Marino Rigon - Marino Rigon - Wikipedia

Marino Rigon (5 Leden 1925-19 Říjen 2017) byl italsko-bangladéšský Xaveriánský misionář kněz populárně známý jako „přítel Bengálců“. Rigon se narodil v Villaverla, Vicenza V Itálii v roce 1925. V roce 1953 se přestěhoval do Bangladéše a během roku 1971 Bangladéšská osvobozenecká válka, kde poskytl útočiště a staral se o zraněné.[1][2] V Bangladéši žil šedesát let jako misionář a kázal evangelium mezi katolíky pomocí místního jazyka (Bengálský) a nesmírně přispěl katolické církvi v Bangladéši.[3]

Otec Rigon založil v roce 1990 v Itálii studijní centrum Rabindra. Proslavil se překlady děl bengálského básníka a nositele Nobelovy ceny Rabíndranáth Thákur. Rigon přeložil čtyřicet Tagoreových děl do italštiny.[3] Přeložil také řadu dalších literárních děl, včetně mystického básníka Lalon Fakir písničky a Jasim Uddin Nakshikanthar Math do italštiny. Mnoho knih bylo později přeloženo do francouzštiny, španělštiny a portugalštiny. Během svého života získal řadu literárních cen. S Rigonovou pomocí hudební divadlo zinscenovalo bangladéšské divadlo Nakshikanthar Math v Itálii v roce 1986.[1] Rigon přeložil italštinu fantasy fikce rezervovat, Pinocchiova dobrodružství, do bengálštiny.[4]

Vzdělání ho nadchlo a založil sedmnáct vzdělávacích institucí. Za své příspěvky během války byl vyznamenán jako bojovník za svobodu v Bangladéšské osvobozenecké válce z roku 1971. V roce 2009 dostal otec Marino Rigon předseda vlády čestné občanství Bangladéše Sheikh Hasina za jeho neúnavné a příkladné příspěvky do společnosti, zejména v Bangladéši.[1][2] Jen velmi málo cizinců má takovou poctu. Ve věku devadesáti dvou let zemřel otec Rigon na komplikace stáří v italské Vicenze dne 19. října 2017.[1][5]

Reference

  1. ^ A b C d „Bengálský přítel otec Marino Rigon zemřel v Itálii“. bdnews24.com. Citováno 2018-10-09.
  2. ^ A b „Bangladéšův přítel otec Marino Rigon zemřel v Itálii“. Dhaka Tribune. 2017-10-21. Citováno 2018-10-09.
  3. ^ A b Corraya, Sumon (24. října 2017). „Fr Marino Rigon, Xaverianský„ přítel Bengálců “, zemřel“. AsiaNews.it. Archivovány od originál dne 1. května 2019.
  4. ^ ফাদার মারিনো রিগন Fr. Marino Rigon. www.porua.com.bd (v bengálštině). Archivovány od originál dne 10. 10. 2018. Citováno 2018-10-09.
  5. ^ "Italský bangladéšský veterán z roku 1971 Marino Rigon zemřel". Daily Star. 2017-10-21. Citováno 2018-10-09.