Matthew McConaughey filmografie - Matthew McConaughey filmography

A photograph of McConaughey attending the Golden Kamera awards in 2014
McConaughey v roce 2014

Matthew McConaughey je americký herec, který natočil svůj průlom hraním v Richard Linklater - směrováno dospívání komedie Omámený a zmatený v roce 1993.[1][2] Jeho první hlavní role byla v roce 1996 filmová adaptace z John Grisham román Čas zabíjet.[3] Následující rok McConaughey hrál právníka Roger Sherman Baldwin naproti Morgan Freeman a Anthony Hopkins v Steven Spielberg - řízené historické drama Amistad, a také hrál naproti Jodie Foster v Robert Zemeckis - režie sci-fi dramatu Kontakt. V roce 1998 se objevil v režii Linklater komediální drama The Newton Boys. Během 2000s, McConaughey byl obsadit jako romantická komedie vést ve filmech Plánovač svateb (2001), Jak ztratit chlapa za 10 dní (2003), Porucha spuštění (2006) a Ghosts of Girlfriends Past (2009).[2][4]

Na začátku 2010s, McConaughey stal se více známý pro jeho dramatické role. Tento objev byl v médiích citován jako „McConaissance“ a začal, když hrál Mickey Haller v adaptaci Michael Connelly stejnojmenný román Lincoln právník a znovu se spojil s Linklaterem na internetu černá komedie Bernie (oba 2011).[2][4][5] Ve stejném roce hrál titulní roli v Jižní gotika kriminální film Zabiják Joe, za kterou obdržel Saturn Award pro nejlepšího herce.[6] Následující rok hrál v dramatu nadcházejícího věku Bláto (2012),[7] a také hrál podpůrnou roli v Steven Soderbergh - režie komedie-drama magický Mike (2012).[8][9]

McConaugheyova další role byla jako Ron Woodroof v životopisném dramatu z roku 2013 Klub kupujících v Dallasu. Jeho výkon sbíral jej Cena Akademie pro nejlepšího herce, Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce (drama) a Ocenění Screen Actors Guild Award za vynikající výkon hercem v hlavní roli.[10][11] Objevil se také v Martin Scorsese - směrováno Vlk z Wall Streetu v roce 2013. V roce 2014 hrál McConaughey detektiva Rust Cohle v televizním krimi seriálu Skutečný detektiv a hrál v Christopher Nolan - režie sci-fi filmu Mezihvězdný. První z nich získal McConaughey nominaci na Cena Primetime Emmy pro vynikajícího hlavního herce v činoherním seriálu a Television Award Critics 'Choice pro nejlepšího herce v činoherním seriálu.[12][13]

Film

A photograph of McConaughey at the March 2005 premiere of his film, Sahara in Austin, Texas
McConaughey na premiéře svého filmu v březnu 2005, Sahara v Austin, Texas
A photograph of McConaughey attending the 83rd Academy Awards in 2011
McConaughey navštěvující 83. ročník udílení Oscarů v roce 2011
RokTitulRolePoznámkyReference
1992Chicano Chariots—Krátký film; Ředitel[14]
1993Můj přítel je zpětGuy # 2[15][16]
1993Omámený a zmatenýDavid Wooderson[2]
1994Andělé v outfielduBen Williams[17]
1995Texaský masakr motorovou pilou: Nová generaceVilmer Slaughter[18]
1995Chlapci na bokuDůstojník Abe Lincoln[19]
1995Glory DazePůjčovna kamionu[20]
1995Scorpion SpringEl Rojo[21][22]
1996Osamělá hvězdaBuddy Deeds[23]
1996Čas zabíjetJake Brigance[24]
1996Větší než životTip Tucker[25]
1997KontaktPalmer Joss[26]
1997AmistadRoger Sherman Baldwin[27]
1998The Newton BoysWillis Newton[28]
1998Příprava sendvičůBud HoagieKrátký film; také producent[29]
1998Rebel—Krátký film; Režisér, producent a spisovatel[30]
1999EDtvEd Pekurny[31]
2000U-571Poručík Andrew Tyler[32]
2001Plánovač svatebSteve Edison[33]
2001KřehkostFenton / Adam Meiks[34]
2002Třináct konverzací o jedné věciTroy[35]
2002Vláda ohněDenton Van Zan[36]
2003Jak ztratit chlapa za 10 dníBenjamin Barry[37]
2003ŠpičkySteven[38]
2005SaharaDirk PittTaké výkonný producent[39]
2005Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3DAl Bean (hlas)Dokumentární[40]
2005Dva za penízeBrandon Lang[41]
2006Porucha spuštěníTripp[42]
2006Jsme MarshallJack Lengyel[43]
2008Bláznovo zlatoBen „Finn“ Finnegan[44]
2008tropická bouřeRick Peck[45]
2008Surfaři, kámoSteve AddingtonTaké producent[46]
2009Ghosts of Girlfriends PastConnor Mead[47]
2011Lincoln právníkMickey Haller[48]
2011BernieDanny Buck Davidson[49]
2011Zabiják Joe„Zabiják“ Joe Cooper[50][51]
2012BlátoBláto[52]
2012magický MikeDallas[53]
2012PaperboyWard Jansen[54][55]
2013Klub kupujících v DallasuRon Woodroof[56]
2013Vlk z Wall StreetuMark Hanna[57]
2014MezihvězdnýBednář[58]
2015Moře stromůArthur Brennan[59][60]
2016Svobodný stát JonesNewton Knight[61]
2016Kubo a dvě strunyBeetle (hlas)[62]
2016ZpívatBuster Moon (hlas)[63]
2016ZlatoKenny WellsTaké producent[64][65]
2017Temná věžWalter Padick[66][67]
2018White Boy RickRichard Wershe st.[68]
2019KlidBaker Dill[69]
2019The Beach BumMoondog[70]
2019Mezi dvěma kapradinami: FilmSámCameo[71]
2019PánovéMickey PearsonTaké koproducent[72]
2021Zpívat 2 Označuje filmy, které dosud nebyly vydányBuster Moon (hlas)Natáčení[73]
Klíč
Filmy, které dosud nebyly vydányOznačuje filmy, které dosud nebyly vydány

Televize

A photograph of McConaughey with True Detective co-star Woody Harrelson at the 66th Primetime Emmy Awards in 2014
McConaughey (vpravo) s Skutečný detektiv co-star Woody Harrelson (vlevo) u 66. Primetime Emmy Awards v roce 2014
RokTitulRoleSíťPoznámkyČj.
1992Nevyřešené záhadyLarry DickensNBCEpizoda: # 5.12[74]
1999Král kopceRad Thidbodeaux (hlas)LIŠKAEpizoda: „The Wedding of Bobby Hill“[75]
2000Sex ve městěSámHBOEpizoda: „Útěk z New Yorku“[76]
2001Ztracení dinosauři z EgyptaVypravěč (hlas)A&E[77]
2003Sobotní noční životSám (hostitel)NBCEpizoda: „Matthew McConaughey /Dixie Chicks "[78]
2003Svoboda: Historie USACharles Fenno Hoffman
Alexander H. Stephens
Kapitán W. W. Wood
Andrew Johnson
John Swinton
Mark Twain		PBS6 epizod[79]
2010–2012Na východ a dolůRoy McDanielHBO3 epizody[80]
2014Skutečný detektivRustin "Rust" CohleHBOSezóna 1; také výkonný producent[81]
2015Sobotní noční životHostitelNBCEpizoda: „Matthew McConaughey /Adele "[78]

Hudební videa

RokTitulUmělecRoleČj.
1992Walkaway JoeTrisha Yearwood ft. Don HenleyWalkaway Joe[82]
1996Key West Intermezzo (Nejprve jsem tě viděl)John MellencampMužské vedení[83]
2012SyntezátoryButch Walker a The Black WidowsDavid Wooderson[84]

Viz také

Reference

  1. ^ "Matthew McConaughey Životopis". Fyi. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  2. ^ A b C d „Matthew McConaughey v klubu Dallas Buyers Club:‚ Stal jsem se téměř hyper'". BBC novinky. 5. února 2014. Archivováno od originálu 2. července 2014. Citováno 30. října 2014.
  3. ^ „Matthew McConaughey v klubu„ Dallas Buyers Club “:„ Sakra, tohle je skvělý čas v mé kariéře'". Odrůda. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 18. prosince 2014. Citováno 18. listopadu 2014.
  4. ^ A b Dockterman, Eliana (25. února 2014). „Charting the McConaissance: The Evolution of Matthew McConaughey“. Čas. Archivováno od originálu 6. listopadu 2014. Citováno 31. října 2014.
  5. ^ Coyle, Jake (21. února 2014). “Zmapovat McConaissance, film po filmu”. Associated Press. Archivovány od originál 11. prosince 2014. Citováno 6. prosince 2014.
  6. ^ Cohen, David (26. června 2013). „Saturn Awards:„ Avengers “,„ Breaking Bad “vede sci-fi-fantasy-hororový balíček“. Odrůda. Archivováno z původního 24. prosince 2014. Citováno 31. října 2014.
  7. ^ Francouz, Philip (12. května 2013). „Bahno - recenze“. Opatrovník. Archivováno z původního 31. prosince 2014. Citováno 31. prosince 2014.
  8. ^ Robey, Tim (5. července 2012). „Magic Mike, recenze“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního 31. prosince 2014. Citováno 31. prosince 2014.
  9. ^ Rooney, David (24. června 2012). „Magic Mike: Recenze filmu“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 12. ledna 2015. Citováno 31. prosince 2014.
  10. ^ „Oscars: Matthew McConaughey vyhrává nejlepšího herce (video)“. The Hollywood Reporter. 2. března 2014. Archivováno z původního dne 26. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  11. ^ „Vítězové Zlatých glóbů“. Odrůda. 12. ledna 2014. Archivováno z původního dne 20. března 2014. Citováno 10. března 2014.
  12. ^ „Emmy Awards 2014:„ Hra o trůny, “hlavní nominace„ Fargo ““. Odrůda. 10. července 2014. Archivováno z původního 13. července 2014. Citováno 10. října 2014.
  13. ^ „Ocenění kritiků:„ Breaking Bad “,„ OITNB “,„ Fargo “,„ Normální srdce “mezi nejlepšími vítězi“. Odrůda. 19. června 2014. Archivováno od originálu 6. listopadu 2015. Citováno 30. října 2014.
  14. ^ Schruers, Fred (22. srpna 1996). „Žhavý herec: Matthew McConaughey“. Valící se kámen. Archivováno z původního 13. února 2015. Citováno 2. února 2015.
  15. ^ „Můj přítel je zpět (1993)“. The New York Times. Archivovány od originál 6. března 2016. Citováno 25. října 2014.
  16. ^ Daniels, Neil (6. listopadu 2014). Matthew McConaughey: Životopis (EKniha Google). Londýn: John Blake Publishing Ltd. ISBN  9781784180270.
  17. ^ „Angels in the Outfield (1994) - obsazení“. The New York Times. Archivovány od originál dne 25. března 2016. Citováno 28. října 2014.
  18. ^ Walker-Arnott, Ellie (1. března 2014). „Od omámených a zmatených po klub kupujících v Dallasu - filmový a televizní život Matthewa McConaugheye“. Radio Times. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 28. října 2014.
  19. ^ Howe, Desson (3. února 1995). "'Boys on the Side '(R) ". The Washington Post. Archivováno od originálu 6. července 2015. Citováno 25. října 2014.
  20. ^ „Glory Daze (1996) - obsazení“. The New York Times. Archivovány od originál dne 25. března 2016. Citováno 30. října 2014.
  21. ^ Levy, Emanuel (5. listopadu 1995). "Recenze: 'Scorpion Spring'". Odrůda. Archivováno z původního 24. prosince 2014. Citováno 30. října 2014.
  22. ^ Vítězství, Joshe (29. dubna 2013). „Jaro Štíra (1996)“. Celkový film. Budoucí publikování. Archivovány od originál 1. listopadu 2014. Citováno 31. října 2014.
  23. ^ Ebert, Roger (3. července 1996). „Filmová recenze a shrnutí filmu Lone Star (1996)“. Roger Ebert. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  24. ^ Ebert, Roger (26. července 1996). „Čas zabíjet“. Roger Ebert. Archivováno z původního dne 15. srpna 2014. Citováno 14. září 2014.
  25. ^ Holden, Stephene. „Larger Than Life (1996)“. The New York Times. Archivováno od originálu 10. března 2014. Citováno 30. října 2014.
  26. ^ Ebert, Roger (21. prosince 2011). „Contact Movie Review & Film Summary (1997)“. Roger Ebert. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 25. října 2014.
  27. ^ Ebert, Roger (12. prosince 1997). „Recenze filmu Amistad a shrnutí filmu“. Roger Ebert. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  28. ^ Stack, Peter (27. března 1998). „Chlapci předvádějící bratry„ Newtona “budou chlapci. San Francisco Chronicle. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  29. ^ „Making Sandwiches (1998)“. The New York Times. Archivovány od originál 6. března 2016. Citováno 7. září 2014.
  30. ^ „Rebel (1998)“. The New York Times. Archivovány od originál 6. března 2016. Citováno 7. září 2014.
  31. ^ Maslin, Janet (26. března 1999). „Edtv (1999) Film Review; All Life, All the Time, No Matter How Loony“. The New York Times. Archivováno od originálu 6. července 2015. Citováno 30. října 2014.
  32. ^ Billsbery, Jon; Charlesworth, Julie; Leonard, Pauline (29. května 2012). Pohyblivé obrázky: Efektivní výuka s vedením filmu a televize. Charlotte v Severní Karolíně: Informační věk Publishing. str. 13. ISBN  9781617358746.
  33. ^ Ebert, Roger (26. ledna 2001). „Filmový přehled a shrnutí filmu Plánovač svateb“. Roger Ebert. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  34. ^ Koehler, Robert (27. března 2002). „Recenze:‚ Křehkost'". Odrůda. Archivováno z původního 24. prosince 2014. Citováno 30. října 2014.
  35. ^ Ebert, Roger (14. června 2002). „13 rozhovorů o filmové revizi a shrnutí jedné věci (2002)“. Roger Ebert. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  36. ^ „Henry Hill v Goodfellas: 20 největších úmrtí na obrazovce“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  37. ^ „Jak ztratit chlapa za 10 dní (2003)“. The New York Times. Archivovány od originál 6. března 2016. Citováno 30. října 2014.
  38. ^ Nesselson, Lisa (24. září 2003). „Recenze:„ Špičky'". Odrůda. Archivováno od originálu 29. května 2008. Citováno 31. října 2014.
  39. ^ „Sahara (2005)“. The New York Times. Archivovány od originál 6. března 2016. Citováno 30. října 2014.
  40. ^ „Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D“. Shnilá rajčata. Flixster. Archivováno z původního 22. prosince 2014. Citováno 31. října 2014.
  41. ^ Chocano, Carina (7. října 2005). "Funguje to pro všechno, co má". Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 18. prosince 2014. Citováno 30. října 2014.
  42. ^ Chocano, Carina (10. března 2006). „Selhání podle čísel“. Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 18. prosince 2014. Citováno 30. října 2014.
  43. ^ Hartlaub, Peter (22. prosince 2006). "'Marshall tápá ve vyprávění dojemného skutečného příběhu “. San Francisco Chronicle. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  44. ^ Biancoli, Amy (8. února 2008). "Bláznovo zlato". Houston Chronicle. Jack Sweeney. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  45. ^ „Tropic Thunder (2008) - Acting Credits“. The New York Times. Archivovány od originál 6. března 2016. Citováno 30. října 2014.
  46. ^ „Surfer, Dude (2008)“. The New York Times. Archivovány od originál 6. března 2016. Citováno 30. října 2014.
  47. ^ Robey, Tim (1. května 2009). „Duchové přítelkyň v minulosti, zkontrolovat“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního 13. prosince 2014. Citováno 30. října 2014.
  48. ^ DuChateau, Christian (10. dubna 2011). „Michael Connelly: McConaughey přibil Mickeyho Hallera“. CNN. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  49. ^ Pearce, Matt (6. května 2014). „Hollywoodský konec pro texaského vraha? Bernie Tiede osvobozen“. Los Angeles Times. Archivováno od originálu 11. listopadu 2014. Citováno 30. října 2014.
  50. ^ „Killer Joe: Benátská filmová recenze“. The Hollywood Reporter. 8. září 2011. Archivováno od originálu 3. února 2015. Citováno 6. prosince 2014.
  51. ^ Corliss, Richard (26. července 2012). „Killer Joe: Matthew McConaughey jako nejděsivější policista v Texasu“. Čas. Archivováno z původního 29. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  52. ^ Phillips, Michael (25. dubna 2013). "'Bahno: Matthew McConaughey evokuje Newmana a McQueena ". Chicago Tribune. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 28. října 2014.
  53. ^ LaSalle, Mike (28. června 2012). "'Recenze Magic Mike: Stripped to brilliant “. San Francisco Chronicle. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 25. října 2014.
  54. ^ Quinn, Anthony (15. března 2013). „Recenze filmu: Paperboy je strašidelný příběh, ale výstřední Kidman stále přináší“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2014. Citováno 30. října 2014.
  55. ^ Corliss, Mary (4. října 2012). „Paperboy: Down and Dirty with Zac, Matthew and Nicole“. Čas. Archivováno z původního 29. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  56. ^ Von Tunzelmann, Alex (12. února 2014). „Klub kupujících v Dallasu: tuto historii nekupujte“. Opatrovník. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 25. října 2014.
  57. ^ Dockterman, Eliana (26. prosince 2013). „Vlk z Wall Street: Pravdivý příběh“. Čas. Archivováno z původního 5. října 2016. Citováno 2. října 2016.
  58. ^ „Matthew McConaughey si užívá své„ mezihvězdné “kariérní výšky“. Reuters. Společnost Woodbridge. 24. října 2014. Archivováno z původního 24. října 2014. Citováno 25. října 2014.
  59. ^ "'Moře stromů s Matthewem McConaugheym začíná objektivem v japonském Massachusetts ". Termín Hollywood. 30. července 2014. Archivováno z původního dne 25. října 2014. Citováno 25. října 2014.
  60. ^ „Matthew McConaughey otřásá Cannes 'boos' pro film“. BBC novinky. 16. května 2015. Archivováno z původního dne 17. května 2015. Citováno 16. května 2015.
  61. ^ McNary, Dave (12. února 2015). „Keri Russell, Mahershala Ali se připojila ke Svobodnému státu Matthewa McConaugheye'". Odrůda. Archivováno z původního dne 27. února 2015. Citováno 26. února 2015.
  62. ^ Debruge, Peter (12. srpna 2016). „Recenze filmu:„ Kubo a dvě struny'". Odrůda. Archivováno od originálu 4. března 2017. Citováno 7. dubna 2017.
  63. ^ Lincoln, Ross A. (10. listopadu 2015). "'Sing 'Set as Title For Universal's Animated Musical Starring Matthew McConaughey ". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 26. listopadu 2015. Citováno 22. listopadu 2015.
  64. ^ Dítě, Ben (6. října 2015). „Nová McConaissance: Matthew McConaughey k nepoznání v připravovaném filmu“. Opatrovník. Archivováno z původního 22. listopadu 2015. Citováno 22. listopadu 2015.
  65. ^ Blake, Emily (1. října 2015). „Viz Matthew McConaughey a Edgar Ramirez na první fotografii ze zlata“. Zábava týdně. Archivováno z původního 23. listopadu 2015. Citováno 22. listopadu 2015.
  66. ^ Breznican, Anthony (1. března 2016). „Temná věž stoupá“. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 17. dubna 2016. Citováno 18. dubna 2016.
  67. ^ Sharf, Zac (1. července 2016). "'Fotografie z temné věže odhalují darebáckou postavu Matthewa McConaugheye ". Indiewire. Archivováno od originálu 8. srpna 2016. Citováno 1. srpna 2016.
  68. ^ Busch, Anita (18. listopadu 2016). „Matthew McConaughey v jednáních o hvězdě ve filmu„ White Boy Rick “pro Helmera Yanna Demangeho“. Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 16. ledna 2017. Citováno 7. dubna 2017.
  69. ^ Sims, David (24. ledna 2019). „Serenity je film, díky kterému budete zpochybňovat realitu“. Atlantik. Citováno 6. listopadu 2019.
  70. ^ Barraclough, Leo (7. února 2017). „Matthew McConaughey si zahrál ve filmu The Beach Bum od Harmony Korine'". Odrůda. Citováno 2. listopadu 2017.
  71. ^ Lee, Benjamin (20. září 2019). „Mezi dvěma kapradinami: Recenze filmu - zchátralá portrétová komedie“. Opatrovník. Citováno 6. listopadu 2019.
  72. ^ Kroll, Justin (10. října 2018). „Matthew McConaughey, Kate Beckinsale, Henry Golding si zahrají ve filmu Toff Guys od Guy Ritchieho (exkluzivně)“. Odrůda. Citováno 16. listopadu 2018.
  73. ^ D'Alessandro, Anthony (8. května 2020). „Jak animované obrázky jako„ Tom & Jerry “,„ SpongeBob Movie “,„ Sing 2 “, Skydance„ Luck “a další fungují během krize COVID-19“. Termín Hollywood. Penske Media Corporation. Citováno 25. června 2020.
  74. ^ Vítězství, Joshe (29. dubna 2013). „Evoluce Matthewa McConaugheye“. Celkový film. Budoucí publikování. Archivovány od originál 1. listopadu 2014. Citováno 31. října 2014.
  75. ^ Vítězství, Joshe (29. dubna 2013). „King of the Hill (1999)“. Celkový film. Budoucí publikování. Archivovány od originál 1. listopadu 2014. Citováno 31. října 2014.
  76. ^ Lawson, Richard (21. února 2014). „Sex ve městě o 10 let později: Konečné hodnocení“. Vanity Fair. Archivováno z původního dne 14. října 2014. Citováno 25. října 2014.
  77. ^ Milio, Jim (10.08.2002), Ztracení dinosauři z Egypta (Dokumentární), Kenneth Lacovara, Matthew McConaughey, MPH Entertainment Productions, vyvoláno 2020-09-24
  78. ^ A b Wright, Megh (26. října 2015). „Matthew McConaughey a Adele míří do‚ SNL '21. listopadu “. Splitsider. Archivovány od originál 30. října 2015. Citováno 8. listopadu 2015.
  79. ^ "Svoboda: Historie USA". PBS. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 4. srpna 2014.
  80. ^ "Eastbound & Down obsazení a podrobnosti". TV průvodce. CBS Interactive. Archivováno z původního 31. října 2014. Citováno 25. října 2014.
  81. ^ Denham, Jess (4. března 2014). „True Detective: Matthew McConaughey se nevrátí pro druhou sezónu“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2014. Citováno 25. října 2014.
  82. ^ Thompson, Eliza (3. března 2014). "11 plemen Matthewa McConaugheyho, hodnoceno". Kosmopolitní. Archivováno od originálu 8. prosince 2014. Citováno 25. října 2014.
  83. ^ Van Heerden, Bill (31. ledna 1999). Filmové a televizní vtipy: Téměř 2000 záměrných odkazů, parodie, narážky, osobní doteky, portréty, falešné zprávy a pocty. Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Co Inc. str. 255. ISBN  9780786404568.
  84. ^ Haglund, David (23. ledna 2012). „Zklamaný návrat omámené a zmatené nejoblíbenější postavy“. Břidlice. Skupina břidlice. Archivováno z původního 29. srpna 2014. Citováno 31. srpna 2014.

externí odkazy