Marianna Debes Dahl - Marianna Debes Dahl - Wikipedia

Marianna Debes Dahl (24. listopadu 1947) je a Faerský spisovatel. Narodila se v roce 1947 v Vestmanna a vyrostl v Tórshavn V roce 1975 se vyučila učitelkou na škole a několik let v této funkci pracovala, nyní je však spisovatelkou na plný úvazek; připravila také vysílací materiál pro faerské rádio (Kringvarp Føroya ).^[1] Byla prezidentem pro Sdružení spisovatelů Faerských ostrovů od roku 1980 do roku 1981 byla první ženou, která zastávala tento post.^[2] Byla také první ženou, která napsala autobiografii ve faerském jazyce, kterou vydala jako Úti á leysum oyggjum (Ven na volných ostrovech) v roce 1997.^[3]

Bibliografie

Pěstovala řadu různých žánrů. Od svého debutu v roce 1975 napsala knihy pro malé děti, děti, mládež a dospělé, povídky, romány, cestopisy, hry a překlady, včetně Kringvarp Føroya, kterou přeložila, upravila a připravila pro faerské rádio. Její první knihou byla dětská kniha Burtur á heiði, kterou napsala do soutěže a vyhrála. V roce 1978 získala Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs, kulturní cena městské rady v Tórshavnu udělená za materiál psaný pro děti a udělená každoročně v září od roku 1976.

Romány

• Lokkalogi, Forlagið Fannir, 1984
• Onglalag, 1986
• Faldalín 1988
• Vívil 1992

Autobiografie

• Úti á leysum oyggjum, 1997

Povídky

• Millumleikur, 1978
• Fløkjan, 1978
• Lepar, 1980
• Síðsta skúlaárið, 1980

Dětské knížky

• Burtur á heiði, 1975
• Dirdri, 1979
• Skilnaður, 1981

Knihy pro malé děti

• Bjarta og snigilin, 1983
• Døgg er dottin, 1984
• Hanna og Hóri, 1984
• Hóri letur upp, 1986
• Sturli súkklar, 1985
• Alvi er og ferðast, 1986
• Tunnuflakin, 1990

Obrázkové knihy

• Sonurin, 1990 (La Filo v esperantu)

Knihy pro výuku ve faerském jazyce pro děti

• Ása fer í skúla, 1983

Cestopisy

• Latið altíð sólina skína, 1982

Hry

• Skálatoftir, 1979 (napsáno společně s J.S. Hansenem)
• Bardagabørn, 1990

Překlady

• Uppreisnin, 1982, příběhy z Jižní Afriky

Přeložené a upravené rozhlasové hry pro rádio Kringvarp Føroya

• Victor (o zpěvačce Jara z Chile )
• Monir (od Írán )
• Chico Mendes (od Brazílie )
• Miriam Makeba (z Jižní Afriky)
• Menn undir sól (od Palestina )
• Zosia (příběhy z Sovětský svaz z druhá světová válka )
• Tað langa brævið (od Senegal )
• Edith Piaf (z Francie)

Ocenění

• 1978 — Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs

Reference

Tento faerský životopisný článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.