Maria Shkapskaya - Maria Shkapskaya - Wikipedia
Maria Shkapskaya | |
---|---|
![]() | |
narozený | Petrohrad, Rusko | 15. října 1891
Zemřel | 7. září 1952 Moskva, Sovětský svaz | (ve věku 60)
Pozoruhodné práce | Žádný sen |
Maria Mikhailovna Shkapskaya (ruština: Мария Михайловна Шкапская; 15. října 1891 - 7. září 1952) byl ruský / sovětský básník a novinář.
Časný život
Maria se narodila v Petrohradě v roce 1891, nejmladší z 5 dětí. Její rodiče byli vzdělaní a kultivovaní, ale rodina bojovala finančně, v závislosti na malém důchodu jejího otce.[1] Její matka trpěla paralýzou a její otec odešel z menší vládní funkce kvůli duševní nemoci.[2] Jako dívka chodila do školy na gymnáziu Vasiljevský ostrov. První esej napsala ve věku 9 let. Začala pracovat ve věku 11 let, prala prádlo, psala adresy na poště, doučovala a sloužila herečkám ukrajinské společnosti. Její politické vzdělání začalo ve škole, kde se podílela na studentské čtenářské skupině a publikovala poezii v deníku skupiny.[1] Vystudovala gymnázium s vyznamenáním v roce 1910.[2]
Vdala se v roce 1910 a žila se svým manželem v Pskov. Zde se podílela na studii o jezerní oblasti organizované otcem jejího manžela. Prováděla rozhovory a hlasování a jako koníček shromáždila seznam více než 200 dialektismů. Tato zkušenost jí později pomohla v její novinářské práci. Ona a její manžel se také připojili k místní marxista kruh.[1]
Kariéra
V roce 1910 vydala v novinách bajku Leták Narva a báseň o smrti Lev Tolstoj v Pskovský život. V roce 1911 se zapsala na oddělení všeobecného lékařství na Petrohradském psycho-neurologickém ústavu, ale zůstala tam jen rok. V roce 1912 byla dvakrát zatčena, jednou za účast na demonstraci a znovu se svým manželem za účast ve studentské politické organizaci. Ona a její manžel byli odsouzeni na 3 roky do exilu. Obchodní filantrop poskytl všem obžalovaným v případě stipendia, aby mohli pokračovat ve studiu v exilu.[1]
Shkapskaya a její manžel strávili 3 roky ve Francii, kde absolvovala kurz literatury na University of Toulouse v roce 1914,[2] a zúčastnil se přednášek na Škole orientálních jazyků v Paříž. Během této doby publikovala svou poezii v petrohradských časopisech pomocí doporučení od Vladimír Korolenko, kterého potkala v Paříži.[1] Zatímco v Paříži se také setkala Maximilián Vološin a Ilya Ehrenburg.[2]
Po vypuknutí první světová válka, pracovala v organizacích na pomoc belgickým a francouzským uprchlíkům. Její pozorování jí poskytla materiál pro sbírku 4 esejů s názvem Tady a tam, publikovaná po jejím návratu do Ruska v roce 1916. Byla šokována korupcí a chamtivostí, které našla v Rusku. V roce 1916 vydala několik esejů, v nichž provedla nepříznivá srovnání mezi Ruskem a Francií.[1] Ona i její manžel zažili obojí Červené a bílý teror během Ruská občanská válka a do roku 1919 měli 2 syny. V roce 1920 byla přijata do Petrohrad Poets Union a v roce 1921 s ní spolupracovala Alexander Blok.[2]
Od roku 1916 do počátku 20. let 20. století publikovala poezii s tématy víry, mateřství a ztracené lásky. Poté začala její práce nabývat propagandističtějšího a ideologičtějšího tónu. Její sbírka poezie Krvavá ruda (1923) obdržela několik otevřených recenzí; Valery Bryusov vyjádřil zklamání Maxim Gorkij ocenila spisovatelku a její práci za to, že ženě dala nový hlas. Její kniha Tsa Tsa Tsa se objevila v roce 1923. V roce 1925 vydala sbírku říkanek Alyosha's Galoshesa její poslední básnická sbírka Pozemská řemesla. V prosinci 1925 nastoupila do štábu Červené noviny, kde pracovala jako reportérka 8 let. Byla plodnou spisovatelkou a erudovanou badatelkou, oceněna za dynamickou „kinematografickou“ techniku jejího stylu psaní. Její práce se také objevily v Pravda a další prominentní časopisy. V roce 1927 Vera Inber ocenil ji jako jednu ze 4 nejlepších sovětských novinářů.[1] Její třetí dítě, dcera se narodila v roce 1928.[2]
Pozdější život
V letech 1931 až 1936 se podílela na obrovském projektu, který zahájil Gorky, Historie továren a rostlin. Do projektu byly zapojeny tisíce autorů z celého Sovětského svazu. Shkapskaya pracoval v továrně Karla Marxe v Leningrad, která byla založena v roce 1832 Gustavem Lessnerem.[1] Její kniha Menší pracovníci nebyl nikdy publikován v plném rozsahu, pouze výňatky byly publikovány v různých novinách. To byl její oblíbený projekt. Po roce 1929 její básně již nebyly publikovány v Sovětském svazu a v roce 1934 se vzdala své bývalé poezie jako „společensky neinformované“.[2]
Přestěhovala se do Moskva v roce 1937. Poté druhá světová válka pracovala jako redaktorka v protifašistickém výboru sovětských žen, trpěla špatným zdravotním stavem, přepracováním a náhodnými zraněními. Její mladší syn, který byl během války zajat, byl poslán do Gulag v roce 1950. Shkapskaya zemřel v září 1952.[2]
Překlady do angličtiny
- Žádný sen, (narativní báseň), z Antologie psaní ruských žen, 1777-1992, Oxford University Press, 1994.
- „Mariya Shkapskaya, Matka a Sternův mistr, vybrané básně“, přeložila a uvedla Sandra Shaw Bennettová, Astra Press 1998, ISBN 0-946134-52-9