Marcel Trudel - Marcel Trudel

Marcel Trudel

CC GOQ
narozený(1917-05-29)29. května 1917
Saint-Narcisse-de-Champlain, Quebec
Zemřel11. ledna 2011(2011-01-11) (ve věku 93)
Longueuil, poblíž Montrealu v Quebecu
Státní občanstvíkanadský
obsazeníHistorik
Známý jakoKritický přehled historie Nové Francie
Manžel (y)(1) Anne Chrétien (1942)
(2) Micheline D'Allaire (1970)
Děti3
OceněníŘád Kanady
Národní řád Quebeku
Literární cena generálního guvernéra za francouzskou literaturu faktu, 1966
Akademické pozadí
Alma materUniversité Laval (doktorát, 1945)
Harvardská Univerzita (postdoktorandské studium)
Akademická práce
DisciplínaHistorik
SubdisciplínaHistorie Nová Francie
InstituceUniversité Laval
Carleton University
University of Ottawa
Hlavní zájmyDějiny nové Francie
Pozoruhodné práceHistoire de la Nouvelle-France (šest ze sedmi svazků)
Deux siècles d'esclavage au Canada (publikováno v angličtině jako Kanadští zapomenutí otroci: dvě stě let otroctví)

Marcel Trudel CC GOQ (29. května 1917 - 11. ledna 2011) byl kanadský historik, univerzitní profesor (1947–1982) a autor, který vydal více než 40 knih o historii Nová Francie. Přinesl akademickou přísnost do oblasti, která byla poznamenána nacionalistickými a náboženskými předsudky. Jeho práce byla součástí výrazných změn Quebecské společnosti během Tichá revoluce. Práce společnosti Trudel byla oceněna významnými oceněními, včetně Literární cena generálního guvernéra pro francouzskou literaturu faktu v roce 1966 a druhá nominace na cenu v roce 1987.

raný život a vzdělávání

Marcel Trudel se narodil v roce Saint-Narcisse-de-Champlain, Quebec, severovýchodně od Trois-Rivières, syn Hermyle Trudel a Antoinette Cossette, devátého z jedenácti dětí. Osamocený ve věku pěti let byl adoptován místním párem v jeho širší rodině, Théodore Baril a Mary Trépanier.[1][2]

Ukázal velký akademický pokrok a strávil několik měsíců v semináři v Trois-Rivières, ale dospěl k závěru, že kněžství není pro něj. Spíše měl zvláštní zájem o literaturu a doufal, že se bude živit jako spisovatel. Získal a licence ès lettres (cum laude) v roce 1941 a Doctorat ès lettres (magna cum laude) v roce 1945, oba od Université Laval. Poté absolvoval dva roky postdoktorského studia na Harvardská Univerzita před návratem do Lavalu učit historii.[1][2][3]

Kariéra

V roce 1947 byl Trudel prvním profesorem historie v Lavalově nově založeném Historickém ústavu. Poté se stal vedoucím oddělení historie. V letech 1955 až 1960 publikoval o mnoha tématech, které katolická hierarchie ovládající univerzitu shledala skandální, například: „Chiniquy“ (první francouzský katolický kněz, který se stal presbyteriánským ministrem), „Kanadská katolická církev pod anglickou vojenskou vládou, v letech 1759-1764 “a„ Otroci v Nové Francii “(většina z nich byla indiánská a patřila dokonce k mistrům katolické církve). Od roku 1962 byl Trudel také prezidentem Pro Laïcité Hnutí v Quebec City. Bylo toho příliš: v roce 1962 pod tlakem Římskokatolický kostel Univerzita Laval ho degradovala z pozice vedoucího katedry historie.

V roce 1961 se Laval University Press připojil k University of Toronto Press při zakládání Slovník kanadské biografie (DCB). Trudel působil jako pomocný generální redaktor v letech 1961 až 1965 a pracoval s hlavním redaktorem, George Williams Brown, historik na University of Toronto. Spolupracovali jak na organizaci celkového projektu, který vydal 15 svazků a probíhá, tak na úpravách prvního svazku, který se týkal období od 1000 do 1700 a byl vydán v roce 1966. DCB vychází současně v angličtině a francouzsky a byl široce uznáván jako jeden z nejdůležitějších vědeckých podniků v Kanadě.

V roce 1965 odešel Trudel z Laval University a Quebec City, aby žil poblíž Ottawy a učil na Carleton University. Příští rok začal učit na University of Ottawa poté, co vláda Ontaria převzala univerzitu od katolíků Oblát Otcové. Po dosažení věku 65 let v roce 1982 byl zbaven svých přednáškových povinností, ale dál psal ze svého domova poblíž Montrealu až do roku, kdy zemřel; polovina jeho knih byla vydána v důchodu. V roce 1993 začal také přednášet na univerzitě skupinám seniorů.

Trudelovým celoživotním dílem byla historie Nová Francie, zejména jeho monumentální a autoritativní Histoire de la Nouvelle-France. Plánováno na deset svazků ve spolupráci s jiným historikem z Quebecu, Guy Frégault, Trudel napsal šest svazků v seriálu, publikovaném v letech 1963 až 1999.[4] Trudel pečlivě zkontroloval primární zdroje a kritizoval předchozí zprávy ve snaze vyprávět příběh kolonie bez toho, co považoval za zbožné nebo nacionalistické zaujatost.

Rodina a smrt

V roce 1942 se Trudel oženil s Anne Chrétien, se kterou měl tři děti. V roce 1970 se znovu oženil s Micheline D'Allaire, která byla také profesorkou historie na univerzitě v Ottawě.[1]

Trudel zemřel ve věku 93 let 11. ledna 2011 na generalizovanou rakovinu.[1] Opustil své tři děti, plus šest vnoučat a šest pravnoučat.

Vybraná vyznamenání

Práce a publikace

Trudel byl plodný autor. Pracoval především ve francouzštině,[11] ale některá jeho díla se objevila také v angličtině, a to prostřednictvím překladu.[12]

Práce ve francouzštině

1946-1949

  • 1945: L'influence de Voltaire au Canada, Montréal, Fides
  • 1946: Vézine: román, Montréal, Fides
  • 1948: Collection de cartes anciennes et modernes pour servir à l'étude de l’histoire de l’Amérique et du Canada, Québec, Institut d'histoire et de géographie de l'Université Laval
  • 1949: Louis XVI, le Congrès américain et le Canada, 1774-1789, Québec, Éditions du Quartier latinsky

1950-1959

  • 1950: Lettres du Bas - Kanada, Montréal, L'Immaculée-Conception
  • 1952: Le Canada et la révolution américaine 1774-1789, Québec, Presses Universitaires Laval
  • 1952: Histoire du Canada par les textes (s Guyem Frégaultem a Michelem Brunetem), Montréal; Paříž, Fides
  • 1952: Le régime militaire dans le gouvernement des Trois-Rivières, 1760-1764, Trois-Rivières, Éditions du bien public
  • 1953: L'Affaire Jumonville, Québec, Presses Universitaires Laval
  • 1954: Le Séminaire de Québec sous le régime militaire, 1759-1764, Québec: [s.n.]
  • 1955: Chiniquy, Trois-Rivières Éditions du Bien veřejné
  • 1956: Champlain, Montréal, Fides, sbírka «Classiques canadiens», přepracované vydání, 1968
  • 1956: Les communautés de femmes sous le régime militaire, 1759-1764, Montréal, Institut d'histoire de l'Amérique française, sbírka Les études
  • 1956: Le régime seigneurial / Režim Seigneurial, Ottawa, Société historique du Canada / Canadian Historical Association (publikováno dvojjazyčně), přepracované vydání, 1971
  • 1956-1957: L'Église canadienne sous le Régime militaire, 1759-1764, Montréal, Institut d'histoire de l'Amérique française, sbírka Les études, Svazek I: Les problèmes1956; Svazek II: Les instituce, 1957

1960-1969

  • 1960: L'esclavage au Canada français; histoire et conditions de l'esclavage„Québec, Presses universitaires Laval
  • 1960: L'esclavage au Canada français, Montréal, Éditions de l'Horizon (zkrácené vydání)
  • 1961: Atlas historique du Canada français des origines à 1867, Québec, Presses de l'Université Laval
  • 1963 až 1999: Histoire de la Nouvelle-France, Montréal, Fides:
    • Svazek I: Les Vaines Tentatives, 1524-1603, 1963
    • Svazek II: Le Comptoir, 1604-1627, 1966 (vítěz Literární cena generálního guvernéra za francouzskou literaturu faktu, 1966 )
    • Svazek III: La seigneurie des Cent-Associés, 1627-1663 :
      • Kniha I: Les évènements, 1979
      • Kniha II: La société, 1983 (vítěz ceny sira Johna A. Macdonalda, 1984)
    • Svazek X: Le régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France, 1759-1964, Montréal, Fides, 1999
  • 1965: Histoire du Canada par les textes (s Guyem Frégaultem a Michelem Brunetem): kniha 1: (1534-1854), Montréal, Fides
  • 1966: Dictionnaire biographique du Canada. Objem premiéra, de l'an 1000 à 1700 (Associate General Editor), Québec, Presses de l'Université Laval
  • 1968: Jacques Cartier, Montréal, Fides
  • 1969: L'histoire du Canada; enquête sur les manuels (s Genevieve Jainovou) v rámci Studií Královská komise pro dvojjazyčnost a bikulturalismus, Queen's Printer for Canada, 150 stránek

1970-1979

  • 1971: Zahájení à la Nouvelle-France: histoire et institutions, Montréal, Éditions HRW
  • 1972: Le Québec de 1663, Québec, Société historique de Québec
  • 1973: Atlas de la Nouvelle-France, Québec, Presses de l'Université Laval
  • 1973: La Population du Canada en 1663, Montréal, Fides
  • 1973: Le Terrier du Saint-Laurent en 1663, Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa
  • 1974: Les débuts du régime seigneurial au Canada, Montréal, Fides
  • 1976: La Révolution américaine: pourquoi la France refuse le Canada, 1775-1783, Sillery, Boréal Express, 292 stran ISBN  978-0-8850-3054-5
  • 1976: Montréal: la formace d'une société, 1642-1663, Montréal, Fides
  • 1978: La carte de Champlain en 1632: ses sources et son originalité, [s.l.s.n.]

1980-1989

1990-1993

  • 1994: Dictionnaire des esclaves et de leurs propriétaires au Canada français, LaSalle, Hurtubise HMH, kolekce Cahiers du Québec: Histoire1994, 520 stran ISBN  978-2-8904-5833-8
  • 1995: La Population du Canada en 1666: recensement reconstitué, Sillery, Septentrion
  • 1995: La Présence des noirs dans la société québécoise d'hier et d’aujourd'hui, Montréal Ministère des affaires internationales, de l'imigration et des communautés culturelles
  • 1997: La Seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales, 1663-1674, Saint-Laurent, Fides
  • 1998: Le Terrier du Saint-Laurent en 1674, Montréal, Éditions du Méridien
  • 1999: Les écolières des Ursulines de Québec, 1639-1686: Amérindiennes et Canadiennes, Montréal, Hurtubise-HMH, kolekce Cahiers du Québec: Histoire, 440 stran ISBN  978-2-8942-8355-4

2000-2005

  • 2001: Chiniquy: prêtre catholique, ministre presbytérien, Montréal, Lidec
  • 2001: Saint-Narcisse-de-Champlain: au pays de la Batiscan, Saint-Narcisse, Mairie de Saint-Narcisse
  • 2001-2003: Les mythes et la réalité de notre histoire du Québec, Saint-Laurent, Éditions du Club Québec loisirs
  • 2001-2010: Mythes et réalités dans l'histoire du Québec, Montréal, Hurtubise HMH, kolekce Cahiers du Québec: Histoire :
    • Kniha I: 2001, 312 s., 14,61 x 22,86 cm ISBN  978-2-8942-8527-5
    • Kniha II: 2004, 264 s. ISBN  978-2-8942-8758-3
    • Kniha III: 2006, 208 s. ISBN  978-2-8942-8942-6[13]
    • Kniha IV: 2009, 192 s. ISBN  978-2-8964-7177-5
    • Kniha V: 2010, 200 s. ISBN  978-2-8964-7323-6
  • 2003: La Nouvelle-France par les textes: les cadres de vie, Montréal, Hurtubise HMH, kolekce Cahiers du Québec: Histoire, 440 stran ISBN  978-2-8942-8633-3
  • 2004: Deux siècles d'esclavage au Québec, Montréal, Hurtubise HMH, 408 stran ISBN  978-2-8942-8742-2; aktualizováno 2009, Micheline D'Allaire, včetně Dictionnaire des esclaves na CD-ROM, Bibliothèque québécoise
  • 2005: Connaître pour le plaisir de connaître: entretien avec l'historien Marcel Trudel sur la science historique et le métier d'historien au Québec (s Mathieu d'Avignon), Québec, Presses de l'Université Laval ISBN  2763782299, 9782763782294

Práce v angličtině

  • 1954: „The Jumonville Affair“, Pennsylvania History Quarterly Journal (1953), sv. 21, č. 4, 34 stran (původně publikováno ve francouzštině)
  • 1956: Režim Seigneurial / Le régime seigneurial, Ottawa, Canadian Historical Association / Société historique du Canada (publikováno dvojjazyčně), přepracované vydání, 1971
  • 1967: Kanada: Jednota a rozmanitost (P.G. Cornell, J. Hamelin, F. Ouellet), Holt, Rinehart a Winston, Toronto, 530 stran.
  • 1968: Úvod do nové Francie, Holt, Rinehart a Winston z Kanady, 300 stran (zhuštěné z prvních svazků Histoire de la Nouvelle-France)
  • 1970: Kanadské učebnice dějepisu - srovnávací studie (s Genevieve Jain), uvnitř Studie Královské komise pro dvojjazyčnost a bikulturalismus, Queen's Printer for Canada, 150 stránek
  • 1973: Počátky nové Francie 1524-1663 (přeloženo Patricia Claxton ), McClelland & Stewart, Toronto, 324 stran, ISBN  0-7710-8610-5 (Svazek II Kanadská stoletá série )
  • 2002: Memoirs of a Less Traveled Road: A Historian's Life, překlad Jane Brierley jeho autobiografie Mémoire d'un autre siècle, Véhicule Press, 248 stránek ISBN  1-55065-156-0 (vítěz Ocenění generálního guvernéra 2003 pro překlad z francouzštiny do angličtiny)
  • 2013: Kanadští zapomenutí otroci: dvě stě let otroctví, překlad George Tombs z Deux siècles d'esclavage au Québec, Véhicule Press, ISBN  978-1550653274

Viz také

Marcel Trudel - článek ve francouzském jazyce o Wikipédia français

Reference

  1. ^ A b C d Web Marcel Trudel: Biographie. Archivováno 06.07.2011 na Wayback Machine.
  2. ^ A b C Les Prix du Québec: Prix Léon-Gérin 2001.
  3. ^ Emeritní profesor Marcel Trudel umírá Archivováno 2011-01-18 na Wayback Machine, University of Ottawa, vyvoláno 12. ledna 2011.
  4. ^ Web Marcela Trudela: „Oeuvre inachevée“. Archivováno 2012-04-25 na Wayback Machine.
  5. ^ Royal Society of Canada, J.B.Tyrrll Historical Medal za vynikající práci v oblasti historie Kanady.
  6. ^ Canada Council for the Arts / Conseil des arts du Canada, Literární ceny generálního guvernéra: Minulí vítězové a finalisté.
  7. ^ Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, cena Ludger-Duvernay, pro jednotlivce, kteří se vyznamenali v oblasti literatury.
  8. ^ A b Řád Kanady
  9. ^ Kanadská historická asociace / Société historique du Canada, cena sira Johna A. Macdonalda (nyní CHA Best Scholarly Book in Canadian History Prize ).
  10. ^ A b Ordre national du Québec: Marcel Trudel (1917-2011).
  11. ^ Web Marcel Trudel: Bibliographie Archivováno 06.07.2011 na Wayback Machine.
  12. ^ Web Marcela Trudela: Knihy v angličtině (1954-2002) Archivováno 06.07.2011 na Wayback Machine.
  13. ^ Louis Cornellier (2. srpna 2008). „La vérité selon l'historien Marcel Trudel“. Le Devoir (reproduit sur www.vigile.net). Citováno 12. ledna 2011..

externí odkazy