Mato Kósyk - Mato Kósyk

Mato Kosyk (1852–1940)

Mato Kosyk (18. června 1853 - 22. listopadu 1940) byl a Lužickosrbština básník a ministr. Narodil se v Werben, Prusko, emigroval z Dolní Lužice do Spojené státy a zemřel ve svém venkovském domě poblíž Albion, Oklahoma.

Mládí

Kosyk zahájil školní docházku v tělocvična v Cottbus v roce 1867, s úmyslem studovat teologii. Před maturitou v roce 1873 opustil gymnázium a své studijní ambice dočasně ukončil. Místo toho začal pracovat pro Lipsko železniční společnost, kde psal své první lyrické texty. Všechny byly napsány Nižší lužickosrbština.

Literární činnost

Kvůli zdravotním problémům se Kosyk vrátil do Werbenu v roce 1877. V následujících letech se živil jako spisovatel na volné noze a produkoval nejdůležitější básnická díla. Od roku 1880 byl spolueditorem časopisu Bramborske nowiny (Brandenburg Zprávy). Svým zapojením do revize dolnosrbského církevního zpěvníku trvale působil na dolnosrbský jazyk.

Kosyk udržoval kontakty prakticky se všemi významnými představiteli lužickosrbského kulturního života: Kito Šwjela, Hajndrich Jordan, Bjarnat Krušwica, Juro Surowin a Alfons Parczewski, stejně jako Michał Hórnik a Jan Arnošt Smoler. Kosyk byl jedním ze zakladatelů dolnosrbské Maśica Serbska, nejdůležitější organizace dolnosrbské kultury.

Emigrace

V říjnu 1883 odešel Kosyk do Hamburg, odkud se plavil New York City. Cestoval cestou Buffalo, New York, do Springfield, Illinois. Zde mohl plnit své sny studovat teologii a zapsal se do ortodoxního luteránského teologického semináře. V lednu 1884 však přešel do německého semináře v Chicago, Illinois místo toho pokračoval ve studiu liberálním luteránským směrem. Kromě toho tam studenti namísto angličtiny mluvili německy, což Mato Kosykovi mnohem snáze porozumělo. Studium dokončil v roce 1885 a byl vysvěcen v roce Wellsburg, Iowa, kde pracoval mezi Němci Frisian přistěhovalci. Ačkoli Kosyk pracoval ve Spojených státech mezi Němec - a Frisian - mluvící farmáři, během tohoto období nikdy nepřestal psát své srbské příběhy a básně. Pokračoval v publikování v lužickosrbských publikacích.

Dočasný návrat

Na konci roku 1886 se Mato vrátil do Dolní Lužice, když zemřel jeho bratr Kito. Zdá se, že jeho návrat byl usnadněn kvůli napětí mezi sborem ve Wellsburgu a jeho samotným. Po návratu se Kosyk snažil o uznání jeho svěcení; velmi chtěl zaplnit volné místo Drachhausen u Peitz. Jeho úsilí však bylo marné a v roce 1887 odcestoval zpět do Spojených států.

Amerika

V roce 1887 Kosyk znovu odcestoval do Spojených států a do Evropy se už nikdy nevrátí. Našel práci pastora v Nebraska, kde do roku 1907 pracoval v několika německy mluvících sborech: Ridgeley v Dodge County (1887–1889), Princeton v Lancaster County (1889–1895), Stamford v Harlan County (1896–1899) a Ohiowa v Fillmore County (1899–1907). Od podzimu 1895 do léta 1896 byl bez práce a žil v Roca v Lancaster County. Kosyk se oženil s Annou Wher v Princetonu v roce 1890. Anne pocházela z Duzna (formálně Hochsburg, nyní součást Trzemeszno ), vesnice v Kreis Gnesen v Province of Posen. Kosykova poslední pozice byla uvnitř El Reno, Oklahoma. V roce 1913 odešel do důchodu a přestěhoval se poblíž Albion, Oklahoma kde v roce 2010 stále stál domov, ve kterém žil.

Teprve v roce 1892 se Kosyk znovu chopil poezie a psaní. Rovněž obnovil své zanedbané kontakty se srbskými intelektuály. Bogumił Šwjela chtěl vydat antologii kosyckých básní, která vyšla v roce 1893. Kosyk bude mít básně publikované v lužické oblasti až do roku 1898.

Po smrti Kosykova jediného syna Jura (ve věku 24 let po nehodě na koni) v roce 1915 a jeho manželky Anny v roce 1929 se Kosyk stále více izoloval. Nakonec se oženil se svou hospodyní Wilmou Filter v roce 1938. Wilma odešla z Albionu rok po Kosykově smrti a vzala s sebou jeho doklady; tyto byly považovány za ztracené. Během tohoto posledního období udržoval Kosyk intenzivní kontakty s mladým lužickosrbským spisovatelem Mina Witkojc.

Dědictví

Památník ve Werben / Wjerbno

Práce Mata Kosyka je převážně lyrická a obsahuje jen velmi málo próz. Jeho básně jsou soustředěny kolem křesťanské víry, kterou Kosyk obecně spojoval s přírodou obecně a zvláště s Lužicí. Ten je ekvivalentem vlasti, Heimat, a je v kontrastu se zahraničím. Kosyk to identifikuje pomocí lužickosrbštiny, která na jedné straně kombinuje krásu a zranitelnost a na druhé straně musí bojovat proti bezprostřednímu vyhynutí.

Kosyk pro své básně používal klasickou i rýmovanou formu převzatou z lidové kultury. Jeho preference byla pro hexametr formulář. Například jeho Serbska swajźba w Błotach („Srbská svatba ve Spreewaldu“) se skládá z téměř 2 000 hexametrů. Hexametry se také používají v Deset kśicowany („Ukřižovaný“) a Helestupjenje Jezusa Kristusa („Sestup Ježíše Krista do pekla“).

Domov[1] byli Kosyk žil v letech 1913 až 1940, nacházející se poblíž Albion, Oklahoma, Pushmataha County, nazvaný Dům Mato Kosyka, byl přidán do Národní registr historických míst. Jeho odůvodněním pro zařazení je to, že je to jediná přežívající struktura spojená s Kosykem. Stejně jako v době Kosyka nabízí krásný výhled na Hory Kiamichi.

Základní škola v Briesen byl pojmenován po Kosykovi.

Funguje

  • Serbska swajźba w Błotach, 1880
  • Pśerada markgroby Gera, 1881
  • Branibora Pad, 1882
  • Zběrka dolnoserbskich pěsnjow, 1893
  • Zhromadźene spisy
  • Pěsni, dvě části, 1929–1930, vydal Bogumił Šwela

Reference

  1. ^ https://www.flickr.com/photos/25600678%40N08/3354733435
  • ekvivalentní článek na Wikipedii v holandštině (vyvoláno 21. března 2006).
  • David Zersen, místní luteránský chlapec je dobrý, šedesát let pozdě. Proudy v teologii a misi, Svazek 30, č. 2, 2003.
  • David Zersen, „Vzpomínka na americké narozeniny k 150. narozeninám Matea Kosyka“
  • Concordia Historical Institute Quarterly, jaro 2002.
  • David Zersen, „Mato Kosyk“, Lutheran Quarterly, srpen 2002.
  • David Zersen, „Der Einfluss der Umgebung auf den Kuenstlerischen Ausdruck: Einblicke in die Poesie von Mato Kosyk aus der Sicht ner neuen Welt,“ Domowina Verlag, 2004.
  • „Sorbs / Wends,“ Transatlantic Relations Encyclopedia Series, 2005.

externí odkazy