McCafferty - McCafferty

Pro další použití viz McCafferty (disambiguation).

"McCafferty" je tradiční píseň která vznikla jako pouliční balada o Patricku McCaffreyovi, popravená v roce 1862 za zabití dvou jeho důstojníků.[1] To je zvláště populární v Irsku, odkud McCaffrey pochází, a byl zaznamenán Dubliners. V britské armádě se věřilo, že zpívat píseň je zpoplatněn.[2]

Příběh

Patrick McCaffery se narodil v roce Hrabství Kildare, Irsko v říjnu 1842. Opuštěná jeho otcem, když byla mladá, paní McCafferyová ho poslala do Anglie, aby zůstal s přítelem, paní Murphyovou z Mossley poblíž Manchesteru, kde ve věku 12 let začal pracovat v místním mlýně, později se přestěhoval do Stalybridge. Dne 10. října 1860, ve věku 18 let, nastoupil Královnin šilink a zapsal se do 32. (Cornwall) regiment nohy (Lehká pěchota). Po zařazení byl poslán na Fulwood kasárna trénovat s 11. depotním praporem a poté přidělen k 12. Coy, 32. pluku.

V následujících měsících několikrát upadl do omylu pobočníka, kapitána Hanhama. Možná zaslouženě nebo kvůli tomu, že Hanham byl horlivý martinet. Dne 13. září 1861, když byl ve strážní službě, si McCaffery, nařízený HanHamem, vzal jména dětí hrajících si v blízkosti důstojnických pokojů, podařilo se mu jen jedno vzít, protože ostatní děti utekly. Kapitán vznesl obvinění a druhý den ráno byl odsouzen na čtrnáctidenní vězení do kasáren. Později téhož dne kapitán Hanham a velící důstojník depa Fulwood plukovník Hugh Crofton kráčeli přes náměstí kasáren, když McCaffery naložil mušketu a vystřelil na ně ve vzdálenosti 65 yardů (59,4 m), což způsobilo, že potáčet se a padat. Kulka prošla přímo plícemi plk. Croftona, poté hrudníkem jeho společníka a jednou z plic a uvízla v zádech. Po výstřelu McCaffery tiše podal svou zbraň soudruhovi a byl neodveden pryč. Col. Crofton zemřel druhý den a kapitán Hanham o několik dní později.[3]

McCaffreyův soud byl stanoven na Liverpool Assizes, kde se objevil v prosinci. Výsledkem byl ušlý závěr. Rozsudek byl vynesen v sobotu 11. ledna 1862 před Kirkdale Gaol v Liverpoolu. Soucit davu měl McCaffery, nyní 19 let. The pouliční balada který byl napsán někdy poté, našel populární ucho mezi velkou katolickou irskou populací v severozápadní Anglii.[4]

Nahrávky

Folklórní archiv Tobar an Dualchais - Kist o bohatství obsahuje pětiminutový živý koncertní záznam z roku 1953 Ewan MacColl, který obsahuje krátký popis toho, kde MacColl skladbu slyšel.[5] Podle MacColla: „Poprvé jsem slyšel tuto píseň zpívanou skupinou přístavních dělníků Liverpoolu, kteří byli odvedeni do armády, a všiml jsem si, že pár z nich velmi zjevně stojí před stanem a já jsem si podplatil cestu půl láhve whisky a určitě zpívali tuhle píseň McCaffery. “ V poznámkách pro novější verzi obsažených v Peggy Seeger a sbírka Ewana MacColla The Singing Island, píseň je popsána tak, že ji shromáždil MacColl od Patricka Doddse z Birkenheadu v roce 1941.[6]

  • Částečná diskografie:
Dubliners
Martin Winsor - "Troubadour"
Roy Palmer
Dave Burland

Viz také

Bibliografie

Reference

  1. ^ Preston Mercury, 16. září 1861
  2. ^ „McCafferty“. Mysongbook.de. Citováno 4. června 2015.
  3. ^ Lancashire Reg. [1] Archivováno 16. ledna 2009 v Wayback Machine
  4. ^ Roy Palmer, Nesourodý voják, Knihy tučňáků 1977, str. 119-126.
  5. ^ „McCaffery“. Tobar Dualchais. Citováno 27. června 2018.
  6. ^ Robotforaday (10. června 2011). „Liverpoolská lidová píseň týdně: 10: McCaffery“. Liverpoolská lidová píseň týdně. Citováno 27. června 2018.