Marabou Stork Nightmares - Marabou Stork Nightmares

Marabou Stork Nightmares

První vydání (UK)
Autor	Irvine Welsh
Země	Skotsko
Jazyk	Angličtina, Skoti
Vydavatel	Jonathan Cape (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) W. W. Norton (NÁS)
Datum publikace	1995 (Velká Británie), 1996 (USA)
Typ média	Tisk (vázaná kniha & brožura )
Stránky	264 stran
ISBN	0-393-31563-0
OCLC	36429347
Předcházet	Trainspotting
Následován	Špína

Marabou Stork Nightmares je experimentální román od Irvine Welsh a jeho druhý román, publikovaný ve Velké Británii v roce 1995.

Vyprávění knihy je rozděleno do dvou stylů: konvenčního první osoba účet minulosti a další nadreálný, proud vědomí účet jiného světa. Stejně jako mnoho waleských románů je napsán Edinburgh Skoti dialekt. Děj se skládá ze vzpomínek a halucinací protagonisty, Roy Strang, což z něj dělá extrémní příklad nespolehlivý vypravěč.

Shrnutí spiknutí

Roy Strang vypráví knihu o (zpočátku) nevysvětlitelném kómatu, ve kterém byl v předchozích dvou letech. Jeho život v tomto stavu je mizerná záležitost, obklopená bezcitnými lékaři a jeho extrémně nefunkční rodinou. Ve svém fantastickém životě je dobrodruhem v divočině Jižní Afriky, kde spolu se svým věrným průvodcem Sandy Jamiesonem hledají čáp marabu.

Když Strang není halucinující, vypráví svůj životní příběh počínaje „schématem“ (bydlení místních úřadů ) v Muirhouse, Skotsko, se svými násilnými, klamnými rodiči, dvěma nevlastními bratry (jeden jako sukničkář, druhý okázale gay) a svou promiskuitní sestrou, kterými pohrdá. Když je Strangovi 12 let, přestěhuje se se svou rodinou do apartheid -era Jižní Afrika, kde je opakovaně obtěžován svým strýcem. Poté, co byl jeho otec uvězněn za násilný útok taxikáře a jeho strýc byl zabit v terorista po bombardování jsou Strangové nuceni vrátit se do Skotska, pouhých 18 měsíců poté, co odešli.

Strang vyroste v násilného, ​​misogynistického násilníka. Na plný úvazek pracuje jako systémový analytik pro fiktivní investiční skupinu „Scottish Spinsters“ (odkaz na Skotské vdovy ). Připojuje se k gangu fotbaloví chuligáni kteří jsou připojeni k Hibernian F.C., Služba hlavního města a vedený hrůzostrašným Lexem. Strang si užívá svého života jako „špičkového chlapce“, kterého se obává celé město, dokud gang unese mladou ženu, která odmítla jejich postup a gang znásilnění její; Strang je zděšený, ale příliš zastrašený, než aby se je pokusil zastavit.

Gang se vyhýbá vězení, ale Strang je zasažen vinou a úplně se stáhne Deprese. Krátce ožívá o několik měsíců později, když potkává ženu a poprvé cítí lásku. Přibližně ve stejnou dobu začíná brát extáze a spřátelí se s jeho homosexuálním nevlastním bratrem. Jeho štěstí je však krátkodobé; vzpomínka na to, co udělal, ho stále pronásleduje a jeho deprese ho brzy úplně pohltí a odvede ho od jeho milence a jeho drogového úniku. Pokouší se o sebevraždu zadušením, ale přežije a dostane ho do kómatu.

Jednoho dne ho oběť znásilnění gangu navštíví v nemocnici. Říká mu, že vraždila své násilníky jeden po druhém, a teď si pro něj přišla a odhalila, že byl zdaleka nejbrutálnější. Poté mu usekne penis a bodne ho k smrti. Ve svých posledních chvílích si Strang uvědomuje, že jediný člověk, kterého kdy opravdu nenáviděl, je on sám, a uzavírá mír s každým, komu udělal škodu a kdo mu ublížil.

Další, vyprávěcí příběh, který se prolíná s příběhem Strangovy minulosti, se odehrává ve fantasy světě, který si pro sebe vytváří v kómatu. Zpočátku bizarní, ale strhující dobrodružství, postupně se stmívá, jak Strang odhaluje ošklivější části svého života a osobnosti, včetně surrealistických obrazů brutality a sexuálního násilí.

Recepce

Boyd Tonkin na Pozorovatel chválí Welsha za sílu jeho fikce a píše: „Tady byl hlas z Edinburghu prostřednictvím Hades, který by nikdy neměl problém s energií, vtipem nebo soucitem. Nalezení správné formy pro všechny tyto zápalné talenty by mohlo být složitější . “ Tonkin naznačuje, že Welsh neví, co má dělat s jeho fatalismem, ale že příběh „dává této slepé uličce šokující vtipný tvar“.^[1]

Analýza

Stejně jako v mnoha waleských románech existuje mnoho narážek zejména na hudbu a podzemní kulturu mládeže rave kultura, punk rock, komiksy a fotbalový výtržnictví.

Kniha obsahuje silné poselství proti násilí páchanému na ženách; jedna pasáž je ve skutečnosti uvedena v hlavním městě „Z“, které je symbolem skupiny Zero Tolerance, skupiny pro práva žen se sídlem ve Skotsku.

Jihoafrický příběh je napsán v Chlapecké vlastní styl.

The sociopatický Francis Begbie, jedna z hlavních postav ve filmu Trainspotting, dělá portrét vzhled.

Reference

externí odkazy