Marie Jeanne Riccoboni - Marie Jeanne Riccoboni - Wikipedia
![]() | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace.Leden 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Francouzská literatura |
---|
podle kategorie |
Francouzská literární historie |
Francouzští spisovatelé |
|
Portály |
|
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Srpen 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Marie-Jeanne Riccoboni (25. října 1713 v Paříž - 7. prosince 1792 v Paříž ), jehož rodné jméno bylo Laboras de Mézières, byla francouzská herečka a romanopiskyně.
Raná léta
Narodila se v Paříž v roce 1713.
Kariéra
V roce 1735 se provdala Antoine François Riccoboni, komik a dramatik, od kterého se brzy oddělila. Ona sama byla herečka a měla na jevišti mírný úspěch.
Práce madam Riccoboni patří k nejvýznamnějším příkladům románu „citlivosti“; mezi paralelami citovanými v anglické literatuře jsou díla Laurence Sterne a Samuel Richardson. Ještě bližší paralela může být nalezena v díle Henry Mackenzie. Její práce byly také popsány jako „dopisní román“ obsahující jednání o ženskosti, touze a ambicích.[1] Ovlivnila další autory, včetně Pierre Choderlos de Laclos a jeho literární estetika.[2]
Z koruny získala malý důchod, ale Revoluce připravil ji o to a zemřela v Paříži 7. prosince 1792 ve velké chudobě.
Spisovatel
Riccoboniho první román byl Les Lettres de Mistris Fanni Butlerd (1757), která zkoumala funkční vyloučení žen z veřejné sféry.[3] Ona je také známá pro publikování Les Lettres de Juliette Catesby v roce 1759.[4] Jeho překlad Frances Brooke do angličtiny v následujícím roce se stal v Anglii okamžitým úspěchem, takže prošel šesti vydáními.[4] Kromě tvorby níže uvedených děl byl Riccoboni redaktorem časopisu, L'Abeille (1761), napsal román (1762) na téma Fielding je Amélie, a dodala v roce 1765 pokračování (ale ne závěr, který jí byl někdy chybně připsán) z Marivaux je nedokončený Marianne. Riccoboni také korespondoval s takovými osobnostmi, jako je Pierre Choderlos de Laclos, autor Les Liaisons Dangeureuses, stejně jako David Hume a divadelní celebrita David Garrick (viz J.C. Nicholls, ed. Dopisy madam Riccoboni Davidovi Humovi, Davidu Garrickovi a siru Robertovi Listonovi: 1764-1783, Oxford: The Voltaire Foundation, 1976). Její dopisy těmto osobnostem, včetně diplomata Robert Liston, poskytl zprávu o životě ve Francii během druhé poloviny osmnáctého století.[5]
Některé z jejích známějších děl jsou:
- Lettres de mistriss Fanni Butlerd (1757)
- pozoruhodný Histoire du markýz de Cressy (1758)
- Les Lettres de Juliette Catesby (1759), an epištolský román ocenil Voltaire a přeložil do angličtiny Frances Brooke v roce 1760
- l'Histoire d'Ernestine (1765), který La Harpe pomyslelo si její mistrovské dílo
- tři série Lettres ve jménech:
- Adelaide de Dammartin (hraběnka de Sancerre) (2 obj., 1766)
- Elizabeth Sophie de Valliere (2 obj., 1772)
- Milord Rivers (2 obj., 1776)
Další čtení
Podrobnější přehled literatury o paní Riccoboni naleznete v dokumentu bibliografie Sdružení Riccoboni.
- Jan Herman, Kris Peeters a Paul Pelckmans, eds. Mme Riccoboni, romancière, épistolière, traductrice, colloque de l'université de Louvain-Anvers (2006) Louvain; Paris: Dudley, 2007.
- Annie Cointre, Florence Lautel-Ribstein, Annie Rivara, eds. La traduction du discours amoureux (1660-1830). Metz: CETT, 2006. (Dva dokumenty týkající se Riccoboniho: Jan Herman a Beatrijs Vanacker, „Madame Riccoboni travestie par Casanova: de nouveaux habits pour Juliette Catesby“, a Raeleen Chai-Elsholz, „Textual Alusions and Narrative Voice in the Lettres de Milady Juliette Catesby a jeho anglický překlad “.)
- Brigitte Diaz a Jurgen Siess, vyd. L'épistolaire au féminin, korespondence de femmes, colloque de Cerisy-la-Salle (2003). Presses universitaires de Caen, 2006.
- Suzan Van Dijk, „Fictions revues et corrigées: Marie-Jeanne Riccoboni en face de la critique contemporaine“, v Journalisme et fiction au 18e siècle, eds. Malcolm Cook a Annie Jourdan. Bern: Peter Lang, 1999.
- Susan Sniader Lanser, Fikce autority. Spisovatelky a narativní hlas. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1992. (Viz zejména kapitolu 2: „Vzestup románu, Pád hlasu: Umlčení Juliette Catesbyové“ a kapitolu 3: „Ve třídě sama: Umlčení v Riccoboniho Abeille '.)
- Elizabeth Heckendorn Cook, „Zveřejnění: Dopis a smlouva ve Fanni Butlerd“, Studie osmnáctého století 24.1 (podzim 1990): 21-45.
- Joan Hinde Stewart „Sex, text a výměna: Lettres neuchâteloises a Lettres de Milady Juliette Catesby ', Život v osmnáctém století 13.1 (únor 1989): 60-68.
- Andrée Demay, Marie-Jeanne Riccoboni: ou De la pensée féministe chez une romancière du XVIIIe siècle. Paris: La Pensée Universelle, 1977.
- Joan Hinde Stewart, Romány paní Riccoboni. Chapel Hill: North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 1976.
- Kenneth R. Umland, Madame Riccoboni et Diderot: un débat sur l’art théâtral au dix-huitième siècle. [s.l.s.n.], 1975.
- Emily A. Crosby, Une romancière oubliée, Mme Riccoboni: sa vie, ses œuvres, sa place dans la littérature anglaise et française du XVIIIe siècle. Paříž: F. Rieder, 1924; Ženeva: Slatkine Reprints, 1970.
Reference
- ^ Jensen, Katharine Ann (1995). Psaní lásky: Dopisy, ženy a román ve Francii, 1605-1776. Carbondale: Southern Illinois University Press. p. 126. ISBN 0-8093-1849-0.
- ^ Sol, Antoinette Marie (2002). Textové promiskuity: Kritické přepisování z osmnáctého století. Bucknell University Press. p. 7. ISBN 978-0-8387-5500-6.
- ^ Cook, Elizabeth (1996). Orgány epištoly: Pohlaví a žánr v Republice dopisů osmnáctého století. Stanford, CA: Stanford University Press. p. 114. ISBN 978-0-8047-6486-5.
- ^ A b Donkin, Ellen (03.08.2005). Začínáme: Dramaturgičky žen v Londýně 1776-1829. Routledge. ISBN 978-1-134-89085-9.
- ^ Fellows, Otis; Carr, Diana (1981). Diderotovy studie. Ženeva: Librairie Droz. p. 375. ISBN 978-2-600-03940-6.
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Riccoboni, Marie Jeanne ". Encyklopedie Britannica. 23 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 290.
externí odkazy
- Díla nebo o Marii Jeanne Riccoboni v Internetový archiv
- Díla nebo o Laborasovi de Mezières v Internetový archiv
- Sdružení Riccoboni, životopisné podrobnosti, hlavně ve francouzštině.