Mangaluru Samachara - Mangaluru Samachara

Mangaluru Samachara
MangaluruSamacharaCover.jpg
První vydání novin vytištěno v roce 1843[1]
Zakladatel (é)Reverend Hermann Friedrich Mögling
VydavatelTisková tiskárna Basel Mission[1]
Založený1843; Před 177 lety (1843)[1]
JazykKannadština
Hlavní sídloMangalore
MěstoMangalore, Dakshina Kannada [1]
ZeměIndie

Mangaluru Samachara nebo Mangalooru Samachara což doslovně znamená „Zprávy o Mangalore " je první noviny publikoval v Kannadština. Byl vyroben Němcem, Reverend Hermann Friedrich Mögling z Basilejská mise začátek roku 1843. Papír byl vytištěn pomocí kamenné desky, které dodnes existují v Basel Mission Printing Press v Balmattě, Mangalore. V té době bylo velmi obtížné vydat noviny, protože neexistoval jednoduchý způsob sdělování zpráv a jiných písemných slov široké veřejnosti.[2][3]

Dějiny

Hermann Mögling publikoval Mangaluru Samchara

V roce 1836 dorazil na břehy Mangalore maličký Němec vyzbrojený bible, usilující o šíření poselství Evangelium.

O sedm let později, v roce 1843, Křesťanský misionář zvládl Kannadština dost dobře na spuštění Karnataka první lidové noviny, Mangalura Samachara. S tímto podnikavým skokem dovnitř žurnalistika, Hermann Frederick Mogling z Basilejské mise, pro kterou bylo Mangalore „nejdůležitějším centrem“ její práce v Indie Čtyřstránkový týdeník Mangaluru Samachara, který nejen poháněl Karnataku z 19. století do světa nových, dokonce publikoval zprávy o Afghánistánu, ale učinil průkopnický krok v překladu několika literárních děl v kannadštině do němčiny.[4]

Podle Benet G. Ammanny z archivního oddělení Karnataka teologická vysoká škola noviny obsahovaly osm různých aspektů, které zahrnovaly „voora varthamana“ (místní zprávy), „sarakarada niroopagalu“ (Východoindická společnost a její zákony a předpisy), 'sarva rajya varthamanagalu' (státní zprávy), 'nuthanavada ashcharya suddigalu' (neobvyklé zprávy), 'anyara nadathegalu' (manýry), 'subuddigalu' (dobré chování), 'kathegalu (morální příběhy a písně) z Purandaradasa ) a oznámení o tom, že „kdokoli může posílat zprávy a budou zveřejněny, pokud jsou pravdivé.“[4]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d https://www.thenewsminute.com/article/how-german-missionary-fell-love-kannada-and-started-its-first-newspaper-73754
  2. ^ „Misionář Herman Kannada litterateur spustil první kanadské noviny a žurnalistiku | Aktualizace křesťanského pronásledování“. perzekuce.v. Citováno 20. listopadu 2016.
  3. ^ S, Bageshree (6. října 2015). „První kanadské noviny vynesl Němec“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 20. listopadu 2016.
  4. ^ A b „Konalo se 165. výročí Mangalore Samachar“. www.oneindia.com. 1. července 2008. Citováno 20. listopadu 2016.