Manlio Sgalambro - Manlio Sgalambro

Manlio Sgalambro
Sgalambro da Lentini, Conegliano 2007 (foto Paolo Steffan) .jpg
narozený(1924-12-09)9. prosince 1924
Lentini, Itálie
Zemřel6. března 2014(2014-03-06) (ve věku 89)
Catania, Itálie
obsazení
webová stránkamanliosgalambro.to

Manlio Sgalambro (Italská výslovnost:[ˈManljo zɡaˈlambro]; 9. prosince 1924 - 6. března 2014) byl italština filozof a spisovatel, narozen v Lentini.[1]

Životopis

Narození a smrt jsou dva jedinečně skutečné okamžiky. Zbytek je sen, přerušený několika bezvýznamnými záblesky bdění.

— Manlio Sgalambro, Aria di Federico (z Il Cavaliere dell'intelletto)

Filozofická produkce

Sgalambro neměl tituly ani tituly pro vizitky: to, jak se stal spisovatelem filozofie - jehož knihy jsou přeloženy do francouzštiny, němčiny a španělštiny - je záhadou, kterou nedokázal vysvětlit.

Počínaje rokem 1945 pracoval společně s revizí Prisma (režie Leonardo Grassi): první psaní je Paralipomeni all'irrazionalismo.

V roce 1947 imatrikuloval na University of Catania:

Nechtěl jsem imatrikulaci do filozofie, protože jsem ji studoval sám. Měl jsem rád trestní právo, a tak jsem si vybral fakultu právní vědy.[2]

— Manlio Sgalambro

Od roku 1959 spolu se Sebastianem Addamem psal pro časopis Incidenze (založil Antonio Corsano). Jeho prvním článkem pro časopis byl Crepuscolo e notte (který byl znovu vytištěn v roce 2011). V mezidobí psal pro deník Tempo presente (režie Nicola Chiaromonte a Ignazio Silone ).

V roce 1963, ve věku 39 let, se oženil. Příjmy pocházející z citrusů (zděděných po jeho otci) již nestačily, a proto se rozhodl jej integrovat zpracováním diplomové práce a výukou ve škole.

Na konci 70. let organizoval své myšlenky v systematické práci. Potom ve věku 55 let poslal svou první knihu, La morte del sole, redaktorovi Adelphi:

A odpočívalo tam dva roky. Ale protože jsem hotový tímto způsobem, nic jsem se neptal. Pak moje žena přijala hovor. Požádali mě, abych šel Milán, navazovat kontakt s editorem.[3]

— Manlio Sgalambro

V následujících letech se stejným editorem publikoval: Trattato dell'empietà, Anatol, Del pensare breve, Dialogo teologico, Dell'indifferenza in materia di società, La consolazione, Trattato dell'età, De mundo pessimo a La conoscenza del peggio E Del delto.

Mezitím, na začátku 90. let, zahájil s několika přáteli malou redakční činnost v Catania: De Martinis. Uvnitř Sgalambro spravoval brožury a publikoval dvojici děl (Dialogo sul comunismo a Contro la musica) a vytiskl několik oper Giulio Cesare Vanini a Julien Benda.

Spolupráce s Battiato

V roce 1993 se setkal Franco Battiato, náhodou, při prezentaci básnické knihy společného přítele. Po několika dnech ho Battiato požádal o schůzku, aby mu navrhl libreto pro opus Il Cavaliere dell'intelletto o Frederik II. Z Hohenstaufenu:

Před rokem jsem ho neznal. Od té doby jsme pracovali společně. Říká, že je jen filozof, ale podle mě je to talent, který mě stimuluje a obohacuje. Zdá se mi nemožné se dnes vracet a psát texty k mým věcem.[4]

— Franco Battiato

Od roku 1994 až do své smrti spolupracoval téměř se všemi Franco Battiato projekty. Pro něj napsal:

  • libreta opery Il Cavaliere dell'intelletto, Socrate impazzito, Gli Schopenhauer a Campi magnetici;
  • texty mnoha alb populární hudby (L'ombrello e la macchina da cucire, L'imboscata, Gommalacca, Ferro battuto, Dieci stratagemmi, Il vuoto, atd.);
  • scénáře filmů Ztrácená láska, Musikanten (o posledních letech Beethoven život) a Niente è přijít sembra, televizního přenosu Bitte keine réclame a dokumentu Auguri don Gesualdo (o Gesualdo Bufalino ).

Od roku 1998 napsal texty písní Patty Pravo (Emma), Fiorella Mannoia (Il movimento del dare), Carmen Consoli (Marie ti amiamo) a Milva (Non conosco nessun Patrizio).

V roce 2000 vydal singl La mer, obsahující obal slavné písně od Charles Trenet.

V roce 2001 vydal album Zábavný klub, produkovaný Franco Battiato a Saro Cosentino, obsahující vždyzelené písně jako La vie en rose (podle Édith Piaf ) a Měsíční řeka (podle Henry Mancini ), ale i ironický Me gustas tú (podle Manu Chao ).

V roce 2007 propůjčil svůj hlas letadlu DC-9 v opeře Pippa Polliny Ultimo volo ("Poslední let"), o ztrátě roku 1980 Itavia Flight 870 v masakru v Ustice.

V roce 2009 vydal singl La canzone della galassia, obsahující obálku Píseň galaxie (vzáno z Monty python je Smysl života ), zpívané se sardinsko-anglickou skupinou Mab.

Bibliografie

  • La morte del sole (Adelphi, 1982).
  • Trattato dell'empietà (Adelphi, 1987, ISBN  978-88-459-0253-6).
  • Vom Tod der Sonne (Německé vydání La morte del soleHanser, 1988, ISBN  978-3-446-13955-8).
  • Del metodo ipocondriaco (Il Girasole, 1989).
  • La morte del sole (druhé vydání, Adelphi, 1996, ISBN  978-88-459-1203-0).
  • Trattato dell'empietà (druhé vydání, Adelphi, 2005, ISBN  978-88-459-1977-0).
  • Anatol (Adelphi, 1990, ISBN  978-88-459-0737-1).
  • Anatol (Francouzské vydání Anatol, Circé, 1991, ISBN  978-2-908024-22-7).
  • Del pensare breve (Adelphi, 1991, ISBN  978-88-459-0820-0).
  • Dialogo teologico (Adelphi, 1993, ISBN  978-88-459-0961-0).
  • Contro la musica: sull'ethos della musica (De Martinis, 1994, ISBN  978-88-8014-007-8).
  • Dell'indifferenza in materia di società (Adelphi, 1994, ISBN  978-88-459-1080-7).
  • De la pensée brève (Francouzské vydání Del pensare breve, Circé, 1995, ISBN  978-2-908024-82-1).
  • Dialogo sul comunismo (De Martinis, 1995, ISBN  978-88-8014-019-1).
  • La consolazione (Adelphi, 1995, ISBN  978-88-459-1150-7).
  • Teoria della canzone (Bompiani, 1997, ISBN  978-88-452-3019-6).
  • Nietzsche: frammenti di una biografia per versi e voce (Bompiani, 1998, ISBN  978-88-452-3599-3).
  • Sphère de la mémoire & Éléments de théologie: dialogues philosophiques (Francouzské vydání Dialogo teologico, Circé, 1998, ISBN  978-2-908024-46-3).
  • Poesie (omezené vydání, La Pietra Infinita, 1999).
  • Trattato dell'età: una lezione di metafisica (Adelphi, 1999, ISBN  978-88-459-1490-4).
  • Traité de l'âge: une leçon de métaphysique (Francouzské vydání Trattato dell'età, Payot, 2001, ISBN  978-2-228-89390-9).
  • Opus postumissimum: frammento di un poema (Giubbe Rosse, 2002).
  • De mundo pessimo (Adelphi, 2004, ISBN  978-88-459-1880-3).
  • Quaternario: racconto parigino (Il Girasole, 2006).
  • Nietzsche: frammenti di una biografia per versi e voce (druhé vydání, Bompiani, 2006, ISBN  978-88-452-5656-1).
  • La conoscenza del peggio (Adelphi, 2007, ISBN  978-88-459-2148-3).
  • Del delto (Adelphi, 2009, ISBN  978-88-459-2412-5).
  • La consolación (Španělské vydání La consolazione, Pre-Textos, 2009, ISBN  978-84-8191-924-0).
  • L'impiegato di filosofia (limitovaná edice, La Pietra Infinita, 2010).
  • Crepuscolo e notte (Mesogea, 2011, ISBN  978-88-469-2083-6).
  • Nell'anno della pecora di ferro (Il Girasole, 2011, ISBN  978-88-97466-01-7).
  • Marcisce anche il pensiero: frammenti di un poema (Bompiani, 2011, ISBN  978-88-452-6800-7).

Diskografie

Album

Singoli

Videografie

Videoklipy

  • Tre poesie (2004).
  • La canzone della galassia (2009).

Spolupráce

Literatura

  • Arthur Schopenhauer, La filosofia delle università (Adelphi, 1992 – ISBN  978-88-459-0943-6).
  • Giulio Cesare Vanini, Confutazione delle religioni (De Martinis, 1993).
  • Julien Benda, Discorso coerente sui rapporti tra Dio e il mondo (De Martinis, 1994).
  • Giuseppe Tornatore, Una pura formalità (De Martinis, 1994).
  • Maurizio Cosentino, I sistemi morali (Boemi, 1998).
  • Ottavio Cappellani, La morale del cavallo: trattato dei cavalieri (Nadir, 1998).
  • Tommaso Ottonieri, Elegia sanremese (Bompiani, 1998).
  • Domenico Trischitta, Daniela Rocca: il miraggio v celuloidu (Boemi, 1999).
  • Salvo Basso, Dui (Prova d'autore, 1999).
  • Manlio Sgalambro & Davide Benati, Segrete (La pietra infinita, 2001).
  • Mariacatena De Leo & Luigi Ingaliso, Nell'antro del filosofo: dialogo con Manlio Sgalambro (Prova d'autore, 2002 - ISBN  978-88-86140-99-7).
  • Manlio Sgalambro, Silvia Batisti & Rossella Lisi, Opus postumissimum: frammento di un poema (Giubbe rosse, 2002).
  • Manlio Sgalambro & Antonio Contiero, Dolore e poesia (La pietra infinita, 2003).
  • Vincenzo Mollica, Franco Battiato: l'alba dentro l'imbrunire (Einaudi, 2004).
  • Riccardo Mondo & Luigi Turinese, Caro Hillman: venticinque scambi epistolari s Jamesem Hillmanem (Bollati Boringhieri, 2004 - ISBN  978-88-339-1436-7).
  • Antonio Contiero, Galleria Buenos Aires (Aliberti, 2006 - ISBN  978-88-7424-151-4).
  • Luca Farruggio, Bugie estatiche (Il filo, 2006 - ISBN  978-88-7842-425-8).
  • Bruno Monsaingeon, Incontro con Nadia Boulanger (Rue Ballu, 2007 - ISBN  978-88-95689-04-3).
  • Cristina Valenti, Ustica e le sue arti: percorsi tra impegno creatività e memoria (Titivillus, 2007 - ISBN  978-88-7218-186-7).
  • Franco Battiato, In fondo sono contento di aver fatto la mia conoscenza (Bompiani & L'ottava, 2007).
  • Anna Vasta, I Malnati (I quaderni del battello ebbro, 2007 - ISBN  978-88-86861-59-5).
  • Michele Falzone, Franco Battiato: la Sicilia che profuma d'oriente (Flaccovio, 2008 - ISBN  978-88-7804-440-1).
  • Arnold De Vos, Il giardino persiano (Samuele, 2009).
  • Angelo Scandurra, Quadreria dei poeti passanti (Bompiani, 2009 - ISBN  978-88-452-6328-6).
  • AA.VV., Catania: non vi sarà facile si può fare lo facciamo (ANCE, 2009).
  • Franco Battiato, Don Gesualdo: přispěje Manlio Sgalambro e Antonio Di Grado (Bompiani & Kasba comunicazioni, 2010).
  • Domenico Cipriano, Novembre (Transeuropa, 2010 - ISBN  978-88-7580-116-8).
  • Carlo Guarrera, Occhi aperti spalancati (Mesogea, 2011).

Hudba

Album

Nezadaní

Písně

Kino

Filmy

Dokumenty

  • Daniele Consoli, La verità sul caso del signor Ciprì e Maresco (Zelig, 2004).
  • Guido Cionini, Manlio Sgalambro: il consolatore (Nexmedia, 2006).
  • Franco Battiato, Auguri don Gesualdo (Bompiani & Kasba comunicazioni, 2010 - ISBN  978-88-452-6586-0).

Videa

Divadlo

  • Manlio Sgalambro & Franco Battiato, Il Cavaliere dell'intelletto: Opera in due Atti per l'ottocentenario della nascita di Federico II di Svevia (1994).
  • Manlio Sgalambro & Franco Battiato, Socrate impazzito (1995).
  • Manlio Sgalambro & Franco Battiato, Gli Schopenhauer (1998).
  • Igor Stravinskij, L'histoire du soldat (1999).
  • Franco Battiato, Campi magnetici: i numeri non si possono amare (2000).
  • Pippo Pollina, Ultimo volo: orazione civile per ustica (2007).
  • Manlio Sgalambro, Carlo Guarrera a Rosalba Bentivoglio, Frammenti per versi e voce (2009).

Televize

Zajímavosti

Hudba

  • v Di Passaggio (z L'imboscata) prohlašuje ve starořečtině:

Ταυτο τενι ζων και τεθνηκος και εγρηγορος και καθευδον και νεον και γηραιον ταδε γαρ μεταπεσοννα καιν

— Herakleitos, Fragmenty
  • v Invito al viaggio (z Fleurs) prohlašuje (v italštině):

Zvu vás na cestu v zemi, která je jako vy. Zamlžené sluneční paprsky těchto zamračených obloh mají pro mého ducha kouzlo vašich zrádných očí, jasně zářících. Všechno je zde pořádek a krása, luxus, mír a potěšení; svět usíná v teplé záři světla; vidět na kanálech ty lodě, které spí: jejich nálada je dobrodružná, aby uspokojila vaše sebemenší touhy.

— Charles Baudelaire, Les fleurs du mal
  • v Corpi in movimento (z Campi magnetici) prohlašuje (v italštině):

Pokud, když mluvím o mých bodech, myslím na nějaký systém věcí, např. Systém: láska, zákon, kominík ... a pak předpokládám všechny své axiomy jako vztahy mezi těmito věcmi, pak moje tvrzení, např. Pythagorova věta, platí i pro tyto věci.

— David Hilbert, Dopis Frege ze dne 29. prosince 1899

Od roku 1996 se účastní téměř všech Franco Battiato prohlídky:

  • V roce 97 prohlásil latinsky Battiatoovu píseň Areknames (z Znečištění), přejmenován pro tuto příležitost Canzone chimica:

Bacterium flourescens liquefaciens, Bacterium histolyticum, Bacterium mesentericum, Bacterium sporagenes, Bacterium putrificus…

— Manlio Sgalambro, Canzone chimica
  • V roce 2002 zpívá novou verzi - s texty přizpůsobenými filozoficky - z Accetta il consiglio (vzáno z Velký Kahuna ), zveřejněný příští rok v živém albu Poslední letní tanec.

Kino

  • v Perduto amor působí Martino Alliata, učitel filozofie hlavní postavy (Corrado Fortuna).
  • v Musikanten jedná se o ušlechtilého muže ze Sieny.

Divadlo

Reference

  1. ^ Silenzi, Andrea (6. března 2014). „È morto Manlio Sgalambro, filosofo, scrittore e poeta. Per anni è stato il coautore di Battiato“ (v italštině). La Repubblica. Citováno 6. března 2014.
  2. ^ Mariacatena De Leo & Luigi Ingaliso, Nell'antro del filosofo: dialogo con Manlio Sgalambro (Prova d'autore, 2002).
  3. ^ Giorgio Calcagno, Sgalambro: il filosofo è uno spione (z La stampa ze dne 28. srpna 1996).
  4. ^ Liliana Madeo, Battiato: poznámka za un filosofo (z La stampa ze dne 19. září 1994).

externí odkazy