Mediální zobrazení kanadského indiánského školního systému - Media portrayals of the Canadian Indian residential school system - Wikipedia
Seznam mediální zobrazení kanadského indického školního systému bydlení zahrnuje příklady děl vytvořených ke zdůraznění prožitých zkušeností Kanadský indický rezidenční školský systém, síť škol zřízená kanadskou vládou a spravovaná církevními úředníky k asimilaci Domorodý studenti.[1]
Film a televize
| Rok | Titul | Ředitel | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1978 | Škola putování duchů | Marvin Midwicki, Les Holdway a Christopher Wilson | Produkoval Národní filmová rada krátký film zkoumá školu organizovanou rodiči, která představila předměty zvláště důležité pro její žáky. Zkušenosti dětí ve škole kontrastují se zkušenostmi jejich rodičů v pobytových školách.[2] |
| 1985 | Syndrom misijní školy | Northern Native Broadcasting | Dokumentární film, který zkoumá účinek pobytových škol na Yukonu, se zaměřením na bývalé obyvatele Dolní poštovní rezidenční školy, baptistické indické misijní školy (Bílý kůň ) a indická rezidenční škola Chaoutla (Carcross ), stejně jako Yukon Hall Residence ve Whitehorse. |
| 1989 | Kde žije duch | Bruce Pittman | A CBC dramatické ztvárnění mladé domorodé dívky Ashtoh-Komi, která je ve 30. letech unesena a převezena do obytné školy. |
| 1991 | Cesta učení | Loretta Todd | Silný, průkopnický dokument, který sleduje tři domorodé učitelky a zahrnuje drsné zážitky, kterým dvě ženy čelily v obytných školách. Pomocí jedinečné směsi dokumentárních záběrů, dramatických repríz a archivního filmu spojuje Todd životní příběhy tří neopěvovaných hrdinek, které pomáhají obnovit domorodou kontrolu nad vzděláním.[3] |
| 1991 | Porušení důvěry | Pátý majetek | Poutavý dokument o nejhorším tajemství Kanady, který zkoumá životy těch, kdo přežili v pobytové škole, spolu s příběhy o zneužívání. |
| 1992 | Spící děti se probouzí | Rhonda Kara Hanah | Inspirovaný Shirley Cheechoo hra Cesta bez mokasínů, Spící děti se probouzí je jak osobním záznamem o historii Kanady, tak poctou trvalé síle domorodých kultur. |
| 1993 | Beyond the Shadows | Gryphon Productions Ltd. | Silný dokument o odkazu nativních pobytových škol (misijních škol). Video se dotýká historického pozadí těchto škol, ale primárně zobrazuje bolestivé osobní zkušenosti; příčiny vícegeneračních zármutků a uzdravovacích procesů probíhajících v dnešních komunitách. |
| 1998 | Kuper Island: Návrat do léčebného kruhu | Národní filmová rada | Stejně jako tisíce dalších domorodých lidí v Kanadě a ve Spojených státech začínají i bývalí obyvatelé Kuperova ostrova přerušovat mlčení a hovořit o traumatu svých zkušeností s pobytem ve škole. Nastal čas na uzdravení. |
| 2001 | Dětství ztraceno | Doug Cuthand | Prostřednictvím rozhovorů, archivních fotografií a rekonstrukcí tento program osvětluje zkušenosti čtyř jednotlivců, kteří byli posláni do pobytových škol, když byli velmi mladí. |
| 2005 | Den v indických rezidenčních školách v Kanadě | Domorodá vzdělávací koalice | Tento 26minutový dokument hostovaný mládeží zkoumá život ve třech indických rezidenčních školách. Přeživší si vzpomínají na své každodenní rutiny, čas strávený prací a pocity izolace. Tento film obsahuje archivní snímky života na školách a rozhovory s přeživšími, kteří o svých zkušenostech nikdy předtím nemluvili kamerou. |
| 2007 | Padlé peří: Indické průmyslové obytné školy Kanadská konfederace | Randy N. Bezeau | Padlé peří poskytuje hloubkovou kritickou analýzu hnacích sil, které stojí za vytvořením kanadských indiánských pobytových škol. |
| 2007 | Nekajícný: Kevin Annett a kanadská genocida | Kevin Annett | Dokument popisující trestné činy spáchané v církevních obytných školách. |
| 2008 | Muffiny pro babičku | Mongrel Media | Nadia McLaren vypráví příběh své vlastní babičky spojením vzácných fragmentů domácího filmu s příběhy sedmi starších dramaticky ovlivněných jejich zkušenostmi z pobytové školy. |
| 2008 | Ukradené děti | CBC učení | V tomto balíčku dokumentárních filmů The National zkoumá CBC dopad pobytových škol na bývalé studenty a větší komunitu a předkládá nápady, co lze udělat pro řešení této bolestivé kapitoly v historii Kanady. |
| 2009 | Experimentální Eskymáci | Barry Greenwald | Na začátku 60. let provedla kanadská vláda experiment v sociálním inženýrství. Tři mladí Inuit chlapci byli odděleni od svých rodin v Arktidě a byli posláni do Ottawy, hlavního města státu, aby žili s bílými rodinami a aby se vzdělávali v bílých školách. |
| 2009 | Neviditelné slzy | Ron Douglas | Rodiny původních Američanů v západním New Yorku a Kanadě nadále pociťují dopad Thomas Indian School a Mohawkův institut v Ontario. Pozůstalí hovoří o traumatickém odloučení od svých rodin, zneužívání a systematickém útoku na jejich jazyk a kulturu. Komunita původních Američanů v západním New Yorku se v současné době pokouší uzdravit rány a přerušit cyklus mezigeneračního traumatu vyplývajícího ze zkušeností internátu. Neviditelné slzy dokumentuje svědectví přeživších internátních škol, jejich rodin a poskytovatelů sociálních služeb.[4] |
| 2009 | Kakalakkuvik (Kde přebývají děti) | Jobie Weetaluktuk | Kakalakkuvik vypráví živé vzpomínky bývalých studentů z Port Harrison (nyní Inukjuak, Quebec), první skupina Inuitů, která žalovala federální vládu o náhradu škody. |
| 2009 | Savage | Lisa Jackson | V podvracení příběhu tradiční pobytové školy skupina dětí prvních národů v pobytové škole vypukne v choreografii hip hop taneční rutiny, kdykoli jsou bez dozoru. |
| 2009 | Shi-Shi-Etko | Kate Kroll | Shi-Shi-Etko bude brzy odvezena ze svého domova, aby zahájila formální západní vzdělání na obytné škole. Její matka, otec a babička chtějí, aby si pamatovala své kořeny, a čekají na její návrat na jaře, aby jí tyto ideály předávala dál. |
| 2012 | Byli jsme děti | Tim Wolochatiuk | Dokumentární film o zkušenostech přeživších Lyny Hart (Guy Hill Residential School) a Glen Anaquod (Lebret Indian Residential School).[5] |
| 2013 | Rýmy pro Young Ghouls | Jeff Barnaby | Fiktivní film o teenagerce Aile, která vede drogovou posádku ve své rezervě, a je napadena agentem pro indiánské záležitosti, který ji poté zadržuje v obytné škole, kde jsou často zneužívány ostatní děti. |
| 2016 | Tajná cesta | Gord Downie | Animované převyprávění příběhu o Chanie Wenjack. |
| 2017 | Indický kůň | Stephen Campanelli | Adaptace románu Indický kůň podle Richard Wagamese; chlapec v rezidenčním školním systému přežívá a prospívá tím, že vyniká lední hokej. |
| 2019 | Anne s E Sezóna 3 | Moira Walley-Beckett | Adaptace románu Anne of Green Gables podle Lucy Maud Montgomery. Fiktivní příběhový oblouk zahrnující mladé Mi'kMaq dívka násilně oddělená od své rodiny a pod falešnou záminkou převezena do obytné školy. |
Publikované texty
| Rok | Titul | Autor | ISBN | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | Odpor a obnova: Přežít indickou rezidenční školu | Celia Haig-Brown | ISBN 0889781893 | Jedna z prvních knih vydaných k řešení fenoménu obytných škol v Kanadě Resistance and Renewal je znepokojivou sbírkou domorodých pohledů na Kamloops Indian Residential School (KIRS) v interiéru Britské Kolumbie. Rozhovory se třinácti domorodci, všemi bývalými obyvateli KIRS, tvoří jádro knihy, upřímné zobrazení školního života a výmluvná zpráva o represivním prostředí systému, které se snažilo potlačit nativní kulturu. |
| 1992 | Jmenuji se Seepeetza | Shirley Sterling | ISBN 0888991657 | Poprvé publikováno v roce 1992 v Kanadě, kde zvítězilo Cena dětské literatury Sheila A. Egoff, je tento autobiografický román napsán v podobě Seepeetzina deníku v jejím ročníku 6. ročníku v padesátých letech. |
| 1998 | Polibek kožešinové královny | Tomson Highway | ISBN 0385258801 | Jeremiah a Gabriel vyrostli v uznávané umělce, kteří se snaží pracovat v rámci bílých evropských tradic při zachování vlivu nativní kultury. Román sleduje chlapce od idylické nevinnosti jejich dětství v Cree, přes nucené přesídlení do zneužívající školy bydlení až po jejich životy mladých umělců, kteří se snaží zjistit, kam až je jejich přirozený talent může dostat. |
| 2001 | Není čas se rozloučit: Dětské příběhy z Rezidenční školy Kuper Island | Sylvia Olsen | ISBN 1550391216 | Fiktivní popis pěti dětí poslaných do domorodé internátní školy, založený na vzpomínkách řady Tsartlip První národy lidé. Tyto nezapomenutelné děti berou vládní agenti z Tsartlip Day School, aby žili v Rezidenční škole Kuper Island. (Kuperův ostrov byl přejmenován Ostrov Penelakut v roce 2010.) |
| 2005 | Finding My Talk: How Čtrnáct kanadských domorodých žen kultivovalo svůj život po rezidenční škole | Agnes Grant | ISBN 1894856570 | Čtrnáct domorodých žen, které navštěvovaly pobytové školy nebo jimi byly ovlivněny, reflektují své zkušenosti. Popisují svá léta v rezidenčních školách po celé Kanadě a to, jak překonali obrovské překážky, aby se stali silnými a nezávislými členy domorodých kultur a hodnotnými členy kanadské společnosti. |
| 2005 | Shi-shi-etko | Nicola I. Campbell | ISBN 0888996594 | Shi-shi-etko odpočítává její poslední čtyři dny před odchodem. Snaží se zapamatovat si všechno o svém domovu - vysoká tráva kymácející se v rytmu větru, odhodlaní komáři, pracující čmeláci. |
| 2006 | Za zavřenými dveřmi: Příběhy z indické obytné školy Kamloops | Jack Agnes (redaktor) | ISBN 1894778413 | Behind Closed Doors obsahuje písemná doporučení od 32 osob, které navštěvovaly indickou rezidenční školu Kamloops. Škola byla jednou z mnoha nechvalně známých pobytových škol, které fungovaly od roku 1893 do roku 1979. Vypravěči si pamatují a sdílejí s námi svůj ukradený čas ve škole; mnoho příběhů je vyprávěno odvážnými slzami. |
| 2007 | Pohyb dále: Pochopení dopadů rezidenčních škol | Brent Stonefish | ISBN 1896832814 | Rezidenční školní systém v Kanadě má i nadále významný dopad na domorodé obyvatele. Nadále se potýkáme s traumatem tohoto nežádoucího dědictví. V této knize se podíváme na historii, ale zaměříme se na mezigenerační dopady, které dnes existují v rezidenčním školském systému. Tyto trvalé dopady ovlivňují učení, vzdělávání a rodinné vztahy. „Moving Beyond“ zdůrazňuje pozitivní přístupy a cesty k uzdravení a podporuje rozvoj zdravých jedinců, rodin a komunit. |
| 2008 | Kánoe Shin-Chi | Nicola I. Campbell | ISBN 0888998570 | Toto dojímavé pokračování oceňovaného Shi-shi-etko vypráví příběh dvou dětských zážitků v pobytové škole. Shi-shi-etko se chystá vrátit se do svého druhého ročníku, ale tentokrát se chystá i její šestiletý bratr Shin-chi. |
| 2009 | Porcupines a China Dolls | Robert Alexie | ISBN 1894778723 | Dostatek alkoholu umlčí démony na noc; zbraň a jedna kulka navždy umlčí démony. Když přítel spáchá sebevraždu a v televizi se objeví bývalý kněz, komunita je otřesena. James a Jake čelí zneužívání v dětství a prolomí mlčení, aby zahájili cestu uzdravení a znovuobjevení. |
| 2010 | Modrá slaná voda | Dan Green | ISBN 1451581246 | Haida teenager, Blue Saltwater, vystavuje zlé podbřišek Rezidenční školy sv. Ignáce, než se odvážně dostane na útěk, aby se vrátil do svého domovského ostrova Haida Gwaii. |
| 2010 | Broken Circle: The Dark Legacy of Indian Residential Schools: A Memoir | Theodore Fontaine | ISBN 192661366X | Cítíte útlak a marginalizaci kultury prostřednictvím autorské „uzdravovací cesty“. |
| 2010 | Fatty Legs: A True Story | Christy Jordan-Fenton a Margaret Pokiak-Fenton | ISBN 1554512468 | Margaret, posmívaná a ponížená Raven, neláskavou jeptiškou, která má na starosti mladé dívky, je ochotná vydržet téměř cokoli, dokud se dokáže naučit číst. Nepříjemné domácí práce ji neobtěžují, ale škádlení ostatních studentů a nespravedlivé tresty ano. Když je jako jediná dívka nucena nosit ošklivé červené punčochy, Margaret už toho má dost a brání se. |
| 2010 | Od Lishamie | Albert Canadien | ISBN 1894778650 | Albert Canadien s láskou vypráví o svých dětských letech v tradiční Lishamie Dene tábor severně od Mackenzie River, a přemýšlí o ničivém a dlouhodobém dopadu rezidenčního vzdělávání na něj, jeho rodinu a lidi. |
| 2011 | Cizinec doma: Skutečný příběh | Christy Jordan-Fenton a Margaret Pokiak-Fenton | ISBN 1554513618 | Cestuje, aby se sešla se svou rodinou v Arktidě, 10letá Margaret Pokiak těžko zvládne její vzrušení. Už jsou to dva roky, co ji její rodiče přivedli do školy vedené temně maskovanými jeptiškami a bratry. |
| 2011 | Znepokojení osadníka uvnitř: Indické obytné školy, Pravda a usmíření v Kanadě | Paulette Regan | ISBN 077481778X | Unsettling the Settler Within tvrdí, že neaboriginští Kanaďané musí podstoupit svůj vlastní proces dekolonizace, aby se mohli skutečně podílet na transformačních možnostech usmíření. Osadníci se musí vzdát přetrvávajícího mýtu o sobě jako o mírotvorcích a uznat destruktivní dědictví společnosti, která tvrdohlavě ignorovala a znehodnocovala domorodé zkušenosti. Tato silná kniha, soucitná výzva k akci, nabízí novou a nadějnou cestu k uzdravení ran z minulosti. |
| 2012 | Indický kůň | Richard Wagamese | ISBN 9781553654025 | Mladý Ojibwe chlapec jménem Saul Indian Horse je převezen do indické rezidenční školy sv. Jeronýma ve White River v Ontariu. Román se zaměřuje na Saulovy zkušenosti ve škole a únik, který najde při hraní hokeje. |
| 2012 | Volali mi číslo jedna: Tajemství a přežití v indické rezidenční škole | Bev Sellars | ISBN 0889227411 | V této upřímné a dojímavé monografii o letech strávených na misi sv. Josefa Sellars přerušila mlčení o trvalých účincích rezidenční školy na ni a její rodinu - od zneužívání návykových látek až po pokusy o sebevraždu - a výmluvně vyjadřuje svou vlastní cestu k uzdravení. |
| 2014 | Zpět na červenou cestu | Florence Kaefer a Edward Gamblin | ISBN 1927575370 | V roce 1954, když jí bylo teprve devatenáct, Florence Kaefer, přijala místo učitelky na Norsko House. Florencie a její kolegové, kteří si nebyli vědomi obtížných podmínek, které studenti prožívali, pečovali o školu plnou osamělých a domácích malých dětí. O mnoho let později se Florence nečekaně znovu spojila s jedním z jejích studentů Norska House, Edwardem Gamblinem. Florence, motivovaná omluvit se jménem školy a jejích kolegů, kontaktovala Edwarda. |
| 2014 | Indian School Road: Legacies of the Shubenacadie Residential School | Chris Benjamin | ISBN 1771082135 | V Indian School Road se novinář Chris Benjamin zabývá kontroverzní a tragickou historií Indická rezidenční škola Shubenacadie, jeho předchůdci a jeho trvalé účinky, které poprvé dávají hlasu do různých perspektiv. |
| 2014 | On the Goose: A Labrador Metis Woman Rememberes | Josie Penny | ISBN 1459719123 | Život Josie Penny jako součásti milující rodiny Métis v izolovaném koutě Labradoru se dramaticky změnil, když byla odvezena do obytné školy. Jak vyrůstala v dospívání, Josie byla studenty zneužívána a stále více naštvaná a izolovaná od své rodiny a komunity. V sedmnácti odešla do Goose Bay, aby získala své jmění a začala svůj vlastní život. |
| 2014 | Up Ghost River: A Chief's Journey Through the Turbulent Waters of Native History | Edmund Metatawabin a Alexandra Shimo | ISBN 0307399877 | V 50. letech byl sedmiletý Edmund Metatawabin oddělen od své rodiny a umístěn do jedné z nejhorších kanadských pobytových škol. Postižené alkoholem ho dohnalo trauma z jeho minulosti a jeho rodinný a pracovní život se zhroutil. Posláním Metatawabinu je nyní pomáhat další generaci přeživších z pobytové školy. |
| 2015 | The Education of Augie Merasty: A Residential School Memoir | Joseph Auguste (Augie) Merasty s David Carpenter | ISBN 0889773688 | Merasty od roku 1935 do roku 1944 navštěvovala Rezidenční školu St. Therese v komunitě Sturgeon Landing v Manitobě. Jak líčí Merasty, tyto školy se více než pokoušely formovat děti způsobem bílé společnosti. Byli učeni, aby se styděli za své rodné dědictví, a jak sám zažil, často trpěli fyzickým a sexuálním zneužíváním. I když se ohlédne za touto bolestivou částí svého dětství, prosvítá Merastyin velkorysý a autentický hlas. |
| 2016 | Wenjacku | Joseph Boyden | ISBN 0735233381 | Příběh chlapce Ojibwe Chanie Wenjack který se pokusil o útěk z pobytové školy v Severním Ontariu. Na své nešťastné cestě ho následuje „Manitous“, duch lesa. |
| 2016 | Tajná cesta | Gord Downie a Jeff Lemire | Grafický román o Chanie Wenjack doprovázející album a animovaný film. | |
| 2020 | Pět malých indiánů | Michelle Dobře | Román o pěti přeživších rezidenčního školského systému, který se po propuštění snažil přizpůsobit životu ve vnějším světě. |
Etapa
| Rok | Titul | Spisovatel | Směr | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| 2008, 2012 | Kde se krev mísí | Kevin Loring | Glynis Leyshon | Kde se krev mísí vyhrál v roce 2009 Literární cena generálního guvernéra.[6] Tato hra pojednává o tématech rodiny, ztráty, vykoupení a uzdravení, když dva přeživší z pobytové školy konfrontují svou minulost, když se její dcera Christine vrací Kumsheen po 20 letech objevit její rodinu a její minulost.[7] |
| 2014 | Going Home Star - Pravda a smíření | Joseph Boyden | Z pověření Královský balet Winnipeg, s podporou Kanadská komise pro pravdu a usmíření, "Going Home Star - Pravda a smíření zkoumá svět Annie, mladé, městské ženy Prvních národů zmítané v současném životě mladistvého přebytku. Ale když potká Gordona, dlouhovlasého podvodníka maskovaného jako bezdomovce, pohání se do světa, který vždy cítila, ale nikdy neviděla. Nejen, že cestují po ulicích tohoto místa, ale také po silnicích svých předků a učí se přijímat břemena toho druhého, když procházejí minulostí i budoucností. Annie i Gordon se společně učí, že bez pravdy neexistuje smíření. “[8] | |
| 2016 | Počítání | Tara Beagan | Tara Beagan, Andy Moro | Počítání je triptych příběhů o přeživších a reakcích na rezidenční školský systém: „První část, zahrnující text i pohyb, se zaměřuje na soudce, který vyslechne svědectví bývalých obyvatel školy a úzkost, kterou pociťuje při jednání s jejich výroky. zadruhé ... je naturalistický dvoustupňový program zahrnující dva domorodce, kteří se setkávají online prostřednictvím podpůrné skupiny přeživších IRS a dětí přeživších. Třetí, monolog, je součástí živého videodokumentu a částí pokusu napravit křivdy. “[9] |
Reference
- ^ „Ctít pravdu, usmířit se s budoucností - shrnutí závěrečné zprávy Kanadské komise pro pravdu a usmíření“ (PDF). Kanadská komise pro pravdu a usmíření. 31. května 2015. Archivovány od originál (PDF) dne 21. září 2018. Citováno 28. června 2016.
- ^ „Škola přežití putujícího ducha“. Národní filmová rada. 1978. Citováno 12. července 2016.
- ^ „Cesta učení“. National Film Board of Canada. 1991. Citováno 12. července 2016.
- ^ "Neviditelné slzy". IMDb. 2009.
- ^ Sison, Marites N. (26. září 2012). „Film vypráví příběhy přeživších rezidenčních škol“. Anglikánský deník. ISSN 0847-978X. Archivovány od originál dne 2. ledna 2013. Citováno 16. listopadu 2012.
- ^ „Kumulativní seznam vítězů literárních cen generálního guvernéra“ (PDF). Literární ceny generálního guvernéra. Kanadská rada pro umění. str. 33. Archivovány od originál (PDF) dne 20. prosince 2016. Citováno 11. dubna 2017.
- ^ „Theatre Aquarius - Where the Blood Mixes“. Archivovány od originál dne 13. ledna 2014. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ „Going Home Star - Truth and Reconciliation“. Královský balet Winnipeg. Citováno 2014-09-12.
- ^ „Zúčtování se blíží“. 2016-04-12. Citováno 2016-07-07.