Mary Arundell (dvořan) - Mary Arundell (courtier)
Mary Arundell | |
---|---|
Portrét od Hans Holbein mladší | |
Zemřel | 20. nebo 21. října 1557 Bath House, Londýn |
Pohřben | St Clement Danes, Londýn |
Manžel (y) | Robert Radcliffe, 1. hrabě z Sussexu Henry FitzAlan, 19. hrabě z Arundelu |
Problém syn, který zemřel v dětství Sir John Radcliffe | |
Otec | Vážený pane John Arundell (1474–1545) |
Matka | Katherine Grenville |
Mary Arundell, hraběnka z Arundelu (zemřel 20. nebo 21. října 1557), byl anglický dvořan. Byla jediným dítětem sira John Arundell (1474 - 1545) ze dne Lanherne, Cornwall, jeho druhou manželkou Katherine Grenville. Byla paničkou u soudu za vlády Král Jindřich VIII, porce dvou královen Jindřicha VIII. a králova dcera, princezna Mary. Tradičně se o ní věřilo, že byla „erudovaná Mary Arundell“,[1] předpokládaný překladatel veršů, o kterém je nyní známo, že byl dílem její nevlastní dcery, Mary FitzAlan, později první manželka Thomas Howard, 4. vévoda z Norfolku.
Rodina
Mary Arundell byla jedináček[2] sira Johna Arundella (c.1474 - 8. února 1545) z Lanherne v Cornwallu a jeho druhé manželky Katherine Grenville (narozená 1489-93), dcery sira Thomas Grenville (d. 1513).[3]
Otec Mary Arundell, sir John Arundell (d. 1545), byl synem a dědicem sira Thomase Arundella (c.1452–1485) (který po porážce krále Richard III na Bitva o Bosworth (1485) podporováno Henry Tudor nárok na trůn) jeho manželkou Katherine Dynhamovou, jednou ze čtyř sester a spoluvlastnic John Dynham, 1. baron Dynham (c. 1433 - 1501). Sir John Arundell byl vyroben Rytíř Batha když budoucí král Jindřich VIII byl vytvořen Vévoda z Yorku v roce 1494 vedl vojska proti Cornish rebelové v roce 1497 a ve Francii v roce 1513, kde byl jmenován rytíř banneret v obležení Therouanne. V roce 1509 byl jmenován soudcem v Cornwallu, sloužil v řadě komisí v Západní země, a byl jmenován příjemcem Vévodství z Cornwallu roku 1508. V roce 1539 byl jmenován do Rada Západu.[4]
První manželství sira Johna Arundella s Eleanor Grayovou (zemřel asi 1503),[5] dcera Thomas Gray, 1. markýz z Dorsetu, jeho druhou manželkou, Cecily Bonville, ho spojil s rodinou blízkou koruně. Po smrti své první manželky se sir John Arundell oženil papežská dispensace ze dne 7. prosince 1503, Katherine Grenvile (narozená 1489 x 93), nejmladší z osmi dětí sira Thomas Grenville (d. 1513) z Stowe, Kilkhampton, Cornwall, jeho první manželkou Isabellou Gilbertovou.[6]
Sir John Arundell měl při svém prvním manželství s Eleanor Grayovou syna a dědice, sira Johna Arundella (asi 1500–1557) z Lanherne, druhého syna, Sir Thomas Arundell z hradu Wardour (kolem 1502–1552) a tři dcery Elizabeth Arundell (zemřel 1516–1524), které se provdaly Sir Richard Edgecumbe Jane Arundell (d. 1577) a Eleanor Arundell, z nichž všichni byli sourozenci poloviční krve Mary Arundell.[7]
Nevlastní bratr Mary Arundell, Sir Thomas Arundell z Wardour (c.1502–1552), vdaná, vypořádáním ze dne 20. listopadu 1530 Margaret Howardová (c. 1515 - 10. října 1571), dcera Lord Edmund Howard a Joyce Culpeper. Margaret byla sestrou královny Katherine Howard, pátá manželka krále Jindřich VIII a bratranec druhé královy manželky, královny Anne Boleyn.[8]
Kariéra
Mary Arundell přišla k soudu v roce 1536 a sloužila nejméně dvěma z nich Henry VIII Královny, Jane Seymour, a Anne z Cleves, stejně jako králova dcera, budoucnost Queen Mary.[9]
Nevlastní bratr Mary Arundell, Sir Thomas Arundell z hradu Wardour, prý si sjednala své první manželství s Robert Radcliffe, 1. hrabě z Sussexu, a zároveň vstoupit do jednání s Thomas Cromwell, který si chtěl vzít svého syna, Gregory, sestře sira Thomase Arundella, Jane Arundell (d. 1577). Nakonec se Jane nevdala, ale sloužila jako něžná žena v domácnosti Queen Mary, a nakonec se vrátil do Lanherne, její otec, sir John Arundell (c.1474 - 8. února 1545), který ji finančně zajišťoval. Jane Arundell je připomínána v Kostel sv. Mawgana.[10]
Mary Arundell byla dříve považována za jednu z učených žen své doby[11] jako údajný překladatel Výroky a jednání císaře Severuse a Vyberte rozsudky sedmi řeckých mudrců.[12] Podle Grummitta však „tvrzení, která se kdysi týkala jejích literárních úspěchů, se ukázala jako neopodstatněná; překlady klasických textů přežívajících mezi královskými rukopisy v Britské knihovně, jakmile jí byly připsány, jsou dětskými cvičeními napsanými její nevlastní dcerou Mary, později vévodkyně z Norfolku “.[13]
Nyní je známo, že tyto čtyři sbírky sententiae z řeckých a anglických zdrojů (BL, Royal MSS 12 A.i – iv) nebyly přeloženy do latiny, ale nikoli Mary Arundell, ale Mary FitzAlan, později první manželka Thomas Howard, 4. vévoda z Norfolku, a věnovaný jako novoroční dary svému otci, druhému manželovi Mary Arundell, Henry FitzAlan, 19. hrabě z Arundelu (d. 24. února 1580). Podle Hodgson-Wrighta byly dvě napsány před sňatkem Mary FitzAlan a dvě poté, poslední byla přeložena společně s nevlastním bratrem Mary FitzAlan, Sir John Radcliffe, Jediný přeživší syn Mary Arundell od prvního manželství po Robert Radcliffe, 1. hrabě z Sussexu.[14]
Kromě nejasností týkajících se jejího údajného autorství těchto překladů byla Mary Arundell také zaměňována s Margaret Acland, lady Arundell († 1691), manželky John Arundell, 2. baron Arundell z Trerice († 1697), další větve Arundellů v Cornwallu.[15]
Mary Arundell zemřela v Londýně a byla pohřbena v kostele v St Clement Danes. Olověná rakev, která údajně obsahovala její ostatky, byla nalezena v Zámek Arundel v roce 1847 a nyní je pohřben pod podlahou tamní kaple Fitzalan.[16]
Sňatky a emise
Mary Arundell se dvakrát provdala a z prvního manželství vyprodukovala pouze jednoho přeživšího syna:[17]
- Nejprve dne 14. Ledna 1537, jako jeho třetí manželka, do Robert Radcliffe, 1. hrabě z Sussexu (d. 1542), Mary Arundell se tak díky svým dvěma předchozím manželstvím stala nevlastní matkou tří Sussexových synů a dvou dcer. Jeho první manželka, s níž se oženil krátce po 23. červenci 1505, byla Elizabeth Stafford (starší dcera Henry Stafford, 2. vévoda z Buckinghamu jeho manželkou Katherine Woodville ) kterým měl tři syny[18] Jeho druhé manželství, před 1. zářím 1532, bylo s Margaret Stanleyovou (jedinou dcerou[19] z Thomas Stanley, 2. hrabě z Derby jeho manželkou Annou Hastingsovou, dcerou Edward Hastings, 2. baron Hastings ) s nímž měl dvě dcery. Mary Arundell porodila Sussexovi dva syny:
- Prvorozený syn pokřtěn 22. března 1538, který zemřel v dětství
- Sir John Radcliffe (d. 1568), mladší syn
- Za druhé se 19. prosince 1545 Mary Arundell provdala jako jeho druhá manželka, Henry FitzAlan, 19. hrabě z Arundelu (d. 1580). Z manželství nebyl problém, z něhož se však Mary Arundell stala nevlastní matkou tří dětí svého manžela prvním sňatkem s Katherine Grayovou (asi 1509–1542), druhou dcerou Thomas Gray, 2. markýz z Dorsetu (1477–1530) jeho druhou manželkou, Margaret Wotton.
Poznámky pod čarou
- ^ Slovník národní biografie, 1885–1900, sv. 2, Arundell z Cornwallu s: Arundell z Cornwallu (DNB00)
- ^ Ačkoli Stanton uvádí, že Mary byla jediným dítětem sira Johna Arundella od Katherine Grenville, Richardson uvádí, že Maryiny sestry, Jane a Eleanor, byly také dcerami sira Johna Arundella jeho druhou manželkou; Richardson I 2011, str. 44.
- ^ Tregellas 1885, s. 147–8; Stanton 2011.
- ^ Stanton 2009; Hicks 2004; Tregellas 1885, str. 147; Richardson I 2011, str. 43–4.
- ^ Většina zdrojů uvádí, že její křestní jméno bylo Eleanor; podle Richardsona se však její křestní jméno jmenovalo Elizabeth (soukromý e-mail, 18. listopadu 2012) a „Elizabeth“ napsaná na jeho mosazi v kostele sv.
- ^ Stanton 2009.
- ^ Stanton 2004.
- ^ Richardson I 2011, str. 44; Richardson II 2011, str. 417–18.
- ^ Stanton 2011.
- ^ Stanton 2009.
- ^ Je součástí George Ballarda Oslavované britské dámy; Tregellas 1885, str. 147–8.
- ^ Tregellas 1885, str. 147–8.
- ^ Grummitt 2004.
- ^ Hodgson-Wright 2004.
- ^ Stanton 2011.
- ^ Stanton 2011.
- ^ Stanton 2011
- ^ Richardson I 2011, str. 374
- ^ Margaret měla tři bratry, Johne, Edward Stanley, 3. hrabě z Derby a Henry.
- ^ Cokayne 1953, s. 519–20; Richardson I 2011, str. 374; Richardson IV 2011, s. 94–5; Stanton 2004; Grummitt 2004; Bindoff III 1982, str. 170; Zámek 2004.
Reference
- Tregellas, Walter Hawken (1885). Arundell, Mary. 2. Slovník národní biografie. 147–8. Citováno 12. listopadu 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bindoff, S.T. (1982). Dolní sněmovna 1509–1558. III. London: Secker & Warburg.
- Cokayne, George Edward (1953). Kompletní šlechtický titul editoval Geoffrey H. White. XII (část I). London: St Catherine Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davies, Catharine (2004). Radcliffe, Sir Humphrey (1508 / 9–1566). Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 12. listopadu 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (vyžadováno předplatné)
- Grummitt, David (2004). Radcliffe, Robert, první hrabě z Sussexu (1482 / 3–1542). Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 11. listopadu 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (vyžadováno předplatné)
- Hicks, Michael (2004). Dynham, John, baron Dynham (c.1433–1501). Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 13. listopadu 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (vyžadováno předplatné)
- Hodgson-Wright, Stephanie (200). Lumley, Jane, Lady Lumley (1537–1578). Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 12. listopadu 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (vyžadováno předplatné)
- Hodgson-Wright, Stephanie (2004). Howard, Mary, vévodkyně z Norfolku (1539 / 40–1557). Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 12. listopadu 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (vyžadováno předplatné)
- Lock, Julian (2004). Fitzalan, Henry, dvanáctý hrabě z Arundelu (1512–1580). Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 12. listopadu 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (vyžadováno předplatné)
- Richardson, Douglas (2011). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families, ed. Kimball G. Everingham. Já (2. vyd.). Salt Lake City. ISBN 1449966373
- Richardson, Douglas (2011). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families, ed. Kimball G. Everingham. II (2. vyd.). Salt Lake City. ISBN 1449966381
- Richardson, Douglas (2011). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families, ed. Kimball G. Everingham. IV (2. vyd.). Salt Lake City. ISBN 1460992709
- Stanton, Pamela Y. (2009). Rodina Arundell (za 1435–1590). Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 17. listopadu 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (vyžadováno předplatné)
- Stanton, Pamela Y. (2011). Arundell, Mary (ženatá jména Mary Radcliffe, hraběnka ze Sussexu; Mary Fitzalan, hraběnka z Arundelu (zemřel 1557). Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 17. listopadu 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (vyžadováno předplatné)
- Stanton, Pamela Y. (2004). Arundell, Sir Thomas (asi 1502–1552). Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 17. listopadu 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (vyžadováno předplatné)
externí odkazy
Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
.