María Teresa Ferrari - María Teresa Ferrari

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Ferrari a druhé nebo mateřské příjmení je Alvarado.
María Teresa Ferrari
María Teresa Ferrari.JPG
narozený
María Teresa Ferrari Alvarado

(1887-10-11)11. října 1887
Buenos Aires, Argentina
Zemřel30. října 1956(1956-10-30) (ve věku 69)
Buenos Aires, Argentina
Národnostargentinský
Ostatní jménaMaría Teresa Ferrari de Gaudino
obsazeníPedagog, lékař, aktivista za práva žen
Aktivní roky1904–1952

María Teresa Ferrari (11. října 1887-30. Října 1956) byl argentinský pedagog, lékař a aktivista za práva žen. Byla první univerzitní profesorkou v roce Latinská Amerika a jedna z prvních žen mohla učit medicínu. Byla průkopnicí ve výzkumu zdraví žen a studovala využití radiační terapie spíše než chirurgický zákrok nádory dělohy a vývoj a vaginoskop která způsobila revoluci v péči o zdraví žen v Brazílii. V nemocnici založila první porodnici a gynekologické služby Hospital Militar Central Buenos Aires v roce 1925, který poskytl první inkubační služby v zemi.

Narodil se v bohaté rodině, jejíž předkové se podíleli na zajišťování Nezávislost Argentiny na Španělsku, neočekávalo se, že bude pracovat mimo domov. Přesto se Ferrari nejen rozhodla pro kariéru, ale trvala na účasti v lékařské profesi, kde dominují muži. Nejprve získala učitelský diplom a stala se učitelkou, poté získala lékařský diplom v roce 1911. Poté, co ji dokončila pobyt, podala přihlášku k výuce na univerzitní úrovni, ale místo toho jí byla nabídnuta učitelská pozice na School of Porodnictví. Pobouřená bojovala 13 let proti předsudkům, které jí bránily v postupu v kariéře. V roce 1927 vyhrála Ferrari svůj boj a jako náhradník získala profesuru. A konečně v roce 1939 jí byla udělena řádná profesura.

Ferrari zahájila pokročilé lékařské studium v ​​Evropě a ve Spojených státech a naučila se průkopnické techniky, které přinesla zpět do Argentiny. Ona studuje močové cesty monitorování na Lékařská fakulta v Paříži a získal tak první diplom, který kdy byl ženě udělen. Navrhla vaginoskop, studovala radiační terapii na Curie Institute a provedl a Císařský řez na Columbia University. Byla zodpovědná za to, že tyto inovace přinesla zpět do Argentiny a implementovala je na mateřská a gynekologická jednotka založila ve vojenské nemocnici. Horlivá feministka založila Argentinská federace univerzitních žen v roce 1936 a prosazoval uznání občanských i politických práv žen. Když se na konci 30. let minulého století argentinská vláda obrátila konzervativně, byla vytlačena z nemocnice a později, na počátku 50. let, z výuky. Zemřela v roce 1956.

raný život a vzdělávání

María Teresa Ferrari Alvarado se narodila 11. října 1887 v Buenos Aires, Argentina,[1] Catalina Alvarado a David Ferrari White. Její rodina patřila mezi zakládající občany Argentiny: její pradědeček z otcovy strany, Guillermo Pío White poskytl peníze na pomoc Sjednocené provincie Río de la Plata při porážce Španělů a jejího pradědečka z matčiny strany, Rudesinda Alvarada, sloužil v Armáda And.[2]

Národní univerzita v Buenos Aires Lékařská fakulta získala Ferraro v roce 1911 jako lékařka

Ferrari se zapsala na normální školu č. 1 v Buenos Aires a v roce 1903 získala osvědčení o výuce.[2] Pro ženu ze sociální třídy Ferrari byla placená práce v té době neobvyklá. Bylo zřejmé, že v případě finanční nutnosti mohou chudé ženy kojit nebo učit, protože obě byly považovány za charitativní, ale od žen z vyšší třídy se očekávalo, že nebudou ničím jiným než manželkami a matkami, které budou spravovat jejich domácnosti.[3] Ignorující konvenci zahájila kariéru v medicíně, ale také začala učit.[4] Ferrari učilo na Colegio William Morris a Escuela N ° 3 Bernardino Rivadavia.[5] Vystudovala psychologii v nejmodernějším oboru známém jako „experimentální psychologie „a aplikovala to na své hodiny, což způsobilo, že úřady zahájily vyšetřování jejích výukových metod. Bylo jí umožněno pokračovat ve výuce, protože její techniky motivace studentů a jejich povzbuzování k učení se ukázaly jako účinné.[6]

V roce 1904 se Ferrari zapsalo na lékařskou školu v Národní univerzita v Buenos Aires zatímco pokračuje ve výuce.[5] V historii Argentiny bylo pět dalších žen, které získaly lékařské tituly, a přestože její zápis nebyl žádoucí, neexistoval žádný právní precedens, který by jí bránil v přijetí.[7] V prvním ročníku byla přidělena k práci asistentky Joaquín Llambías [es ] v jeho patologie výzkum, který inspiroval její pokračující účast na lékařském výzkumu.[2] Ferrari získala lékařský diplom v roce 1911.

Ve stejném roce se provdala za dalšího promujícího lékaře Nicoláse M. Gaudina. Poté bylo někdy Ferrari známé jako María Teresa Ferrari de Gaudino nebo jednoduše María Teresa de Gaudino. V roce 1918 měl pár jejich jediné dítě, Maurio Nicholás Gaudino.[8]

Kariéra

Boj o univerzitní profesuru

V roce 1914 zahájilo Ferrari práci v porodnictví klinika Nemocnice Ramos Mejía Buenos Aires.[8] Přihlásila se na výuku porodnictví na univerzitě, ale byla odmítnuta. V řízení Honorable Consejo Directivo (HCD) ze dne 23. června 1915 bylo uvedeno: „Navzdory své kvalifikaci nesplňují lidé ženského pohlaví z fyziologických a psychologických důvodů podmínky potřebné k tomu, aby mohli být profesory na fakultě [ medicíny] ".[5] Následující rok jí bylo povoleno vyučovat na School of Porodnictví,[1] ale to postrádalo postavení a pověření profesorem na univerzitě.[5] Když se v roce 1919 objevil prostor pro alternativní profesuru, Ferrari se znovu přihlásilo na univerzitu, ale setkalo se s odporem. Členové HCD odložili svolání porotců k zaplnění volného místa až do roku 1925, pozměnili důkazy, ignorovali doporučení a vyhnuli se rozhodnutí.[9] V roce 1926 zaslala výboru podrobný přehled jejích úspěchů s tím, že 20 let učila na středních školách a 15 let se věnovala svému oboru medicíny a devět let se zapsala na univerzitní kurzy. Jeden poradce Dr. Speroni poté, co si přečetl její kvalifikaci, poslal děkanovi zprávu, v níž prosí, aby ji přijali, protože byla kvalifikovaná, projevila odhodlání a škola měla nedostatečný počet zaměstnanců. Teprve v roce 1927 se porotci setkali a její žádost o náhradní profesuru byla schválena poměrem hlasů třináct ke dvěma.[10] Zprávy o první univerzitní profesorce v Latinské Americe se dostaly na titulky po celém španělsky mluvících zemích. Noviny v Argentině, včetně La Prensa, La Nación, La Razón a další z hlavního města, El Censor v Gualeguaychú, Los Andes v Mendoza, Buenos Aires Sud v Florencio Varela a Ital La Patria degli Italiani a španělsky El Diario Español nesl příběhy jejího triumfu.[11]

The Columbia Hospital for Women ve Washingtonu, D.C., kde bylo Ferrari asistujícím lékařem

V mezidobí, spíše než čekat na rozhodnutí, Ferrari pokračovala ve studiu. V letech 1921 až 1923 navštívila mnoho klinik v Evropě, včetně zařízení v Rakousku, Belgii, Anglii, Francii, Německu a Itálii.[12] Byla asistujícím lékařem v klinika z Marie Curie v Paříži i v Kolumbijská nemocnice pro ženy a azyl ve Washingtonu, D.C.[8] Lékařská fakulta v Paříži jí udělila vůbec první diplom, který kdy byla dána ženě pro studium v močové cesty monitorování. V roce 1924 navrhla a vaginoskop, což bylo mnohem snazší sterilizovat a byl více adaptabilní na více spekulace než předchozí modely.[13] Zařízení významně zlepšilo služby dostupné ženám v Brazílii a vynález byl uveden v článcích Journal of Gynecology and Obstetrics of Rio de Janeiro. Inovace získala Velkou cenu na konferenci Congreso Hispano Lusitano Americano de Ciencias Médicas z roku 1924, která se konala v Sevilla, Španělsko.[14]

Ferrari se zvláště zajímalo o zkoumání alternativ k chirurgickému zákroku a jejích studiích radiační terapie v Curieově institutu se stal základem pro diplomovou práci z roku 1928 na téma „Léčba děložních nádorů zářením“.[15] V roce 1925 byla jmenována argentinskou vládní delegátkou První Kongres péče o děti v Ženeva.[12] Jedním z hlavních témat konference byl výcvik porodních asistentek v Liberci práce a hygiena praktik.[16] Když byla její profesura definitivně schválena a ona se vrátila do Argentiny, konala se 11. srpna 1927 v Jockey Clubu v Buenos Aires slavnost za účasti ministra vnitra, José P. Tamborini [es ]; ředitel nemocnice Militar, Alberto Levenne; její výzkumný mentor Joaquín Llambías; a mnoho kolegů, kolegů, členů rodiny a přátel.[17] Ferrari byl jmenován vedoucím gynekologie a mateřství v Nemocnice Militar v Buenos Aires, kterou zastávala do roku 1939.[12]

Rozvoj v polovině kariéry

V roce 1929 Ferrari cestovalo do Mexika, Spojených států a Kanady, osm měsíců studovalo a účastnilo se konferencí. Ve Spojených státech se účastnila a Císařský řez na Columbia University, se stal prvním Argentincem, který provedl operaci v Washington DC.. Dítě narozené v důsledku operace dostalo jméno „Argentina“.[14] V roce 1930 působila jako argentinská delegátka na VII. Lékařském kongresu v Latinské Americe, který se konal v Mexiku [5] a předsedal prvnímu obecnému zasedání. Prezentovala tři referáty; jeden se zabýval nádory dělohy a další dva byly asi syfilis.[14] Byla také delegátkou 2. kongresu Panamerické lékařské asociace v Panamě. V letech 1930 až 1932 se vrátila do Spojených států na další studium,[5][14] který se zaměřil na kolibacilóza, sepse, puerperální infekce a zkoumat, zda vakcíny by mohly být vyvinuty, aby se zabránilo vývoji podmínek vyplývajících z porod nebo potrat.[18]

V roce 1936 Ferrari založilo Argentinská federace univerzitních žen (FAMU) s cílem zlepšit sociální a právní postavení žen, konkrétně otevřít vzdělávací dveře.[19] Přijala profesionální ženy, včetně lékařů, zubních lékařů a právníků, a pořádala vědecké a kulturní diskuse a semináře. FAMU pořádala pravidelné kurzy francouzštiny, němčiny, tělesné výchovy a matematiky, které nabízela svým téměř 100 členům.[20] Politická a občanská omezení, která ohrožovala kariéru těchto žen, byla zjevně znepokojivá a oficiální prohlášení organizace podporováno enfranchisement jako „nikoli pouhou politickou aspiraci pro ženy, ale skutečné právo získané utrpením, prací a deprivací, které zažívají ženy ...“[21] V roce 1938 se argentinská organizace připojila k Mezinárodní federace univerzitních žen, který sloužil jako inspirace Ferrari.[19]

Vojenská nemocnice a pozdější kariéra

Hospital Militar Central

V roce 1925 bylo Ferrari povoláno pomáhat vojenské manželce při porodu v Hospital Militar Central z Buenos Aires, který neměl žádnou gynekologickou jednotku. Poté, co navrhla jeho vývoj, zahájila společnost Ferrari zařízení s jednou postelí a darovala vybavení a zásoby. Vojenský věstník začal od června téhož roku inzerovat, že gynekologické služby jsou v nemocnici k dispozici od pondělí do pátku. Jak se vojenské manželky dozvěděly o službách, růst byl exponenciální a během pěti let společnost Ferrari rozšířila službu na dvě patra, kde byla mateřská jednotka se dvěma porodními sály, vlastním sterilizačním zařízením, zotavovací jednotkou a čtyřiceti lůžky v soukromí pokoje. Vyvinula také malou uzavřenou místnost s čištěným vzduchem a inkubátor, první svého druhu v Argentině.[22] Ferrari přinesla do Argentiny techniky, které se naučila v zahraničí. Ačkoli radiologie byla prováděna v jiných částech světa po celá desetiletí, existoval odpor k její realizaci odborníky, kteří s ní neměli žádné zkušenosti. Společnost Ferrari trvala na tom, že by měla být zavedena, a bojovala proti dřívější praxi chirurgických řešení pro všechny případy, přičemž se zasazovala o to, aby byl chirurgický zákrok použit pouze v nezbytně nutných případech.[15] Připomínky k desátému výročí porodnické jednotky se zúčastnili ministr války, generální ředitel zdravotnictví, ředitel nemocnice a další vyšší úředníci, jakož i děti narozené během předchozích deseti let spolu s rodinami. Provize z manželek Marine, kteří dostali službu od jednotky Ferrari, poskytla značný dar.[23] Přes její úspěch zůstala atmosféra v nemocnici nepřátelská.

Politický posun ke konzervatismu narušuje kariéru

Po roce 1930 státní převrat z José Félix Uriburu s přechodem země ke konzervativnějšímu postoji během EU Neslavná dekáda „Ferrari bylo nakonec nuceno opustit nemocnici v roce 1939.[24]

Zklamání Ferrari z nutnosti opustit nemocnici bylo vyváženo v roce 1939, kdy byla nakonec jmenována řádnou profesorkou a získala titul „Profesor Extraordinario“ porodnické fakulty.[25] V průběhu čtyřicátých let pokračovala ve vzdělávání, cestovala na Kubu, do New Yorku, Pensylvánie, Peru a Portorika a svůj výzkum publikovala v různých časopisech.[26] V roce 1946 rezignovala na funkci prezidentky Argentinské federace univerzitních žen,[20] ale nadále zastupoval organizaci na konferencích, jako je Primer Congreso Interamericano de Mujeres, kterého se zúčastnila v Město Guatemala v roce 1947.[27]

Ramon Carrillo

Po 43 letech výuky na normální škole č. 3 byla Ferrari nucena ministerstvem školství odejít do důchodu, protože se odmítla účastnit fondu politických příspěvků. Rovněž byla požádána, aby rezignovala na pozici profesora psychologie na Colegio William Morris.[25] V roce 1952, spíše než se připojit k Peronista příznivců a zradit její ideály, vzala plný důchod.[5] Když byl zvolen, zahájil Perón rozsáhlou generální opravu systému zdravotní péče v Argentině. Jmenoval Ramón Carrillo jako jeho ministr zdravotnictví a na začátku byla přidána nemocniční lůžka, očkování byly zahájeny programy, kampaň proti malárie byla zahájena a byla provedena další vylepšení. Na počátku padesátých let však bylo jasné, že politiky byly uplatňovány nerovnoměrně, implementace byla nepravidelná a politická kamarádství pracovala proti poskytování zdravotních služeb pro ty, kteří to nejvíce potřebovali. Dva roky poté, co rezignovalo Ferrari, rezignoval také Carrillo, rozčarovaný z Perónovy správy.[28]

Národní profesionální přidružení

Ferrari bylo řádným členem Argentinské chirurgické asociace, Argentinské lékařské asociace a Argentinské společnosti pro porodnictví a gynekologii v Buenos Aires. Byla také korespondentkou ve Společnosti lékařství a chirurgie v Rio de Janeiru.[29]

Ferrari zahynulo 30. října 1956 v Buenos Aires.[1]

Vybraná díla

Všechny práce Ferrari byly ve francouzštině nebo španělštině a obsahovaly její výzkum různých vědeckých a gynekologických témat. Zahrnovaly následující:[26]

  • „Contribución al estudio de la medicación hipofisiaria en Obstetricia“ (ve španělštině). Buenos Aires: Facultad de Ciencias Médicas. 1912. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  • „Infecciones puerperales. Tratadas por vacunas Coli“ (ve španělštině). Buenos Aires: Anales de Sociedad de Obstetricia y Ginecología. 1914. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  • „Vagido Uterino“ (ve španělštině). Buenos Aires: Revista Argentina Obstetricia y Ginecología. 1917. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  • „Tumores del ovario complicando el embarazo, el parto y el puerperio“ (ve španělštině). Buenos Aires: La Semana Médica. 1921. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  • „Siphilis et Mortalité“ (ve španělštině). Buenos Aires: La Semana Médica. 1922. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  • „Traitement de la sténose du col de l'uterus par Tige Iribarbe“ (ve francouzštině). Paříž: Boletín de la Société de Gynecolegie et d’Obstetrique de París. 1923. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  • „Vaginoscopio“ (ve španělštině). Buenos Aires: La Semana Médica. 1924. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  • „Tratamiento de los Fibromas Uterinos por Radio“. Las Ciencias Buenos Aires (ve španělštině). Buenos Aires: AG Bufarrini. 1928.
  • „El Radio en la Fibromatosis Uterina“ (ve španělštině). Buenos Aires: La Semana Médica. 1932. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  • „El Radio frente a la cirugía en el Tratamiento de los Fibromas uterinos“. Acción Médica (ve španělštině). Buenos Aires. 22. 1939.
  • „Mme. Curie, la Radioactividad y sus proyecciones en a Física y la Terapéutica“. Vox Médica (ve španělštině). Buenos Aires. 10. 1941.
  • „570 casos de Fibromas Uterins traités avec succés par la Curieteherapie“ (ve francouzštině). Paříž: Revue Gynecolegie et Ostetrique. 1947. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  • „Fibromas Uterins traits avec success par la Curietherapie“ (ve francouzštině). Praxis: Journal Suisse de Medicine. 1948. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  • „Tratamiento de la Fibromatosis Uterina por el Radio“ (ve španělštině). 7. Madrid: Toco Ginecología Práctica. 1948. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Cagliani, Martín A. "Mujeres Argentinas". Sabre Golwen (ve španělštině). Buenos Aires, Argentina: Historical Society. Archivovány od originál dne 18. května 2006. Citováno 20. července 2015.
  2. ^ A b C Alvarez, Adriana; Carbonetti, Adrián (2008). Sabrees y prácticas médicas en la Argentina: un recorrido por historias de vida (ve španělštině) (1. vyd.). Mar del Plata: H.I.S.A., Universidade Nacional de Mar del Plata. p. 137. ISBN  978-9-871-37119-8. Citováno 20. července 2015.
  3. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 139
  4. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 140–141
  5. ^ A b C d E F G „Mujeres destacadas“. Federación Argentina de Mujeres Universitarias (ve španělštině). Buenos Aires, Argentina: Federación Argentina de Mujeres Universitarias. 3. ledna 2011. Archivovány od originál dne 12. března 2014. Citováno 20. července 2015.
  6. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 142
  7. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 143
  8. ^ A b C Alvarez & Carbonetti (2008), s. 138
  9. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 145
  10. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 148
  11. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 149
  12. ^ A b C Hilton, Ronald (editor) (1950). Kdo je kdo v Latinské Americe: Část V, Argentina, Paraguay a Uruguay. Stanford, Kalifornie: Stanford University Press. p. 93. ISBN  978-0-804-70741-1. Citováno 20. července 2015.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  13. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), str. 155–156
  14. ^ A b C d Alvarez & Carbonetti (2008), s. 156
  15. ^ A b Alvarez & Carbonetti (2008), s. 155
  16. ^ Shakry, Omnia El (2007). Velká sociální laboratoř: předměty znalostí v koloniálním a postkoloniálním Egyptě. Stanford, Kalifornie: Stanford University Press. p. 277. ISBN  978-0-804-75567-2. Citováno 5. srpna 2015.
  17. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 150
  18. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 157
  19. ^ A b „Quiénes somos“. Federación Argentina de Mujeres Universitarias (ve španělštině). Buenos Aires, Argentina: Federación Argentina de Mujeres Universitarias. Archivovány od originál dne 13. března 2014. Citováno 20. července 2015.
  20. ^ A b Alvarez & Carbonetti (2008), s. 152
  21. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 153
  22. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 157–158
  23. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 159
  24. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 161–162
  25. ^ A b Alvarez & Carbonetti (2008), s. 151
  26. ^ A b Alvarez & Carbonetti (2008), s. 166–167
  27. ^ Miller, Francesca (1991). Latinskoamerické ženy a hledání sociální spravedlnosti. Hanover: University Press of New England. p.125. ISBN  0-87451-557-2. Citováno 20. června 2015.
  28. ^ Carter, Eric D. (leden 2009). ""God Bless General Perón „: DDT and the Endgame of Malaria Eradication in Argentina in the 1940s“. Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. Oxford University Press. 64 (1): 78–122. doi:10.1093 / jhmas / jrn057. Citováno 5. srpna 2015 - přes Projekt MUSE.
  29. ^ Alvarez & Carbonetti (2008), s. 154