McWilliams Arroyo - McWilliams Arroyo

McWilliams Arroyo
Statistika
Skutečné jménoMcWilliams Arroyo Acevedo
Hmotnost
Výška5 ft 4 v (163 cm)
Dosáhnout64 palců (163 cm)
Národnostportorický
narozený (1985-12-05) 5. prosince 1985 (věk 34)
Ceiba, Portoriko
PostojOrtodoxní
Boxový rekord
Celkem bojuje24
Vyhrává20
Vítězství KO15
Ztráty4
Medailový rekord
pánské amatérský box
Zastupování  Portoriko
Panamerické hry
Zlatá medaile - první místo2007 RioMuší váha
Středoamerické a karibské hry
Zlatá medaile - první místo2006 CartagenaLehká muší váha
Mistrovství světa amatérů v boxu
Zlatá medaile - první místo2009 MilánMuší váha
V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Arroyo a druhé nebo mateřské příjmení je Acevedo.

McWilliams Arroyo Acevedo (narozen 5. prosince 1985) je Portoričan profesionální boxer který dvakrát bojoval za svět muší váha titul, v letech 2014 a 2016. Jako an amatér „Arroyo zastupovalo Portoriko na mnoha mezinárodních akcích.

Časný život

McWilliams se narodil po boku svého dvojčete McJoe v obci Ceiba v severovýchodní pobřežní oblasti hlavního ostrova Portorika. Jejich rodiče jsou Milagros Acevedo Hernández a José A. Arroyo Gelabert.[1] Arroyo a jeho dvojče byli v dětství seznámeni s boxem. Ve věku 12 let vstoupili do Gimnasio Fito Ramos, tělocvičny v obci Fajardo, Portoriko.[2] V tomto prostředí se setkali s Anthony Oterem, amatérským boxerem ve výslužbě, který se stal jejich trenérem během této fáze jejich kariéry.[3] Zpočátku se tomuto sportu věnovali jako koníčku, ale po šesti bojích začali vytvářet vzor pouze toho, že během měsíce strávili neaktivní dobu jen omezeně a nejméně každé dva týdny navštěvovali tělocvičnu.[4] Od raných fází své kariéry se bratři rozhodli bojovat v různých divizích, aby se vyhnuli boji proti sobě.[4] Účastnili se však sparingových sezení a vystupovali stejně jako proti jiným sparingpartnerům.[3]

Amatérská kariéra

Arroyo začal soutěžit v divizi 70 liber, zatímco jeho bratr to dělal v 75 liber.[1] Podílel se na prvních panamerických kadetských šampionátech, které reprezentovaly Portoriko na akci konané v Mexiku. V této soutěži získal Arroyo svou první medaili na mezinárodním turnaji a získal stříbrnou medaili.[1] Následně vystoupil na mezinárodních juniorských olympijských hrách, které se konaly v Michigan, kde získal zlatou medaili své divize.[1] Arroyo vstoupil do turnaje V José "Cheo" Aponte, který se konal od 1. do 7. června 2003. Postoupil do finále a ztratil těsné rozhodnutí pro Josepha Serrana (13:14) získat stříbrnou medaili.[5] Arroyo také zastupoval Portoriko v Copa La Romana, organizované v roce Provincie La Romana, Dominikánská republika, který získal stříbrnou medaili akce.[1] V roce 2003 byl jmenován Portorickým mladým boxerem roku. Arroyo vstoupil do roku 2005 Torneo Batalla Carabobo kde získal stříbrnou medaili akce.[1] VII. Turnaj José "Cheo" Aponte se konal ve dnech 2. – 7. Června 2005. V semifinále porazil Arroyo ekvádorského Josého Mezu 17:13.[6] Získal zlatou medaili, když ve finále porazil Stevena Ortize na body (25:16).[6] Arroyo soutěžil na panamerických mistrovstvích v roce 2005 a získal stříbrnou medaili své divize.[1]

Středoamerické a panamerické tituly

Obě dvojčata byla zařazena do 2006 hry ve Střední Americe a Karibiku. Arroyo debutoval v semifinále lehké muší váhy a porazil Yan Bartelemí Kuby, 14:11.[7] Po postupu do finále získal zlatou medaili turnaje a zvítězil v jeho zápase s mexickým Odilionem Zaleta na body (14: 8).[7] Jeho bratr získal bronzovou medaili v divizi 112 liber. Za tento výkon získal Arroyo uznání Portorický boxer roku.[1] Turnaj IX José „Cheo“ Aponte se konal mezi 5. – 5. 2007. Ve čtvrtfinále porazil Arroyo Juana Carlose Payana z Dominikánské republiky 20:12.[8] V semifinále zvítězil nad italským Alexem Ferramoscou (26: 6). Ve finále porazil Arroyo Ekvádora Juana Vegu na body 30:14.[8] Před 2007 Panamerické hry, oba bratři postoupili o jednu divizi, aby se vyhnuli vzájemné shodě na místních turnajích. Arroyo, nyní bojující u muší váha divize, debutoval v prvním rande turnaje, když ve druhém kole porazil Lucase Navarra z Argentiny AB.[9] Vyhrál čtvrtfinále svého držáku nad Williamem Urinou z Kolumbie 16: 7. V semifinále porazil Arroyo Yoandri Salinas RSCH ve druhém kole.[9] Získal zlatou medaili turnaje, když zvítězil o 12:11 proti Juanu Carlosovi Payanovi.[9] Oba bratři se zúčastnili Mistrovství světa v boxu amatérů 2007. Aroyo debutoval ve třetím rande turnaje, když porazil Luvsantseren Zorigtbaatar z Mongolska o body 26:10.[10] Vyhrál svůj druhý předběžný zápas proti Vitalij Volkov Ukrajiny (23:14).[10] Arroyo uzavřel svou účast v tomto kole porážkou Bato-Munko Vankeev Běloruska, 23:17. Ve čtvrtfinále podlehl Samir Mammadov (33:21).[10] McJoe Arroyo postoupil a získal bronzovou medaili turnaje v bantamové váze.

Chirurgie a olympijské hry

Dvojčata Arroyo, McWilliams a McJoe, se kvalifikovali do Letní olympijské hry 2008 kvůli jejich účinkování na mistrovství světa AIBA. Bylo to podruhé, kdy dvojčata soutěžila na olympijském turnaji v boxu, první dvojice byla Valerij a Wladimir Sidorenko, kteří se společně účastnili Letní olympijské hry 2000. 2. července 2008 byl Arroyo vybrán, aby na úvodních ceremoniálech olympijských her nese vlajku Portorika.[11] 8. července 2008, sportovní a rekreační oddělení Portorika nabídlo až 48 000 dolarů pěti boxerům klasifikovaným na olympiádu, pokud se boxeři rozhodnou pokračovat s týmem pro druhý olympijský cyklus.[12] V souvislosti s tím Arroyo vyjádřil, že se rozhodne po srovnání nabídek poskytovaných vládou a profesionálními promotéry.[13] Dvojčata, José Pedraza a Jonathan González zahájili přípravy v mohutném sportovním komplexu ve městě Salinas, Portoriko, pojmenovaný Albergue Olímpico. Během tréninku utrpěl Arroyo zranění jedné z nohou.[14] Následkem toho byla jeho pravá noha operována a dva šrouby mu byly připevněny na kost, což přerušilo jeho tréninkový režim.[14] V rámci tréninku se přesunul boxerský tým Jižní Korea, abychom si zvykli na časové změny.[15] Arroyo se k nim připojil a oficiálně obdržel vlajku Portorika, která měla být použita na olympijských hrách 9. července 2008.[16] Po tréninku a účasti na sérii exhibičních zápasů cestoval tým z Jižní Koreje do Pekingu.[17] Navzdory operaci se Arroyo rozhodl soutěžit na letních olympijských hrách spolu se svým bratrem. Získal sbohem v prvním kole předkola.[18] Arroyo debutoval v závěrečné fázi předkola, porazil Norbert Kalucza Maďarska, 14: 6. Ve čtvrtfinále podlehl Andry Laffita (11:2).[18] Arroyo následně pokračoval v rehabilitačním procesu a následující měsíc se mu narodil první syn, který dostal svého jmenovce McWilliams Arroyo Junior.[14]

Závěrečné etapy a mistrovství světa

Jeho další soutěž byla Torneo Nacional de Boxeo Aficionado Isaac Barrientos, Portorický národní turnaj mistrovství. Ve finále byl srovnán s mistrem světa AIBA mládeže, Jonathan González. Na začátku soutěže dokázal González svou rychlostí a protiútokem získat kontrolu nad tempem boje a vyhrál první kolo 3: 0.[19] Tento vzorec pokračoval v další sloce, kde dokázal získat dalších šest bodů, včetně tří, za pouhých osmnáct sekund, než jeho soupeř získal svůj první bod.[19] Arroyo se pokusilo tlačit na boj o třetí, čímž snížil na 9: 4, než měl González jeden konečný postup a zajistil konečné skóre 11: 5.[19] Arroyo se vrátil k akci na XII. Turnaji José "Cheo" Aponte, který byl zahájen 19. května 2009. Před zahájením soutěže místní média zdůraznila odvetu mezi ním a Arroyem a označila je za „nemesis“.[20] Po postupu do finále byl srovnán s Gonzálezem, který vyhrál druhou skupinu.[21] V tomto boji dokázal Arroyo zvítězit na body a sbíral kola 6: 3, 12: 6 a 17: 9.[22] Boj byl popsán jako „frenetický“ a González, který se pokusil tlačit na ofenzívu, zaznamenal změnu strategie.

Bezprostředně poté se oba bojovníci zúčastnili třetí soutěže v rámci prvního olympijského poháru Juan Evangelista Venegas.[23] Tuto akci uspořádal olympijský výbor v Portoriku (COPUR), který sloužil jako finální kvalifikace k určení, kdo vstoupí do národního týmu Portorika v rámci přípravy na 2009 Mistrovství světa amatérů v boxu. První dvě kola byla uzavřena těsným skóre 5: 4, které upřednostňovalo Arroyo.[23] Ve třetím kole, González připojil pravý hák a skóroval. Arroyo vstal, zatímco byl stále zasažen úderem, a byl nucen obdržet ochranný počet po další útočné palbě.[23] González skóroval o dva body 7: 5 a skóroval ještě třikrát, zatímco Arroyo to dokázal jen jednou a zajistil si konečné skóre 10: 6.[23] Federación de Boxeo Aficionado de Puerto Rico (dále jen „amatérská federace boxu v Portoriku“) následně vybrala Arroyo, aby se zúčastnil mistrovství světa amatérů v boxu nad Gonzálezem.[24] Oba bratři se této mezinárodní akce zúčastnili. Arroyo debutoval ve třetím rande turnaje a ve druhém kole porazil Yoon Kyoung Min z Koreje RSCH.[25] Aby uzavřel úvodní zápas, ve třetím kole zvítězil v RSC proti maďarskému Norbertovi Kalucze RSC. Ve čtvrtfinále porazil Arroyo Yampier Hernández na body 6: 2.[25] Postoupil do finále vítězstvím v boji proti Ronny Beblikovi z Německa (9: 7). Arroyo vyhrál zlatou medaili turnaje v těžké váze a porazil Tugstsogta Nyambayara z Mongolska se skóre 18: 2, což je nejširší rozpětí ve všech finále.[26]

Profesionální kariéra

8. prosince 2009 vydali bratři Arroyo prostřednictvím své matky Milagros Acevedo tiskovou zprávu, ve které informovali, že již nemají zájem pokračovat ve své amatérské kariéře.[27] V dopise uvádějí rozdíly oproti kritériím používaným k poskytování ekonomické podpory vysoce výkonným sportovcům, stejně jako harmonogram konfliktů s jejich původními plány na profesionální kariéru po Středoamerické a karibské hry 2010.[27] Tyto obavy byly znovu vyjádřeny na následující tiskové konferenci, kde se konstatovalo, že podpora jejich rodin byla hlavním důvodem pro profesionální kariéru.[27] 12. ledna 2010 společnost PR Best Boxing oznámila oficiální podpis obou bratrů.[28] Arroyův debut byl naplánován na 27. února 2010, kdy se účastnil karty s názvem „Haciendo Historia“, kde Wilfredo Vázquez, Jr. bojoval Marvin Sonsona pro mistrovství světa super bantamové váhy. Na této kartě debutoval jako profesionál také jeho soupeř Eliecer Sánchez.[29] Boj skončil po 1:46 prvního kola, kdy Arroyo spojil jediný úder, který nechal Sáncheza v bezvědomí na několik minut, vyžadující záchrannou pomoc a kyslíkovou masku, a tento výsledek mu vynesl vítězství knockoutem.[30] Ve svém druhém souboji byl srovnán s nejnovějším šampiónem minimální váhy Dominikánské republiky Francisco Rosario. Arroyo zvítězil technickým knockoutem ve třetím kole, když se Rosario vzdal po výměně solidních kombinací.[31] Jeho dalším soupeřem byl Samuel Gutiérrez, který byl od úvodního kola nucen do obrany, dostal několik kombinací a utrpěl zlomeninu nosu. Ve druhém pokračoval Arroyo v ofenzívě a zaznamenal příklep, který rozhodčího zastavil.[32] Ve svém dalším souboji utrpěl rozrušenou ztrátu s Takashim Okadou (1-0-1), který ve druhém kole na cestě srazil Arroyo k jednomyslnému rozhodnutí.

Arroyo se zotavil jednomyslným vítězstvím šesti kol nad Jiovany Fuentes. Pro otevření roku 2011 si připsal knockout prvního kola nad Césarem Grajedou. Arroyo to následoval vítězstvím pěti kol nad Ericksonem Martellem. Rok uzavřel technickými knokauty sedmi a dvěma koly proti Rigobertu Casillasovi a Lorenzovi Trejovi. Arroyo vyhrál svůj další zápas proti Gilberto Mendoza, když ten odešel poté, co utrpěl zranění ramene. 10. března 2012 porazil Luise Maldonada, aby vyhrál Světová organizace boxu Latino titul. Poté, co zopakoval své předchozí vystoupení v zápase s Casillasem, Arroyo obhájil šampionát tím, že v pěti kolech vyrazil Ronalda Ramose. Dne 2. února 2013 vyhrál Světová rada boxu Latinskoamerický titul se čtyřkolovým vítězstvím nad Miguelem Tamayem. Arroyo však utrpěl zranění v pravé ruce a poté vstoupil do delší nečinnosti.[33] Jeho návrat se uskutečnil v Mezinárodní boxerská federace eliminátor titulu 19. června 2014, kde porazil Froilana Saludara knockoutem ve dvou kolech.[34]

Záznam profesionálního boxu

Souhrn profesionálních záznamů
24 bojů20 výher4 ztráty
Vyřazením150
Rozhodnutím54
Ne.VýsledekZáznamOponentTypKolo, časdatumUmístěníPoznámky
24Vyhrát20–4Dominikánská republika Juan Gabriel MedinaRTD5 (10), 3:007. prosince 2019Portoriko Coliseo Pedrin Zorrilla, San Juan, Portoriko
23Vyhrát19–4Nikaragua Carlos BuitragoUD1015. června 2019Portoriko Coliseo Roger L. Mendoza, Caguas, PortorikoUdržený titul WBO Latino v muší váze
22Vyhrát18–4Spojené státy Carlos MaldonadoUD1016. února 2019Portoriko Complejo Ferial, Ponce, PortorikoVyhrál prázdný WBO Latino titul muší váhy
21Ztráta17–4Japonsko Kazuto IokaUD108. září 2018Spojené státy Fórum, Inglewood, Kalifornie, USAZtracený titul WBC Silver v super mušce
20Vyhrát17–3Mexiko Carlos CuadrasMD1024. února 2018Spojené státy Fórum, Inglewood, Kalifornie, USAVyhrál prázdný WBC Silver super muší váha titul
19Ztráta16–3Nikaragua Román GonzálezUD1223. dubna 2016Spojené státy Fórum, Inglewood, Kalifornie, USAPro WBC, a Prsten tituly muší váhy
18Vyhrát16–2Mexiko Victor RuizTKO3 (10), 1:3211. dubna 2015Portoriko Coliseo Jose Miguel Agrelot, San Juan, Portoriko
17Ztráta15–2Thajsko Amnat RuenroengSD1210. září 2014Thajsko Liptapanlop Hall, Nakhon Ratchasima, ThajskoPro Název IBF muší váhy
16Vyhrát15–1Filipíny Froilan SaludarTKO2 (12), 2:2519. června 2014Portoriko Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón, Portoriko
15Vyhrát14–1Mexiko Jose Miguel TamayoTKO4 (10), 0:452. února 2013Portoriko Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón, PortorikoVyhrál WBC prozatímní Latino muší váha titul
14Vyhrát13–1Kolumbie Ronald RamosTKO5 (12), 2:2827. září 2012Portoriko Hotel San Juan, Isla Verde, Portoriko
13Vyhrát12–1Mexiko Rigoberto CasillasTKO7 (10), 2:009. června 2012Portoriko Palacio de los Deportes, Mayagüez, Portoriko
12Vyhrát11–1Mexiko Luis MaldonadoUD1010. března 2012Portoriko Roberto Clemente Coliseum, San Juan, Portoriko
11Vyhrát10–1Spojené státy Gilberto MendozaRTD3 (6), 3:003. února 2012Portoriko Coliseo Luis Aymat, San Sebastián, Portoriko
10Vyhrát9–1Mexiko Lorenzo TrejoTKO2 (8), 1:111. července 2011Portoriko Coliseo Tomas Dones, Fajardo, Portoriko
9Vyhrát8–1Mexiko Rigoberto CasillasTKO7 (8), 1:526. května 2011Portoriko Coliseo Pedrin Zorrilla, San Juan, Portoriko
8Vyhrát7–1Portoriko Erickson MartellTKO5 (8), 1:531. dubna 2011Portoriko Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón, Portoriko
7Vyhrát6–1Mexiko Manuel GalavizTKO1 (6) , 2:595. února 2011Portoriko Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón, Portoriko
6Vyhrát5–1Mexiko Cesar GrajedaTKO1 (6), 2:556. listopadu 2010Spojené státy MGM Grand Garden Arena, Paradise, Nevada, USA
5Vyhrát5–1Portoriko Jovany FuentesUD628. srpna 2010Portoriko Coliseo Mario 'Quijote' Morales, Guaynabo, Portoriko
4Ztráta4–1Japonsko Takashi OkadaUD412. června 2010Spojené státy Madison Square Garden, New York City, New York, USA
3Vyhrát3–0Mexiko Samuel GutiérrezTKO2 (4), 1:3629. května 2010Portoriko Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón, Portoriko
2Vyhrát2–0Dominikánská republika Francisco RosarioKO3 (4), 2:0117. dubna 2010Portoriko Coliseo Tomás Dones, Fajardo, Portoriko
1Vyhrát1–0Portoriko Eliecer SánchezKO1 (4), 1:4627. února 2010Portoriko Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón, Portoriko

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Senado de Puerto Rico: R. del S. 654 (ve španělštině). Senado de Puerto Rico. 2009-09-14. s. 1–3.
  2. ^ Rey Colón (09.12.2009). „McJoe y McWilliams debutar en enero o febrero“. El Vocero (ve španělštině). Citováno 2009-12-10.[mrtvý odkaz ]
  3. ^ A b Rey Colón (8. 12. 2009). „Convencido de que los Arroyo serán campeones“. El Vocero (ve španělštině). Citováno 2009-12-10.[mrtvý odkaz ]
  4. ^ A b Omar Marrero (07.07.2008). „Hermanos Arroyo buscan gloria olímpica en Beijing“ (ve španělštině). Noticiasonline.com. Archivovány od originál dne 14.07.2011. Citováno 2009-12-10.
  5. ^ Santiago Nieva. „5. Turnaj Jose Cheo Aponte - Caguas - 1. – 7. Června 2003“. amatérský box.strefa.pl. Citováno 2010-02-07.
  6. ^ A b „7. Turnaj Jose Cheo Aponte - Caguas - 2. – 7. Června 2005“. amatérský box.strefa.pl. Citováno 2010-02-07.
  7. ^ A b „Hry o Střední Ameriku a Karibik - Cartagena, Kolumbie - 20. – 28. Července 2006“. amatérský box.strefa.pl. Citováno 2010-01-21.
  8. ^ A b „9. Turnaj Jose Cheo Aponte - Caguas, Portoriko - 1. – 5. Května 2007“. amatérský box.strefa.pl. Citováno 2010-02-07.
  9. ^ A b C „Panamerické hry - Rio de Janeiro, Brazílie - 20. – 28. Července 2007“. amatérský box.strefa.pl. Citováno 2010-01-21.
  10. ^ A b C „Mistrovství světa - Chicago, USA - 23. října - 3. listopadu 2007“. amatérský box.strefa.pl. Citováno 2010-01-20.
  11. ^ Carlos González (03.07.2008). „Con la patria en sus puños“. Primera Hora (ve španělštině). Archivovány od originál 5. října 2013. Citováno 2008-07-05.
  12. ^ Rey Colón (09.07.2008). Tentadora oferta a cinco boxeadores (ve španělštině). El Vocero.
  13. ^ Rey Colón (09.07.2008). Pone en balanza McWilliams Arroyo (ve španělštině). El Vocero.
  14. ^ A b C Rafy Rivera (2009-09-17). „Sin fin la celebración de McWilliams“. El Vocero (ve španělštině). Archivovány od originál dne 22. září 2009. Citováno 2010-01-22.
  15. ^ Rey Colón (09.07.2008). Foguearse en Corea los boxeadores (ve španělštině). El Vocero.
  16. ^ Rey Colón (09.07.2008). Histórico abanderamiento en La Fortaleza (ve španělštině). El Vocero.
  17. ^ Lester Jiménez (2008-07-31). „Listos para soltar puños y batallar por las medailelas“. Primera Hora (ve španělštině). Archivovány od originál 5. října 2013. Citováno 2008-07-31.
  18. ^ A b „Olympijský losovací list“ (PDF). Mezinárodní boxerská asociace. 2008-08-23. Citováno 2010-01-22.
  19. ^ A b C „Jonathan González derrota al olímpico McWilliams Arroyo“. Primera Hora (ve španělštině). 2009-03-01. Archivovány od originál 3. března 2009. Citováno 2009-03-01.
  20. ^ Carlos González (18.05.2009). „En acción la crema del boxeo“. Primera Hora (ve španělštině). Citováno 2009-05-18.
  21. ^ Rey Colón (2009-05-23). „A cobrarse una pendiente McWilliams Arroyo y Jonathan González“. El Vocero (ve španělštině). Archivovány od originál 24. května 2009. Citováno 2009-05-23.
  22. ^ Elliott Castro Tirado. „El dulce“ problema „fanoušek del boxeo“ (ve španělštině). Claridad. Archivovány od originál dne 29. 05. 2009. Citováno 2009-07-04.
  23. ^ A b C d Carlos González (04.07.2009). „Le coge la medida a McWilliams“. Primera Hora. Citováno 2009-07-04.
  24. ^ Wilfredo Acevedo Rios (2009-07-20). „¿Máte přednost v Federación de Boxeo Aficionado de Puerto Rico?“ (ve španělštině). BoxeoMundial.com. Archivovány od originál dne 23. 7. 2011. Citováno 2009-11-05.
  25. ^ A b „Mistrovství světa - Milán, Itálie - 1. – 12. Září 2009“. amatérský box.strefa.pl. Citováno 2010-01-22.
  26. ^ „Portorická dvojčata“. Mezinárodní boxerská asociace. 2009-09-09. Archivovány od originál dne 2010-01-15. Citováno 2010-01-22.
  27. ^ A b C Rey Colón (8. 12. 2009). „Oficial: los Arroyo le dicen adiós al aficionismo“. El Vocero (ve španělštině). Archivovány od originál 13. prosince 2009. Citováno 2009-12-08.
  28. ^ Alex Figueroa Zrušit (01.01.2010). „Los Arroyo firman como profesionales“. Primera Hora (ve španělštině). Citováno 2010-01-20.
  29. ^ „McJoe y McWilliams Arroyo ya tienen rivales para su debut“. Primera Hora (ve španělštině). 07.02.2010. Citováno 2010-02-07.
  30. ^ Carlos González (2010-02-27). „McJoe y McWilliams Arroyo ganan con rápidos nocauts en su debut profesional“. Primera Hora (ve španělštině). Citováno 2010-02-28.
  31. ^ „Carlos Negrón, McWilliams a McJoe Arroyo vencen a sus rivales“. Primera Hora (ve španělštině). 18. 04. 2010. Citováno 2010-04-18.
  32. ^ Lester Jiménez (2010-05-29). „Salen airosos los hermanos Arroyo“. Primera Hora (ve španělštině). Citováno 2010-05-30.
  33. ^ [1]
  34. ^ [2]

externí odkazy