María Fernández de Tinoco - María Fernández de Tinoco

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Fernández a druhé nebo mateřské příjmení je Le Cappellain.
María Fernández de Tinoco
María Fernández de Tinoco.jpg
narozený
María de las Mercedes Elodia Fernández Le Cappellain

(1877-01-22)22. ledna 1877
San Jose, Kostarika
Zemřel23. listopadu 1961(1961-11-23) (ve věku 84)
San José, Kostarika
NárodnostKostarické
Ostatní jménaMaría Fernández Le Cappellain, María Fernández Le Cappellain de Tinoco, María Fernández Le Cappellain de Tinoco Granados, pseudonym Apaikán
obsazeníspisovatel, archeolog

María Fernández de Tinoco (22. ledna 1877-23. Listopadu 1961) byl a Kostarické spisovatel a amatérský archeolog, který se stal První dáma Kostariky v roce 1917. Vzdělání v Anglii, Fernández studoval archeologii, umění a hudbu, než se vrátil do Kostariky. Podílela se na amatérských archeologických vykopávkách a charitativních pracích, psala články ke zveřejnění v místních novinách a časopisech a vydala dva romány. Když její manžel představil a státní převrat a byl později zvolen Prezident Kostariky, sloužila jako První dáma od 8. června 1917 do 20. srpna 1919. Když kvůli špatnému řízení rezignoval na svůj post, přestěhoval se pár do Paříže, kde se podílel na archeologických a uměleckých dílech až do své smrti v roce 1931. V letech 1932 až 1934 pobývala před návratem do Norska do Kostariky, kde pokračovala v archeologických studiích a publikační činnosti, zatímco pracovala pro Národní muzeum Kostariky. Podílela se na činnosti Červeného kříže Medaile Florence Nightingale v roce 1949 a v roce 2012 vypracovalo ministerstvo kultury Kostariky dokument o jejím životě.

Časný život

María de las Mercedes Elodia Fernández Le Cappellain, známá jako Mimita, se narodila 22. ledna 1877 v San Jose, Kostarika Adě Le Cappellain Agnew a Mauro Fernández Acuña. Byla druhým ze sedmi dětí páru.[1][2] Její otec byl politik a podílel se na vytvoření první střední školy pro ženy v Kostarice poté, co najal svou švagrovou, Marian Le Cappellain založit školu.[3] Ada i její sestra Marian byli domorodci Normanské ostrovy, vyrostl na Guernsey, a předtím učil na Kostarice.[4] Po studiích u Juanity Acuñy dokončila Fernándezová studium v ​​zahraničí v Anglii, studovala archeologii, umění a hudbu.[1][2] Vrátila se do Kostariky a dne 5. června 1898 v San José se provdala Federico Alberto de Jesús Tinoco Granados. Federicova rodina byla přáteli jejích rodičů a stejně jako Fernández byl vzděláván v zahraničí.[1]

Kariéra

Zatímco se manžel zapojil do politiky, Fernández de Tinoco se zapojil jako jeden ze zakládajících členů Theosofická společnost v roce 1904. Zajímala se o poznávání a zkoumání původních kultur[1] a začal dělat amatérské archeologické vykopávky na rodinné farmě. Jeden takový výkop v roce 1907 ji vedl ke koncipování spiknutí románu.[5] V roce 1909 pod pseudonymem Apaikán[1] publikoval dvě práce Yontá a Zulai v jednom svazku. Romány byly prvními pracemi kostarického autora zaměřeného na domorodé obyvatelstvo. Yontá dává pozadí příběhu pro Zulai, ačkoli to bylo napsáno poslední. Oba vycházejí z teosofických témat a zabývají se sentimentálním zapletením dvou generací milenců. v Yontá, jméno hlavní postavy, domorodá žena potkává mystika z Indie, která přináší do Ameriky východní rituály a náboženství. Pár produkuje syna Iva, který ve druhé knize Zulai, zamiluje se do Zulai. Jejich láska je tragicky ztracena žárlivostí caciques. [6]

Kromě románů publikoval Fernández de Tinoco další vědecké práce o archeologii[7] a byl spolupracovníkem Ángela Acuña Braun v deníku Fígaro, která byla založena v roce 1914.[8] Věnovala také čas charitativním snahám, jako je spoluzakládání kostarické pobočky v La Gota de Leche (Kapka mléka) a El Abrigo de los Niñoswas (Dětský útulek) v roce 1913 a zapojení se v roce 1915 s prvním skautským oddílem v Kostarice.[1] Publikovala články o různých tématech v novinách, včetně časopisů Diario de Costa Rica, La Hora, a La Repúblicaa časopisy jako Repertorio Americano a Revista de Archivos Nacionales.[9]

Dne 27. ledna 1917 představil manžel Fernández de Tinoco, Federico, a státní převrat svržení předsednictví Alfredo González Flores a ve volbách, které následovaly v dubnu, byl zvolen prezidentem. Když jeho funkční období začalo 8. Června 1917, stal se Fernández de Tinoco První dáma Kostariky, jednající jako hostitelka mnoha banketů, recepcí a veřejných obřadů jménem svého manžela. Pokračovala ve svých charitativních pracích a založila Dětského komisaře v San José (španělština: Dětský komisař San José a byl zapojen do kostarické pobočky Červený kříž. Zneužití a chyby ve vládě jejího manžela přinutily jejího manžela rezignovat 20. srpna 1919. Pár uprchl ze země a cestoval cestou Jamaica do Paříže.[1]

Ve Francii se Fernández de Tinoco připojil ke skupině archeologů a pokračoval v účasti na poli. Působila také jako asistentka při zahájení výstavy domorodého umění španělské Ameriky, která se konala v roce 1928 v Paříži. Když její manžel zemřel v roce 1931, přestěhovala se do Oslo, kde žila její sestra Ada a švagr Antonio J. de Amaral Murtinho. Zúčastnila se recepce pro Pána Baden Powell, zakladatel skautů, který se konal v Oslu v roce 1932, ale během dvou let se rozhodl vrátit domů do Kostariky.[1]

Zaujetí pozice s Národní muzeum Kostariky „Fernández de Tinoco“ podnikl v příštích šesti letech archeologické expedice po celé zemi.[1] Jedna z těchto expedic uskutečněných v roce 1935 do Ostrov Chira bylo diskutováno v příspěvku Chira, la olvidada cuna de aguerridas tribus precolombinas (Chira, zapomenutá kolébka válečných předkolumbovských kmenů) a další Una ocarina huetar de 18 notas del Museo Nacional de Costa Rica (An okarína lidu Huetar s osmnácti notami v Národním muzeu v Kostarice).[10] Pracovala také jako učitelka a poté krátce žila Rio de Janeiro, kde byla její sestra Ada a její rodina převezeni, když skončil jejich čas v Oslu. V letech 1943 až 1946 žila v Winona, Minnesota s kamarádkou Harriet Buck a strávil nějaký čas prací s Americký Červený kříž[1] a v roce 1949 byl Fernández de Tinoco vyznamenán Medaile Florence Nightingale.[1][2] Podílela se jako delegátka na Kostariku na mezinárodní konferenci archeologů v srpnu 1946, která se konala v Hondurasu, a v roce 1950 pomáhala při organizování středoamerické výstavy umění v Panamě. Po této době začala mít problémy se srdcem a pomalu se stáhla z veřejných aktivit.[1]

Smrt a dědictví

Fernández de Tinoco zemřel 23. listopadu 1961 v San José v Kostarice.[1] V roce 2012 dokumentární film La ocarina de Cuesta de Moras (Ocarina Cuesta de Moras, která je adresou Národního muzea a divadelní hry o názvu jejího článku o ocarině z roku 1937) vyrobilo ministerstvo kultury a mládeže s podrobným popisem životního příběhu Fernández de Tinoco.[11]

Reference

Citace

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m Sáenz Carbonell, Fernández Alfaro a Muñoz Castro de Fernández Silva 2001.
  2. ^ A b C Víquez Guzmán 2009.
  3. ^ Molina Jiménez & Palmer 2003, str. 92.
  4. ^ Murchie 1981, str. 205.
  5. ^ Solera 1987, str. 283.
  6. ^ Solera 1987, s. 282–283.
  7. ^ Solera 1987, str. 282.
  8. ^ Rodríguez S. 2004, str. 10.
  9. ^ Meza Márquez 2011, s. 82–83.
  10. ^ Meza Márquez 2011, str. 82.
  11. ^ Národní muzeum Kostariky 2012.

Bibliografie

  • Meza Márquez, Consuelo (2011). „Fernández Le Cappellain de Tinoco, María de las Mercedes“. Diccionario bibliográfico de narradoras centroamericanas con obra publicada entre 1890 y 2010 (ve španělštině) (1. vyd.). Aguascalientes, Mexiko: Universidad Autonoma de Aguascalientes. str. 82. ISBN  978-607-8227-43-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Molina Jiménez, Iván; Palmer, Steven (2003). Educando a Costa Rica: alfabetización popular, formación docente y género (1880–1950) (ve španělštině). San José, Kostarika: Redakční Universidad Estatal a Distancia. ISBN  978-9968-31-278-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Murchie, Anita Gregorio (1981). Imported Spices: A Study of Anglo-American Settlers in Costa Rica, 1821-1900. San José, Kostarika: Ministerstvo kultury, mládeže a tělovýchovy, odbor publikací.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Rodríguez S., Eugenia (2004). „Cronología: Participación Sociopolítica Femenina en Costa Rica (1890–1952)“ [Chronologie: Sociopolitická účast žen na Kostarice (1890–1952)]. University of Costa Rica (ve španělštině). San Pedro Montes de Oca, Kostarika. Citováno 23. listopadu 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sáenz Carbonell, Jorge Francisco; Fernández Alfaro, Joaquín Alberto; Muñoz Castro de Fernández Silva, María Gabriela (2001). „Doña María Fernández Le Cappellain de Tinoco Granados“. Las primeras damas de Costa Rica (ve španělštině). San José, Kostarika: ICE. ISBN  978-9977-930-07-7. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2017 - přes Guías Costa Rica.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Solera, Rodrigo (červen 1987). „La Novela de Tema Indigena en Costa Rica“ [Román původních témat na Kostarice]. Revista Ibero Americana (ve španělštině). Pittsburgh, Pensylvánie: University of Pittsburgh. LIII (138–139): 281–285. doi:10.5195 / REVIBEROAMER.1987.4328. ISSN  0034-9631. Citováno 23. listopadu 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Víquez Guzmán, Benedicto (9. září 2009). „María Fernández Le Capellain (De Tinoco)“. heredia-costarica.zonalibre.org (ve španělštině). San José, Kostarika: Benedicto Víquez Guzmán. Archivovány od originál dne 19. prosince 2016. Citováno 23. listopadu 2017. Self-publishing with citations to source materials.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „María Fernández:“ La ocarina de cuesta de Moras"". museocostarica.go.cr (ve španělštině). San José, Kostarika: Národní muzeum Kostariky. Říjen 2012. Archivovány od originál dne 23. listopadu 2017. Citováno 23. listopadu 2017.</ref>