Melancholická princezna - Melancholic Princess
| Melancholická princezna | |
|---|---|
 Obálka druhého původního vydání, díl 1 vydaného Da Ran Culture, představující hlavní postavu Li Ying. | |
| 古 鏡 奇 譚 第一 章 ： 傾 國 怨 伶 (Ch'ing-kuo Yüen-ling; Qīng guó yuàn líng) | |
| Žánr | Akce Dobrodružství Současná fantazie Historická fantazie Romantika Nadpřirozený |
| Autor | Ty Su-lan |
| Ilustrátor | Ty Su-lan |
| Vydavatel |  Kultura Hua Shang (1990)Kultura Da Ran (1991) Kung Long Int. (2001)[1][2] Rye Field Publishing (2012, set krabic ) |
Ostatní vydavatelé
| |
| Časopis | Víkendové komiksy |
| Původní běh | 1989 |
| Shromážděno objemy | 4 (první vydání) 5 (nová edice) |
Melancholická princezna (čínština : 傾 國 怨 伶; pchin-jin : Qīng guó yuàn líng; Wade – Giles : Ching1-kuo2 Yen4-ling2; Zhuyin Fuhao : ㄑ ㄧ ㄥ ㄍ ㄨ ㄛ ˊ ㄩ ㄢ ˋ ㄌ ㄧ ㄥ ˊ; lit. „Melancholická krása v Han-ling Palace Hall“) je a Tchajwanský komiks série (volala manhua na Tchaj-wanu) napsal a ilustroval komiksový umělec Ty Su-lan, serializováno v Víkendové komiksy od roku 1989 a publikoval Kultura Da Ran v roce 1991. Série je 1. pokračováním Příběhy Sedmi zrcadel sbírka, následovaná Král plamene.
Shrnutí spiknutí
Mauzoleum lingalské (唐靈陵), nedotčený Dynastie T'ang Hrobku (7. století) objevil Robert, americký novinář a blízký přítel otce Wei Yung-ch'ien, který je Tchajwanský-Američan archeolog žijící v New York City. Připojili se k dalšímu příteli, čtyři cestují do pevninská Čína zkontrolovat mauzoleum. Cestující je tajemná princezna, jejíž jméno nebylo nikdy zaznamenáno v žádných historických dokumentech a která se objevuje v Yung-ch'ienových opakujících se snech. Vzkříšení princezny vede k řadě dalších překvapivých odhalení, která Yung-ch'ien vystavují nepředvídatelnému nebezpečí.
Hlavní postavy
- Hua Chʻêng (嫿 琤)
Bohyně vody, láska Shang Hsüana. Je jedinou ženou mezi sedmi bohy.
- Li Ying (李盈)
Hua Chêng je první reinkarnace v dynastii Tang, princezna Kuang-yü (廣 玉 公主), fiktivní dcera Císař Kao-tsung a Císařovna Wu Tsê-tʻien, který se zamiluje do Hao Yüeh. Má nadpřirozené schopnosti, jako je létání květin nebo jiných předmětů ve vzduchu, sama může létat, chodit po vodě, procházet zdmi atd.
- Wei Yung-ch'ien (蔚 詠 倩)
Druhá reinkarnace Hua Chêng (reinkarnace Li Ying) v současnosti, 16letá tchajwansko-americká dívka žijící v New Yorku, se zamiluje do Shang Hsüana.
- Hao Yüeh (昊 玥)
Bůh hromu, převtělený do dynastie T'ang jako císařský generál a osobní strážce princezny Li Ying, se do sebe navzájem zamilují.
- Shang Hsüan (尙 軒)
Bůh stvoření a vesmíru, vůdce sedmi bohů. Má romantický vztah s Hua Chêngem.
- Robert (勞勃特)
Americký novinář a dobrý přítel otce Wei Yung-chien, který objevil mauzoleum princezny Li Ying.
Seznam svazků
- Druhé původní vydání
| Ne. | Originální název | Kultura Da Ran | |
|---|---|---|---|
| Datum publikace | ISBN | ||
| Hlasitost 1 | 伶 國 怨 伶 1 | 25. září 1991 | ISBN 957-25-0910-1 |
| Svazek 2 | 伶 國 怨 伶 2 | 5. října 1991 | ISBN 957-25-0911-X |
| Svazek 3 | 伶 國 怨 伶 3 | 15. října 1991 | ISBN 957-25-0912-8 |
| Svazek 4 | 伶 國 怨 伶 4 | 25. července 1991 | ISBN 957-25-0913-6 |
- Nová edice
| Ne. | Originální název | Kapitola | Kung Long International Publishing Co. | |
|---|---|---|---|---|
| Datum publikace | ISBN | |||
| Hlasitost 1 | 伶 國 怨 伶 1 | 1. Temný podzemní palác 2. Silueta za měsíčních světel 3. Překvapivý útok 4. Propeth Shang Hsüan 5. Zmatek | 1. ledna 2001 | ISBN 957-0498-15-3 |
| Svazek 2 | 伶 國 怨 伶 2 | 6. Světelné znamení 7. Plačící modrý lotos 8. Podzemní palác 9. Tanec s květinami 10. Generál s mečem 10.5 Extra: Staňte se svým předvojem | 1. února 2001 | ISBN 957-0498-16-1 |
| Svazek 3 | 伶 國 怨 伶 3 | 11. Uhaste Roar 12. Prolínání 13. Palác Romance 14. Bodyguard 15. Magické sekery 15.5 Extra: Ohlédněte se někde klidně | 1. března 2001 | ISBN 957-0498-17-X |
| Svazek 4 | 伶 國 怨 伶 4 | 16. Pocit 17. Láska a smrt 18. Čekání na osud 19. Past 20. Zlomený sen 20.5 Extra: Děti nikdy nelžou | 1. dubna 2001 | ISBN 957-0498-18-8 |
| Svazek 5 | 傾 國 怨 伶 5 | 21. Prach ve větru 22. Starověké vyladění 23. Ranní příliv 24. Long Come and Gone 25. The Last Chapter: Far and Away + Extra [Konec] | 1. května 2001 | ISBN 957-0498-19-6 |
Sidequel
Sidequel z Melancholická princezna s názvem Sen o paláci dynastie T'ang (Čínština: 唐宮夢) který napsal a ilustroval stejný komiksový umělec a vydal Da Ran Culture v roce 1994, tištěný barevně. To je krátký postranní příběh to říká osamělé princezně Li Yingové, která se v paláci nudila, a tak se vykradla a narazila na shih-kan-tang. Ten si myslel, že je démonka a je připravena ji zabít, ale generál Hao Yüeh ji zachránil právě včas.
Adaptace
- Adaptace televizních seriálů
Hlavní postavy a části Melancholická princezna byly použity a volně interpretovány v 2018 adaptace televizních seriálů z Král plamene.[5] Adaptace je považována za neúspěšnou a řadu diváků zklamala. To bylo publikem zpochybňováno, jestli je seriál něco jako manhua kromě jmen některých hlavních postav.[6]
- Román
Román stejného jména, který napsal a adaptoval tchajwanský autor Nalan Chên (納蘭真), byla zveřejněna v roce 1992.
| Originální název | Překlad | Příběh | Román | Kultura Da Ran | |
|---|---|---|---|---|---|
| Datum publikace | ISBN | ||||
| 小說 傾 國 怨 伶 上 | „Nová verze Melancholické princezny, sv. 1 ' | Ty Su-lan | Nalan Chên | 1. listopadu 1992 | ISBN 957-72-5187-0 |
| 小說 傾 國 怨 伶 下 | „Nová verze Melancholické princezny, sv. 2 ' | Ty Su-lan | Nalan Chên | 1. května 1993 | ISBN 957-72-5188-9 |
Reference
- ^ „Autorské právo na Comic: 傾 國 怨 伶“ (v čínštině). Kung-long International. Citováno 5. září 2017.
- ^ „傾 國 怨 伶 1“. Books.com.tw (v čínštině). Kung-long International. Citováno 5. září 2017.
- ^ „Melancholická princezna, sv. 2 (vydání v Hongkongu)“. goodreads.com. Citováno 13. září 2019.
- ^ „Qing guo yuan ling = The Seven Mirrors 'Stories / You Su Lan“. nlb.gov.sg. 1995. Citováno 27. srpna 2019.
- ^ Chên, Chien-hsiu (4. června 2017). „陳柏霖 《火 王》 演員 陣容 公開 《傾 國 怨 伶》 詠 倩 是 她“. star.ettoday.net (v čínštině). Citováno 29. srpna 2019.
- ^ Qing, Dai (28. listopadu 2018). „《火 王》 首播 收視 0,3 ： 從 BL 到 BG ， 漫 改 劇 的 四大 困局“. tech.ikanchai.com (v čínštině). Citováno 29. srpna 2019.
