a stmelil se jako startovní středový hráč v Yankees, což způsobilo, že Giambi po návratu z DL soutěžil s Damonem o DH u netopýrů. Cabrera měl v kariéře 19 herních sérií, zatímco nadále získával svůj podíl procházky. Před konečným termínem obchodování 31. července Texas Rangers nabídl Yankee GM Brian Cashman jejich blíže, Éric Gagné, výměnou za Cabreru, ale Cashman odmítl[17] a Cabrera pokračoval v dělení na třetí místo v outfield asistenci (16) pro sezónu.[16] Ve 150 hrách do konce roku 2007, Cabrera pálkoval .273 s 8 homeruny a 73 RBI.

Sezóna 2008

Cabrera s New York Yankees v roce 2009

Cabrera byl zapojen do rvačky na lavičce proti Tampa Bay Rays v jarní tréninkové hře z roku 2008. MLB tvrdila, že viděla video ukazující Cabreru, jak děruje superhvězdu Tampu třetí baseman Evan Longoria během rvačky a suspendoval ho na dvě hry spolu se spoluhráčem Shelley Duncan. Třetí základní trenér Bobby Meacham a bít trenéra Kevin Long byli za své činy ve rvačce také pokutováni nezveřejněnou částkou.

Cabrera byl pro Yankees v roce 2008 méně vhodným hitterem. Jeho chytání a silná vrhací ruka ve středovém poli nemohly vyrovnat jeho špatný průměr pálkování. Na začátku srpna manažer Yankee Joe Girardi degradoval ho na čtvrtého outfieldera, čímž se Damon stal opět každodenním centrem v poli. Dne 15. srpna 2008 byla Cabrera degradována na Triple-A Scranton / Wilkes-Barre Yankees,[18] ale odvolal ho 5. září. V roce 2008 odehrál 129 her a Cabrera skončil s průměrem pálkování 0,249, 8 homeruny a 37 RBI.

Sezóna 2009

Po sezóně 2008 se Yankeeové přiblížili obchodování Cabrery s Milwaukee Brewers pro zkušeného outfieldera, Mike Cameron.[19] Zůstal s Yankees, Cabrera soutěžil s Brett Gardner pro počáteční práci v poli uprostřed[20] který Gardner vyhrál, opět odsunul Cabreru na záložní roli manažera Girardiho.[21] 22. dubna však Cabrera zasáhla první Walk-off hit v Nový stadion v Yankee, 2-běhový homer ve spodní části 14. pro vítězství 9–7 Yankee. Koncem dubna, s poklesem Gardnera a Cabrerinou sérií hvězdných her, se Cabrera opět stala startovním hrající hráč v poli.[22] Vyhrál Major League Baseball Clutch Performer měsíce května.[23]

2. srpna 2009 se stal prvním Yankee hit pro cyklus od té doby Tony Fernández udělal 3. září 1995.[24] Home run byl jeho 10. v sezóně, nové osobní maximum. Ve hře také sbíral své 200. kariéry RBI,[Citace je zapotřebí ] a zakončil sezónu průměrem 0,274 pálkování, 13 homerunů a 68 RBI ve 154 hrách. Yankeeové zakončili rok s rekordem 103-59 a nakonec zvítězili Světová série přes Philadelphia Phillies, čímž Cabrera získal svůj první mistrovský titul a Yankees celkově 27. titul.

Cabrera hraje za Atlanta Braves v roce 2010

Atlanta Braves

Dne 22. prosince 2009 Yankeeové vyměnili Cabreru za Atlanta Braves s Mike Dunn a vyhlídka na nadhazování Arodys Vizcaino pro Javier Vázquez a Boone Logan,[25] s nímž podepsal roční smlouvu s Braves v hodnotě 3,1 milionu $, aby se vyhnul arbitráži.[26]

Cabrera zasáhla 0,255 se 4 homeruny a 42 RBI ve 115 hrách pro hru Braves 2010 a v 2010 NLDS proti San Francisco Giants, který vyhrál sérii tři hry k jedné.[27] Vypálil osmý pro Braves [28] a byl popisován jako „zavalitý“ a nebyl dostatečně pilný ve své kariéře, aby udržel svoji váhu na nízké úrovni.[29] The Braves ho propustili 19. října.[30]

Kansas City Royals

Dne 9. prosince 2010, Cabrera podepsal jednoroční, 1,25 milionu $ smlouvu s Kansas City Royals,[31] touží po příležitosti začít důsledně a zasáhnout uprostřed sestavy.[28]

Ve své útěkové sezóně 2011 stanovil kariérní maxima v RBIs (87), bězích skóroval (102), ukradených základnách (20), homerunech (18) a průměru pálkování (0,305), přičemž v hitech skončil čtvrtý v americké lize s 201 [32] a stal se šestým královským hráčem, který zaznamenal nejméně 200 zásahů v sezóně.[33]

San Francisco Giants

Dne 7. listopadu 2011 Royals vyměnili Cabreru za San Francisco Giants pro Jonathan Sánchez a malý ligový nadhazovač Ryan Verdugo,[34] snaží se posílit jejich zahájení otáčení a uvolnit středové pole pro Lorenzo Cain.[35]

Cabrera s San Francisco Giants v roce 2012

Cabrera začala rok 2012 s průměrem kariéry 0,275,[36] ale 29. května překonal Willie Mays pro většinu požadavků v měsíci květnu v San Francisco Giants historie s 50.[37] Příští noc svázal Randy Winn Rekord v San Francisku pro většinu hitů v kterémkoli měsíci s 51.[38]

Jeho žhavá rána mu vynesla jednu ze tří výchozích pozic outfielderů pro Zápas hvězd Major League Baseball 2012 v Kansas City s 7521 784 hlasy, což je nejvyšší počet a Národní liga (NL) outfielder ten rok.[39] Vybral první a ve čtvrtém zasáhl dvouprůchodového obydlí (jediný kulatý tripper ve hře) a byl zvolen All-Star Game MVP ve výhře shutoutu NL 8–0 s 2 RBI se dvěma RBI.[40] Byl pátým hráčem Giant, kterému bylo uděleno ocenění All-Star Game MVP.[41]

Dne 15. srpna 2012 byla Cabrera pozastavena na 50 her bez placení za pozitivní testování na vysoké úrovni testosteron, což naznačuje použití zakázaného MLB léky zvyšující výkon. Připustil použití zakázané látky a byl nucen pozastavení přijmout. Pozastavení bylo účinné okamžitě, což znamená, že Cabrera by se po zbytek sezóny 2012 už neúčastnil. Pozastavení by ho také vyloučilo, aby zahájil sezónu 2013 nebo pokud by Giants odehrál dostatek her v sezóně (pokud by si tým zajistil).[42] Před pozastavením vedl velké společnosti s 159 zásahy a byl druhý v NL s průměrem 0,346 pálkování. Svou sezónu zakončenou odpružením ukončil 11 homeruny, 10 trojic, 60 RBI a 13 ukradených základen v 18 příležitostech.[36][43] Jeden z spolupracovníků společnosti Cabrera koupil webovou stránku za 10 000 $ a zfalšoval její obsah způsobem, který by umožnil Cabrera zpochybnit jeho pozastavení tvrzením, že pozitivní test byl způsoben látkou prodávanou prostřednictvím této webové stránky, ale úředníci MLB a federální vyšetřovatelé použili forenzní řešení vystopovat web zpět na Cabrera.[44][45][46] Na jeho vlastní žádost byl Cabrera ovládán nezpůsobilým k získání titulu NL v pálkování v roce 2012.[A][47]

Vzhledem k tomu, že Giants zajistili posezónní kotviště, Cabrerovo pozastavení oficiálně vypršelo během Série mistrovství národní ligy 2012. Přestože pozastavení vypršelo, tým se rozhodl Cabreru na zbytek sezony vypnout a vrátit ho na omezený seznam. Giants by pak pokračoval vyhrát Světová série 2012 přes Detroit Tigers. Přes jeho pozastavení dostal Cabrera rok 2012 Světová série prsten za jeho příspěvky týmu před jeho pozastavením.[49]

Toronto Blue Jays

2013 sezóna

Cabrera podepsal s The. Dvouletý kontrakt na 16 milionů $ Toronto Blue Jays 19. listopadu 2012.[50][51] Ve hře proti Detroit Tigers 9. dubna 2013 zaznamenal Cabrera svůj 1 000. hit kariéry, jediný startér Aníbal Sánchez. Cabrera bojoval s bolavými hamstringy a čtyřhlavým svalem během prvních dvou měsíců pravidelné sezóny, ale zranění nezaručovala čas na vypnutém seznamu.[52] Cabrera byl občas odstraněn z her v pozdějších směnách, aby si odpočinul nohy.

Cabrera s Toronto Blue Jays v roce 2013 Otevírací den

Na začátku června bylo oznámeno, že Major League Baseball bude sledovat pozastavení platnosti pro hráče zapojené do Skandál s biogenezí, včetně Cabrery.[53] Cabrera mohl čelit doplňkové kázni bez ohledu na to, že si na konci základní části roku 2012 odseděl pozastavení padesáti her, protože MLB plánovala další pozastavení hráčů zapojených do skandálu za to, že se pokusili pokrýt jejich užívání zakázaných látek pomocí pseudonymů k nákupu produktů Biogenesis[54] nebo za falešné popření jakékoli účasti.[55] Cabrera reagoval na spekulace o druhém odkladu výkonu trestu slovy: „Pokud mě znovu suspendují, myslím, že by to byl tvrdý trest, protože jsem si už trest odpykal. Je to však na nich. Věřím, že jsem si trest už odpykal chybí play-off. To mě nejvíce zranilo. “[56]

Cabrera byl zařazen na 15denní vyřazený seznam 27. června kvůli tendinitidě levého kolena. Oblíbený fanoušek a hráč Munenori Kawasaki byl povolán, aby zaujal Cabrerovo seznamové místo.[57] Cabrera se vrátil ze seznamu deaktivovaných 21. července a hrál v 10 hrách, než se vrátil na 15denní DL s podrážděním v levém koleni. Neil Wagner byl odvolán, aby vzal Cabreru na seznam.[58]

5. srpna 2013 byla Cabrera mezi několika zapletenými hráči, kteří nebyli pozastaveni po vyřešení vyšetřování biogeneze.[59][60] 8. srpna bylo oznámeno, že Cabrera bude mimo sestavu nejméně do září pro zranění levého kolena.[61] Manažer John Gibbons řekl novinářům 22. srpna, že Cabrera nebude hrát po zbytek sezóny.[62] 7. září generální ředitel Toronta Alex Anthopoulos řekl novinářům, že Cabrera podstoupil úspěšnou operaci k odstranění benigního nádoru z dolní části páteře 30. srpna a že se očekává úplné uzdravení.[63] Zkrátil na 88 her v roce 2013, Cabrera pálkoval 0,279 s 3 homeruny a 30 RBI.

Sezóna 2014

Poté, co se zotavil z offseasonové operace, Cabrera hrál plně v jarním tréninku 2014 a během jara vedl major v hitech a čtyřhře s 30[64] respektive 10.[65] Zasáhl svůj jediný homerun v závěrečné hře tréninku jara, střelu dvou běhů, která pomohla Blue Jays vyhrát 2: 0 nad New York Mets 29. března v Montreal.[66] 4. dubna 2014 se Cabrera stal prvním hráčem MLB, který proti němu pálkoval Masahiro Tanaka, a zasáhl úvodní sólo domácí útěk z něj.[67] On by pokračoval k záznamu čtyři hry homerun série, překonal svůj celkový počet homerunů z předchozí sezóny (3 z 88 odehraných her).[68] Cabrera zlomil rekord týmu Blue Jays 13. dubna tím, že zasáhl ve své 13. hře za sebou a zahájil sezónu.[69] Pokračoval ve svém horkém úderu, aby zahájil sezónu, čímž vytvořil nový nový franšízový rekord Blue Jays pro hity před 1. květnem, kdy zaznamenal svůj 40. zásah v zápase proti Kansas City Royals 29. dubna.[70] 1. května on a jeho týmový kolega Mark Buehrle byli jmenováni spoluvítězi ceny Honda Player of the Month za duben.[71] Cabrera zaznamenal své 500. kariéry RBI 26. července 2014, aby pomohl Blue Jays prolomit jejich 17-herní sérii porážek Yankee Stadium. 10. srpna Cabrera vytáhl týmový rekord 5 procházek při výhře 6–5 nad Detroit Tigers v 19 směnách; nejdelší hra v historii franšízy. Stal se také prvním hráčem, který v jedné hře dosáhl 8krát na základnu (zmíněných 5 procházek spolu se 3 zásahy) od Hall-of-Famer Rod Carew učinil tak v roce 1972.[72]

V zápase proti Boston Red Sox dne 5. září, Cabrera byl zraněn při skoku zpět na první základnu ve třetí směně a opustil hru.[73] Zůstal ve hře, ale vyšel během svého dalšího at-batu v šesté směně a byl vzat na rentgenové záření, kde bylo zjištěno, že si zlomil pravici malíček a bude vyžadovat chirurgický zákrok,[73] končit jeho sezónu 2014.[74] V době zranění měl 171 zásahů, druhý v lize José Altuve, a měl průměr pálkování 0,301. Po skončení dvouleté smlouvy s Blue Jays Cabrera vyjádřil přání znovu uzavřít smlouvu s Torontem.[75] 1. listopadu[76] Blue Jays rozšířil kvalifikační nabídku na Cabreru za 15,3 milionu dolarů, kterou později odmítl.[77]

Chicago White Sox

Po sezóně 2014, Cabrera podepsal tříletou smlouvu, 42 milionů $ s Chicago White Sox.[74][78][79] Ve své první sezóně s White Sox v roce 2015, Cabrera hrál 158 her odpalování 0,273 s 36 dvoulůžkových pokojů, 12 homerunů a 77 RBIs.[80] Ve své druhé sezóně s White Sox v roce 2016, Cabrera hrál 151 her odpalování 0,296 s 14 homeruny.[81] Ve svém třetím ročníku s White Sox před výměnou do Kansas City Royals, Cabrera pálkoval .295 s 13 homeruny a 56 RBIs v 98 hrách.[82]

Návrat do Kansas City

White Sox vyměnil Cabreru za Royals za A. J. Puckett a Andre Davis 30. července 2017.[83]

Clevelandští indiáni

25. dubna 2018, Cabrera podepsal smlouvu o malé ligy s Clevelandští indiáni.[84][85] 20. května byl povolán indiány.[86][87] Cabrera byl určen k přidělení dne 14. června,[88] dne 18. června zrušil výjimky a zvolil svobodné jednání.[89] On podepsal smlouvu o malé ligy s Indy 5. července 2018.[90] Indiáni koupili Cabrerův kontrakt podruhé 20. července 2018. Volnou agenturu zvolil 29. října 2018.

Pittsburgh Pirates

Dne 10. února 2019, Cabrera podepsal smlouvu o malé ligy s Pittsburgh Pirates který zahrnoval pozvánku na jarní trénink.[91] 23. března Piráti oznámili, že Cabrera vytvořil soupis dne zahájení.[92]

V roce 2019 pálkoval .280 / .313 / .399.[93] Měl nejpomalejší rychlost sprintu ze všech správných hráčů v National League, na 25,9 stop / s.[94] Měl nejhorší skok ze všech outfielderů z hlavní ligy (-4,9 stop oproti průměru).[95]

New York Mets

Dne 29. Června 2020 se New York Mets podepsaná Cabrera.[96] Byl propuštěn 22. července.[97]

Osobní život

V mimosezóně žije Cabrera Miami.[28] Cabrera a Robinson Canó se stali blízkými přáteli jako spoluhráči v menších ligách.[98] Má syna v Dominikánské republice jménem Melky Jr. a dvě dcery, které žijí se svými matkami v New Yorku a Orlandu.[99] Jeho přezdívka kolem klubovny Yankee byla „Leche“, což je španělština pro „mléko“.[100] Zatímco s Giants, měl jásající sekci s názvem "The Melkmen" v AT&T Park stojí během svých rekordních 51 zásahů v květnu 2012, ačkoli se rozpadl po jeho pozastavení 50 her.[101]

Cabrera se věnuje charitativní činnosti ve své rodné Dominikánské republice.[102]

Vyznamenání a ocenění

  • Výběr hry Futures (2005)
  • Hráč roku (ceny GIBBY) (2006)
  • Světová série 2009 mistr
  • 2012 MLB All-Star
  • 2012 MLB All-Star Game MVP

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Cabrera's 501 vzhledy desek chybělo minimum pro získání kvalifikace, ale Pravidlo 10.22 (a) by mu umožnil kvalifikovat se přidáním potřebné extra at-bat při výpočtu jeho odpalovacího průměru.[47] Toto pravidlo by z něj udělalo šampióna odpalování místo spoluhráče Buster Posey, který pálkoval .336.[48]

Citace

  1. ^ A b Mccarron, Anthony (22. srpna 2004). „Amíci vypadají, že budou cestovat Melky way“. New York Daily News. New York City: Tronc, Inc. Citováno 11. července 2012.
  2. ^ Madden, Bill (3. července 2005). „Yankees Going Melky Way. Cabrera ve středu fáze budoucího plánu bombardérů“. New York Daily News. New York City: Tronc, Inc. Citováno 11. července 2012.
  3. ^ Associated Press (8. července 2005). „Cabrera vytváří historii jako nejnovější hráč v poli“. Times Herald-Record. Middletown, New York: Místní mediální skupina. Citováno 11. července 2012.
  4. ^ Feinsand, Mark (7. července 2005). „Yankeeové propagují potenciální Cabreru“. Newyork.yankees.mlb.com. Citováno 11. října 2010.
  5. ^ Feinsand, Mark (7. července 2005). „Amíci jezdí za vítězstvím na dlouhé koule | yankees.com: Novinky“. Newyork.yankees.mlb.com. Citováno 11. října 2010.
  6. ^ Everson, Darren (10. července 2005). „Melky Muff stojí Yanks špatný den pro nováčka“. New York Daily News. New York City: Tronc, Inc. Citováno 11. července 2012.
  7. ^ Borden, Sam (5. srpna 2005). „Carl se v úterý vrací“. New York Daily News. New York City: Tronc, Inc. Citováno 11. července 2012.
  8. ^ Kepner, Tyler (10. května 2006). „Další šance pro Amankovu Cabreru, další chyba v poli“. New York Times. New York City: Společnost New York Times. Archivovány od originál 10. května 2006. Citováno 20. září 2015.
  9. ^ Feinsand, Mark (30. května 2006). „Amíci porazili tygry navíc“. Newyork.yankees.mlb.com. Citováno 11. října 2010.
  10. ^ Mink, Ryan (15. června 2006). „A-Rod, Yankeeové nedosahují finále“. Newyork.yankees.mlb.com. Citováno 11. října 2010.
  11. ^ Feinsand, Mark (6. června 2006). „Yankees.com“. Newyork.yankees.mlb.com. Citováno 11. října 2010.
  12. ^ „2006 This Year in Baseball Awards“. mlb.mlb.com. Citováno 11. července 2012.
  13. ^ Feinsand, Mark (5. července 2006). „Cabrera pomáhá Amíkovi splácet kmen | yankees.com: Novinky“. Newyork.yankees.mlb.com. Citováno 11. října 2010.
  14. ^ Mink, Ryan (18. července 2006). „Dlouhá koule Cabrera potápí Mariners | yankees.com: Novinky“. Newyork.yankees.mlb.com. Citováno 11. října 2010.
  15. ^ „Yankee All Time Walk Off Home Runs“. yankeenumbers.com. Citováno 5. července 2012.
  16. ^ A b „Baseball Reference: Melky Cabrera“. Baseball-Reference.com. Spojené státy: Sportovní reference. Citováno 11. července 2012.
  17. ^ Hoch, Bryan (9. srpna 2007). „Cabrera pěkně zraje pro Amíci | yankees.com: Novinky“. Newyork.yankees.mlb.com. Citováno 11. října 2010.
  18. ^ Rubin, Roger (16. srpna 2008). „Zásadní změna v Robinson Cano poté, co byl Melky Cabrera seslán“. New York Daily News. New York City: Tronc, Inc. Citováno 11. července 2012.
  19. ^ Graziano, Dan. „Yankees-Brewers obchodují s nebezpečím za peníze, zraňují city“. NJ.com. Citováno 11. července 2012.
  20. ^ Feinsand, Mark (19. března 2009). „Melky Cabrera získává Bretta Gardnera pro start ve středu pole“. New York Daily News. New York City: Tronc, Inc. Citováno 11. července 2012.
  21. ^ „Brett Gardner zvítězil ve startovním poli v poli s Amíkem“. Advance na ostrově Staten Island. Staten Island, New York City: Advance Publications. Associated Press. 30. března 2009. Citováno 20. září 2015.
  22. ^ Hoch, Bryan (29. dubna 2009). „Když Gardner klesl, Melky začíná“. MLB.com. Newyork.yankees.mlb.com. Citováno 11. října 2010.
  23. ^ Hoch, Bryan (8. června 2009). „Melky vyhrál May's Pepsi Clutch Performer | MLB.com: News“. MLB.com. Newyork.yankees.mlb.com. Citováno 11. října 2010.
  24. ^ Hoch, Bryan (2. srpna 2009). „Melky hity pro cyklus v Chicagu“. MLB.com. Citováno 20. září 2015.
  25. ^ „Yankees získal džbán Javiera Vazqueze od společnosti Braves pro společnost Melky Cabera, Prospects“. ESPN.com. Spojené státy: ESPN Inc. 22. prosince 2009. Citováno 22. prosince 2009.
  26. ^ Enrique RojasESPNdeportesArchive (14. ledna 2010). „Atlanta Braves, Melky Cabrera se vyhnou arbitráži - ESPN“. Sports.espn.go.com. Citováno 11. července 2012.
  27. ^ „Kansas City Royals, OF Melky Cabrera souhlasí se smlouvou - ESPN“. Sports.espn.go.com. 10. prosince 2010. Citováno 11. července 2012.
  28. ^ A b C Kaegel, Dicku. „Melky v teple při představě o hraní v chladném KC & # 124“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. Citováno 11. července 2012.
  29. ^ Madden, Bill (16. srpna 2012). „Melky Cabrera má pozitivní testy na testosteron a je to jen nejnovější MLB hvězda, která má být poškvrněna“. New York Daily News. New York City: Tronc, Inc. Citováno 20. září 2015.
  30. ^ „Braves uvolnil Melky Cabreru“. ESPN.com. Spojené státy: ESPN Inc. Associated Press. 19. října 2010. Citováno 20. září 2015.
  31. ^ „Royals sign Melky Cabrera: report“. CBC News. Toronto: CBC. 9. prosince 2010.
  32. ^ „Statistiky Melky Cabrera, biografie, fotky, hlavní body“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball.
  33. ^ Dutton, Bob (26. září 2011). „Kevin Seitzer vítá Melkyho Cabreru v klubu s 200 zásahy“. Hvězda v Kansas City. Kansas City, Missouri: Společnost McClatchy. Archivováno od původního dne 2012-01-28. Citováno 11. července 2012.
  34. ^ Haft, Chris (7. listopadu 2011). „Giants land Melky by sent Sanchez to KC“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. Citováno 30. května 2012.
  35. ^ Associated Press (7. listopadu 2011). "Royals poslat Cabrera Giants pro Sanchez". CBC News. Toronto: CBC. Citováno 11. července 2012.
  36. ^ A b Lacques, Gabe (15. srpna 2012). „Melky Cabrera pozastavil 50 her o testosteron“. USA dnes. Archivováno z původního dne 15. srpna 2012.
  37. ^ Haft, Chris (30. května 2012). „Velká noc Melkyho pomáhá obřím nejlepším D-zádům“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. Citováno 2. června 2012.
  38. ^ Haft, Chris (31. května 2012). „Silný začátek Lincecum je bez odměny“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. Citováno 31. května 2012.
  39. ^ „Byly oznámeny startéry All-Star Game 2012“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. 1. července 2012. Citováno 3. července 2012.
  40. ^ Skretta, Dave (10. července 2012). „Ztrojnásobte zábavu, protože NL vede ve hře hvězd 8–0“. Yahoo Sports. Spojené státy: Oath Inc.
  41. ^ „Melky dodává, získává ocenění All-Star MVP“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. 11. července 2012. Citováno 11. července 2012.
  42. ^ McCauley, Janie (15. srpna 2012). „Obří Cabrera pozastavena pro pozitivní test na přítomnost drog“. San Diego Union-Tribune. San Diego: Tronc, Inc. Associated Press. Citováno 30. května 2018.
  43. ^ „Melky Cabrera pozastavil 50 her“. ESPN.com. Spojené státy: ESPN Inc. 15. srpna 2012. Archivováno z původního dne 15. srpna 2012.
  44. ^ „Zpráva: Společnost Giants 'Cabrera se pokusila použít falešné webové stránky, aby zabránila pozastavení“. KNSD. San Diego: NBC Universal. Associated Press. 19. srpna 2012. Citováno 30. května 2018.
  45. ^ Kawakami, Tim (19. srpna 2012). „Falešná webová stránka Melky Cabrery, falešná nevinnost způsobila, že vypadal hůř než provinile“. Denní demokrat. Woodland, Kalifornie: Digitální první média. Citováno 20. srpna 2012.
  46. ^ Thompson, Teri; Madden, Bill; Red, Christian; O'Keeffe, Michael; Vinton, Nathaniel (19. srpna 2012). „Daily News odkrývají bizarní spiknutí Melky Cabrery ze San Franciska Giants, aby použila falešné webové stránky a pozastavení drog pro kachny“. New York Daily News. New York City: Tronc, Inc. Citováno 20. srpna 2012.
  47. ^ A b Baggarly, Andrew (21. září 2012). „Melky Cabrera vládl nezpůsobilý k získání koruny v odpalování“. NBC Sports. Spojené státy: NBC Sports Group. Citováno 30. května 2018.
  48. ^ „Cabrera, Posey jsou MVP“. Zprávy CBS. New York City: CBS. Associated Press. 15. listopadu 2012. Citováno 31. května 2018.
  49. ^ „Žádná karma v baseballu: Jaysův Melky Cabrera dostane svůj prsten, vyhýbá se tvrdé spravedlnosti za podvádění“. Yahoo Sports. Spojené státy: Oath Inc. 15. února 2013. Citováno 16. února 2012.
  50. ^ „Blue Jays podepisuje Melky Cabreru na dvouletou dohodu v hodnotě 16 milionů dolarů“. Sportovní síť. Scarborough, Toronto: Bell Media a ESPN Inc. 19. listopadu 2012. Citováno 19. listopadu 2012.
  51. ^ „Levý hráč v poli Melky Cabrera oficiálně podepsal smlouvu s Toronto Blue Jays“. Yahoo Sports. Spojené státy: Oath Inc. 19. listopadu 2012. Archivovány od originál 23. ledna 2013. Citováno 19. listopadu 2012.
  52. ^ "Jays 'Melky Cabrera má hamstring, podráždění čtyřkolky". CBC News. Toronto: CBC. 15. května 2013. Citováno 7. června 2013.
  53. ^ Fidlin, Ken (4. června 2013). „Blue Jays 'Cabrera, ostatní, pod drogovou kontrolou: Zpráva“. Toronto Sun. Citováno 17. června 2017.
  54. ^ „Major League Baseball žaluje kliniku Biogenesis“. Sports Illustrated. New York City: Meredith Corporation. Associated Press. 22. března 2013. Archivováno z původního dne 26. května 2013. Citováno 4. června 2013.
  55. ^ Macramalla, Eric (6. června 2013). „Právní pohled: Rozbor případu biogeneze“. Sportovní síť. Scarborough, Toronto: Bell Media a ESPN Inc. Citováno 7. června 2013.
  56. ^ Hagen, Paul (5. června 2013). „MLB oči postihuje hráče spojené s klinikou“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. Citováno 5. června 2013.
  57. ^ Snyder, Matt (28. června 2013). „Melky Cabrera zasáhla deaktivovaný seznam kvůli tendinitidě kolen“. CBSSports.com. Spojené státy: CBS Interactive. Citováno 29. června 2013.
  58. ^ Chisholm, Gregor (2. srpna 2013). „Melky přistává na vypnutém seznamu“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. Citováno 2. srpna 2013.
  59. ^ Chisholm, Gregor (5. srpna 2013). „Žádné další odpružení pro Cabrera v případě Biogenesis“. Citováno 20. září 2015.
  60. ^ Wagner, James (5. srpna 2013). „Gio Gonzalez nebude pozastaven ve vyšetřování biogeneze (aktualizováno)“. The Washington Post. Washington DC.: Společnost WP a Nash Holdings. Citováno 31. května 2018.
  61. ^ Chisholm, Gregor (9. srpna 2013). „Cabrera pravděpodobně vyjde do září“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. Citováno 9. srpna 2013.
  62. ^ MacArthur, Scott (22. srpna 2013). „MacArthur: Zítra na sezónu; Cabrera se pravděpodobně nevrátí“. Sportovní síť. Scarborough, Toronto: Bell Media a ESPN Inc. Citováno 22. srpna 2013.
  63. ^ "Jays 'Cabrera nechal odstranit nádor z páteře". Sportsnet. Toronto: Rogers Media. 7. září 2013. Citováno 7. září 2013.
  64. ^ Zwelling, Arden (5. dubna 2014). „Melky se po bolestivé sezóně cítí skvěle“. Sportsnet. Toronto: Rogers Media. Citováno 6. dubna 2014.
  65. ^ „Jarní trénink Major League Baseball 2014“. Baseball-Reference.com. Spojené státy: Sportovní reference. Citováno 29. března 2014.
  66. ^ „Morrow se zazáří, když Jays dosáhl vrcholu v Montrealu“. Sportsnet. Toronto: Rogers Media. 29. března 2014. Citováno 29. března 2014.
  67. ^ „Tanaka se vzdává HR Cabrera v 1. směně“. Sportsnet. Toronto: Rogers Media. 4. dubna 2014. Citováno 4. dubna 2014.
  68. ^ Chisholm, Gregor (8. dubna 2014). „Melky homers again to lift solid Buehrle“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. Citováno 8. dubna 2014.
  69. ^ Ginsburg, David (14. dubna 2014). „Plavba Buehrle, Blue Jays na vítězství 11–3 nad Orioles“. globalnews.ca. Citováno 14. dubna 2014.
  70. ^ Franzoni, Kyle (29. dubna 2014). „Melky Cabrera nastavil rekord Blue Jays v dubnu, ale bullpen se roztavil ve ztrátě Jays“. jaysjournal.com. Citováno 30. dubna 2014.
  71. ^ „Mark Buehrle a Melky Cabrera jmenováni spoluhráčem měsíce Honda“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. 1. května 2014. Citováno 1.května, 2014.
  72. ^ Kern, Doug (10. srpna 2014). "Jádra: Kontrola maratonů". ESPN.com. Spojené státy: ESPN Inc. Citováno 10. srpna 2014.
  73. ^ A b „Cabrera na operaci, vynechej zbytek sezóny“. Sportsnet. Toronto: Rogers Media. Associated Press. 5. září 2014. Citováno 5. září 2014.
  74. ^ A b „Melky Cabrera odchází z Blue Jays do White Sox“. Toronto Star. Toronto: Toronto Star Newspapers Ltd. 14. prosince 2014. Citováno 15. prosince 2014.
  75. ^ Fehr, Izrael (7. září 2014). „Melky Cabrera vyjadřuje přání znovu podepsat s Blue Jays“. Yahoo Sports. Spojené státy: Oath Inc. Citováno 8. září 2014.
  76. ^ Galindo, Peter (1. listopadu 2014). „Blue Jays rozšiřuje nabídku kvalifikace na Cabreru“. Sportsnet. Toronto: Rogers Media. Citováno 1. listopadu 2014.
  77. ^ „Melky Cabrera z týmu Toronto Blue Jays odmítá kvalifikační nabídku, otestuje bezplatnou agenturu“. Národní pošta. Associated Press. 10. listopadu 2014. Archivovány od originál 13. prosince 2014. Citováno 15. prosince 2014.
  78. ^ Padilla, Doug (14. prosince 2014). „White Sox add Melky Cabrera“. ESPN.com. Spojené státy: ESPN Inc. Citováno 14. prosince 2014.
  79. ^ Sullivan, Paul (15. prosince 2014). „Oficiální obchod Melky Cabrera: 42 milionů USD od White Sox za 3 roky“. Chicago Tribune. Chicago: Tronc, Inc. Citováno 16. prosince 2014.
  80. ^ Kane, Colleen (11. listopadu 2015). „White Sox position-by-position analysis: Outfield“. Chicago Tribune. Chicago: Tronc, Inc. Citováno 25. dubna 2018.
  81. ^ Ekram, Labeeb (31. prosince 2016). „White Sox: Vytvoření potenciálního obchodu Melky Cabrera“. FoxSports.com. Spojené státy: Fox Entertainment Group (Fox 21. století ). Citováno 26. dubna 2018.
  82. ^ Zpravodajské služby ESPN.com (30. července 2017). „Royals získává Melky Cabreru z White Sox za dvě vyhlídky“. ESPN.com. Spojené státy: ESPN Inc. Citováno 26. dubna 2018.
  83. ^ Kansas City Royals [@Royals] (30. července 2017). „Získali jsme OF Melky Cabrera od White Sox výměnou za malé nadhazovače AJ Puckett a Andre Davis. #Royals“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  84. ^ „Noví indiáni OF Melky Cabrera míří do prodlouženého jarního tréninku“. ESPN.com. Spojené státy: ESPN Inc. Associated Press. 25. dubna 2018. Citováno 25. dubna 2018.
  85. ^ Noga, Joe (25. dubna 2018). „Indiáni z Clevelandu to učinili oficiálním, podepsali Melky Cabreru s dohodou o malé lize“. Cleveland.com. Cleveland: Advance Publications (Newhouse Noviny). Citováno 25. dubna 2018.
  86. ^ „Indiáni povolávají veteránského outfieldera Melky Cabreru“. ESPN.com. Spojené státy: ESPN Inc. Associated Press. 20. května 2018. Citováno 20. května 2018.
  87. ^ Footer, Alyson (20. května 2018). "Kmen povolává veterána outfieldera Cabreru; Righty odlehčovací Marshall se rozhodl pro Triple-A Columbus". MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. Citováno 21. května 2018.
  88. ^ „Indiáni jmenují Melkyho za úkol“. MLB.com. Spojené státy: Major League Baseball. 14. června 2018. Citováno 14. června 2018.
  89. ^ RotoWire (18. června 2018). „Melky Cabrera: míří do bezplatné agentury“. CBS Sports. New York City: CBS. Citováno 18. června 2018.
  90. ^ Hoynes, Paul (5. července 2018). „Indiáni z Clevelandu podepsali Melkyho Cabreru s dohodou o malé lize; bude se hlásit u Columbusu třídy AAA.“. Cleveland.com.
  91. ^ Byrne, Connor (10. února 2019). „Pirates to Sign Melky Cabrera“. mlbtraderumors.com. Citováno 10. února 2019.
  92. ^ Polishuk, Mark (23. března 2019). „Piráti přidají Francisco Liriano a Melky Cabrera k zahajovací soupisce“. mlbtraderumors.com. Citováno 23. března 2019.
  93. ^ „Statistiky Melky Cabrera“. Baseball-Reference.com. Citováno 2019-10-09.
  94. ^ „Statcast Sprint Speed ​​Leaderboard | baseballsavant.com“. Baseballsavant.mlb.com. Citováno 2019-10-09.
  95. ^ "Statcast Outfielder Jump Leaderboard | baseballsavant.com". Baseballsavant.mlb.com. Citováno 2019-10-09.
  96. ^ https://bleacherreport.com/articles/2898148-melky-cabrera-signs-mets-contract-won-world-series-with-yankees-in-2009
  97. ^ Adams, Steve (22. července 2020). „Mets Release Melky Cabrera, Gordon Beckham“. mlbtraderumors.com. Citováno 23. července 2020.
  98. ^ Brennan, Sean (9. června 2006). „Cano Show Melky Way“. New York Daily News. New York City: Tronc, Inc. Citováno 11. července 2012.
  99. ^ Red, Christian (8. července 2012). „Jak bývalý Yankee Melky Cabrera udělal dobré tělo a otočil svou kariéru v San Francisco Giants“. New York Daily News. New York City: Tronc, Inc. Citováno 29. dubna 2014.
  100. ^ Bryant, Howard. „E-lístek: Král Gothamu?“. ESPN.com. Spojené státy: ESPN Inc. Citováno 11. října 2010.
  101. ^ Carpenter, Les (25. října 2012). "'The Melkmen 'are not to be found as the party goes on at AT&T Park during World Series ". Yahoo Sports. Spojené státy: Oath Inc. Citováno 29. dubna 2014.
  102. ^ Rukavice, Rolando (14. prosince 2009). „Melky Cabrera hace realidad sueño“. El Nacional (ve španělštině). Caracas: C.A. Redakční El Nacional. Citováno 11. července 2012.

externí odkazy


Úspěchy
Předcházet
Michael Cuddyer		 Bít o cyklus
2. srpna 2009		Uspěl
Troy Tulowitzki