Malcolm uprostřed (série 2) - Malcolm in the Middle (season 2) - Wikipedia

Malcolm uprostřed
Série 2
Malcolm uprostřed (sezóna 2) .jpg
Obal DVD
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod25
Uvolnění
Původní síťLiška
Původní vydání5. listopadu 2000 (2000-11-05) –
20. května 2001 (2001-05-20)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 1
další →
Sezóna 3
Seznam Malcolm uprostřed epizody

Druhá sezóna Malcolm uprostřed premiéru 5. listopadu 2000 Liška a skončila 20. května 2001 celkem 25 epizodami. Frankie Muniz hvězdy jako postava titulu Malcolm, a připojil se k Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield a Erik Per Sullivan.

Epizody

Viz také: Seznam Malcolm in the Middle epizod
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)[Citace je zapotřebí ]
171„Traffic Jam (část 2)“Todd HollandDan Kopelman5. listopadu 2000 (2000-11-05)06-00-20415.5
Rodina je vyhozena z aquaparku a zakázána na doživotí. Na zpáteční cestě Hal nechá předjet auto, jen aby ho zasáhlo nákladní auto, což způsobilo obrovskou dopravní zácpu. Lois obtěžuje všechny, aby nehodu vyčistili, aby se mohli vrátit na cestu a nemohli přijmout, že věci jsou mimo její kontrolu. Hal má existenční krizi, když si uvědomí, jak snadno se jim to mohlo stát. Reese a některé děti bojují s mužem v zmrzlinovém voze, který jim odmítá prodat. Malcolm tráví čas s chytrou, zábavnou a roztomilou dívkou jménem Jessica (Hallee Hirsh ) a je zdrcen, když zjistí, že žije Kanada. Snaží se mu dát své telefonní číslo, ale zlý pes, kterého Lois osvobodila, ho sní. Na vojenské akademii se František pokusí sníst 100 bonbónů, aby urovnal hloupý spor. Mezitím Dewey skončí ztracen uprostřed kukuřičného pole a je doprovázen domů různými lidmi, kteří přijedou těsně před návratem rodiny.
182„Halloween přibližně“Todd HollandDan Kopelman8. listopadu 2000 (2000-11-08)06-00-2079.2
Když Francis přijde domů na návštěvu po Halloweenu, pomáhá svým bratrům dostat se zpět do ducha tím, že na střeše jejich domu postaví obří prak, aby terorizoval sousedství, ale jsou poraženi, když na ně Krelboynes obrátí stoly. Hal a Lois vystopovali joyrider v modrém roce 1972 Chevrolet Chevelle kdo nepřestane uhánět po jejich ulici a posmívá se Lois, a nakonec mu ukradnou auto. Myslí na to, že nechají děti a utíkají do Mexiko, ale vrátí se k rozumu, utopí auto v jezeře a vrátí se domů.
193„Loisiny narozeniny“Ken KwapisAlex Reid12. listopadu 2000 (2000-11-12)06-00-20516.4
Lois dává Reese, Malcolmovi a Deweyovi peníze na nákup jejích konkrétních dárků k narozeninám, jen aby většinu utratili za sladkosti a místo toho jí dali levné dárky. Když Hal také zapomene na Loisiny narozeniny, uteče z domova a jde do odpalovací klece. Francis, který přišel domů na Loisiny narozeniny, přesvědčí africkou ženu, aby se vzdala autobusového turné a místo toho s ním viděla Ameriku. Když se dozví, co udělali Reese, Malcolm a Dewey, ukázní je pro jejich sobectví. V odpalovací kleci pro ni Hal a chlapci uspořádali provizorní večírek, ale Lois na ni nezapůsobí. Když ji však hlavní klaun najatý sexuálně obtěžuje, Lois je z první ruky svědkem toho, jak moc se o ni její rodina opravdu stará, když brání její čest bojem proti klaunům.
204„Večeře venku“Jeff MelmanMichael Glouberman a Andrew Orenstein15. listopadu 2000 (2000-11-15)06-00-2069.7
Rodina má rande na večeři s Kenarbanky, kteří začínají poznávat zlozvyky Malcolma a jeho rodiny: Abe se opije Halem, Stevie praští Reese a Kitty dělá scénu řváním před Stevie. Zatímco je Spangler zaneprázdněn strávením romantického večera se ženou, akademie je pro kadety zdarma, a tak Francis pozve skupinu místních dívek na večírek v Marlin Academy, kterou okamžitě zničí. Francis jde za Spanglerem, aby mu řekl o večírku, a společně se snaží omezit škody.
215"Kasino"Todd HollandGary Murphy a Neil Thompson19. listopadu 2000 (2000-11-19)06-00-20914.2
Malcolm a jeho rodinná dovolená v kasinu na internetu Indická rezervace. Hal je zakázán v oblasti hazardních her poté, co pro něj Malcolm počítá karty v a blackjack stůl. Hal není schopen hazardovat, hledá jinou formu rekreace a vezme Malcolma a Reese na túru pouští, kde se náhodou potulují na Americká armáda dělostřelecký dostřel. Lois vyhrává den v lázních a sdílí to s Deweyem, protože Hal je pryč. Francis se vzdává školy v domnění, že bude mít dům pro sebe, zatímco jeho rodina bude pryč, jen aby narazil na Craiga, který se také v domě vplížil nezvaný.
226"Konvence"Jeff MelmanBob Stevens22. listopadu 2000 (2000-11-22)06-00-2089.9
Hal a Lois odcházejí z města na sjezd, kde Hal pořád bojuje se spolupracovníkem, který mu ukradl nápad. Lois říká Halovi, že má na výběr: buď může s mužem bojovat a oba budou zatčeni, nebo si na ni může vzít svůj hněv sexem. Malcolm a Reese soutěží o pozornost své chůvy Patty (Melody Perkins ), Francisova kamarádka ze základní školy, která neví, že je nyní nádherná. Najde Dewey rozkošný a sotva si jich všimne.
237"Loupež"Todd HollandAlan J. Higgins26. listopadu 2000 (2000-11-26)06-00-21515.5
Lois a Craig jsou uvězněni při loupeži v Lucky Aide, kde Craig nakonec přizná své city k Lois. Hal přináší domů starý armoire, aby dal Lois jako dárek k výročí, ale ukázalo se, že je plný netopýrů. Podaří se jim zbavit se všech netopýrů, ale ne bez toho, aby v tom procesu zničili dům. Francis se snaží rozveselit nedávno vyhodeného kolegu kadeta tím, že ho vezme do striptýzového klubu, poté na nelegální kohoutí zápasy, kde jsou zatčeni.
248"Terapie"Ken KwapisIan Busch29. listopadu 2000 (2000-11-29)06-00-2109.5
Malcolm předstírá emocionální zhroucení, aby se dostal ze středověkého týdne třídy Krelboyne. Hal a Lois uklidí zabalenou skříň a zjistí, že je to vlastně druhá koupelna s funkční toaletou. Dewey odhaluje skrytý talent pro stolní kuželky, ale jeho talent zmizí, jakmile se ho Hal pokusí předvést. Když Francis zahájil službu praní na vojenské škole, stal se chamtivým, zahájil podnikání a vydíral. Ostatní kadeti se Františkovi brzy pomstili tím, že zničili prací prostředek a nechali ho Spanglerem zatknout.
259„Hra na střední škole“Jeff MelmanMaggie Bandur & Pang-Ni Landrum10. prosince 2000 (2000-12-10)06-00-21116.9
Malcolm získává roli ve hře na střední škole a začíná odfoukávat své přátele, aby trávil více času se svými novými přáteli ze střední školy. Caroline porodí na školním parkovišti, když se raketový start modelu Krelboynes pokazí. Hal a Dewey vytvářejí LEGO město. Při hře neustálé vystavování středoškolským klebetám ​​způsobuje, že Malcolm zapomíná na své řádky, a umožňuje Krelboynesovi, aby se mu za to pomstil.
2610"Tyran"Jeff MelmanAlex Reid17. prosince 2000 (2000-12-17)06-00-21415.9
Poté, co byl poražen dívkou v zápase, se Reese vzdal své role školního tyrana, což ostatním dětem umožňuje vyzvednout si Malcolma. Díky tomu je také otevřená sezóna pro všechny nastupující tyrany ve škole, díky nimž jsou životy všech ještě nešťastnější. Reese se však vrací, když zacházejí příliš daleko tím, že si vezmou Stevie. Francis se na své narozeniny snaží přijít z vojenské školy, aby se vyhnul narozeninovému rituálu, kdy si nechá oholit celé tělo.
2711„Stará paní stará“Todd HollandAlan J. Higgins7. ledna 2001 (2001-01-07)06-00-21317.1
Malcolm musí pomáhat s péčí o starou ženu, paní Griffinovou (Florence Stanley ), protože jí zlomil ruku. Když ho Lois chytí na motorce v autě, kryje ho - za cenu. Francisův přítel Richie je poslán na vojenskou akademii a propadá manipulacím velitele Spanglera. Francis nechal své kadetské přátele zbít Richieho ve snaze přimět ho, aby viděl Spanglera, jaký je. Reese se snaží přesvědčit (a přinutit) Deweyho, aby místo kabelky používal běžný batoh.
2812"Krelboyne Girl"Arlene SanfordBob Stevens14. ledna 2001 (2001-01-14)06-00-21214.9
Malcolmova třída má novou studentku jménem Cynthia (Tania Raymonde ) a rychle se ukáže, že se do něj zamilovala. Malcolm neví, jak na to reagovat, zpanikaří kvůli nové lásce, a nakonec uprostřed noci hodí oknem její okno. Nejprve je naštvaná, ale nakonec mu odpustí.
2913„Noví sousedé“Ken KwapisMaggie Bandur a Pang-Ni Landrum21. ledna 2001 (2001-01-21)06-00-21914.9
Noví sousedé se nastěhují vedle Malcolmovy rodiny a obě rodiny se navzájem nenávidí. Otec se rychle stává nejlepším přítelem Hal a musí své přátelství tajit. Jedno z dětí sousedů je patologický lhář, díky němuž si všichni ostatní myslí, že Malcolm je Šmírák, což vedlo Malcolma k pomstě tím, že ho obvinil z krádeže. Během provádění svého plánu však chytí manželku rodiny ve vířivce, jak podvádí svého manžela, ponižuje rodinu a nutí je, aby se přestěhovali. V ten den se velitel Spangler opije Oliver North navštíví Marlin Academy a Francis musí zachránit den všem v Marlin.
3014„Hal Quits“Ken KwapisMichael Glouberman a Andrew Orenstein4. února 2001 (2001-02-04)06-00-21618.6
Hal po katastrofálním dni kariéry ve Deweyově škole opustil práci a svůj volný čas tráví obrovským obrazem v garáži (který se na obrazovce nikdy nezobrazuje). Přivádí se k šílenství a přidává do obrazu další a další vrstvy, dokud se na něj nespadne. Francis neochotně pracuje u Lucky Aide přes jarní prázdniny, když potřebují další lidi, aby provedli inventuru. Malcolm zpochybňuje své budoucí povolání poté, co zkouška způsobilosti odhalí, že by mohl dělat jakoukoli práci na planetě.
3115"Prarodiče"Todd HollandGary Murphy a Neil Thompson11. února 2001 (2001-02-11)06-00-21714.3
Loisovi rodiče Victor (Robert Loggia ) a Ida (Cloris Leachman ) přijďte na návštěvu a zdá se, že neschvalujete nikoho z rodiny kromě Reese. Hal koupí novou ledničku a myslí si, že mu ji Victor zaplatí, ale Victor si to rozmyslí. Victor také dává Reese případ jeho starých zbraní z druhá světová válka, ale Reese vytáhne kolík a Victor odlomí kliku od živého granátu, takže ho Malcolm hodí do nové ledničky, aby nezničil dům a při tom nevyhodil do povětří ledničku. Hal dává Victorovi a Idě ultimátum; pokud nenahradí zničenou ledničku, zavolá policii. Mezitím je Francis nemocný ze špatného sushi, zatímco on a kadeti jsou uvnitř New Orleans pro Mardi Gras.
3216"Lístek pro přepravu hromadnou dopravou"Jeff MelmanLarry Strawther18. února 2001 (2001-02-18)06-00-21815.8
Lois je citována pro bezohlednou jízdu a zatčena kvůli několika vynikajícím parkovacím lístkům, které získal Francis. Nařídí Františkovi, aby zaplatil pokuty, nebo se už nikdy nevrátil domů, což vede Francisa k pokusu o nebezpečný kaskadérský pokus o peníze, čímž se při tom zranil. Lois zpochybňuje bezohlednou citaci řízení a věří, že policista má proti ní osobní zášť. Když záběry z bezpečnostní kamery ukazují, že se Lois mýlila, má emocionální zhroucení kvůli tomu, že se mýlila poprvé ve svém životě, ale poté se stává příjemnějším a řekne Františkovi, aby použil peníze, které vydělal, na víkend domů. Craig najde bezpečnostní kameru z jiného úhlu, což ukazuje, že Lois nakonec nebyla na vině, ale Hal a chlapci zničili pásku a varovali Craiga, aby mlčel.
3317"Chirurgická operace"Jeff MelmanMaggie Bandur a Pang-Ni Landrum25. února 2001 (2001-02-25)06-00-22217.6
Malcolm je hospitalizován s bolavými bolestmi a je diagnostikována apendicitida. Je naplánován na operaci, dokud se mu nepodaří prokázat diagnózu špatně, a musí znášet následky, když se to dozvědí jeho rodiče. Zbytek rodiny posedlí deskovou hrou s názvem March and Conquer (fiktivní verze hry Riziko ), které obvykle nehrají, protože Malcolm je vždy všechny porazí několika pohyby. Francis a kadeti drželi hladovku poté, co jim velitel Spangler vzal televizi.
3418„Reese Cooks“Jeff MelmanDan Kopelman4. března 2001 (2001-03-04)06-00-22017.0
Po dalším ničivém žertu od Reese se Hal a Lois potýkají s potrestáním, když pokrčí rameny při jakýchkoli pokusech o trest. Když Hal zkusí jiný úhel, nutí Reese, aby navštěvoval kulinářské kurzy, aby Reese objevil pozoruhodný kuchařský talent. Ve třídě „kuchařská soutěž“ se zjistilo, že Reese manipulovala se vstupy ostatních soutěžících. Hal mu zakázal vařit měsíc poté, co se s ním Lois pokusí uvažovat, když se vrátí domů, spokojený, že konečně našel fungující trest. Cynthia pořádá ve škole večírek „Buď mým přítelem“ pro všechny, ale Malcolm se obává, že se připravuje na zklamání a snaží se ji zastavit. Na Marlinské akademii se Eric snaží přinutit Francise, aby provedl svou polovinu velkého projektu, ale Francis se stále rozptyluje.
3519„Doučování Reese“Ken KwapisIan Busch11. března 2001 (2001-03-11)06-00-22114.9
Malcolm doučuje Reese, aby zlepšil své mizerné známky a zabránil tomu, aby ho jeho učitel pan Woodward (poslal do školní opravné třídy)Dave "Gruber" Allen ) ale stále dostává Fs, bez ohledu na to, kolik toho studuje. Malcolm tajně vytahuje Reesinu velkou zkoušku ze zoufalství, a když si vydělá další F, uvědomí si, že Woodward selhal Reese bez ohledu na přesnost, aby přesvědčil administrátory školy, že Reese by měl být převelen do nápravné třídy školy, zdánlivě ze zaujatosti proti Reese za jeho šikanu. Francis je vyhozen za to, že odmítl znovu obložit střechu, a žije v suterénu domu svého přítele Richieho, ale považuje podmínky za ještě žalostnější než u své matky. Když pan Woodward volá, aby dal Lois a Halovi papírování, které by Reese přiřadilo k nápravné třídě, Malcolm ho odhalil, ale také náhodou odhalil své vlastní podvádění. Nakonec jsou Francis, Reese, Malcolm a Woodward nuceni znovu spojit střechu.
3620"Kuželky "Todd HollandAlex Reid1. dubna 2001 (2001-04-01)06-00-22313.7
Divák současně vidí, co se stane, když se kluci bowlují s Halem a co se stane, když se bowlingují s Lois. V obou verzích Malcolm a Reese jdou do mísy, zatímco Dewey zůstává doma za zabití souseda andulka, přičemž ho hlídal jeden z rodičů. V obou verzích, když se Hal / Lois vrátí domů z bowlingové dráhy, požádají druhého, aby je vzal příště. Alex McKenna hostující hvězdy.
3721„Malcolm vs. Reese“Todd HollandPříběh : Dan Danko & Tom Mason
Teleplay od : Dan Kopelman		22.dubna 2001 (2001-04-22)06-00-22614.5
Francis podplácí Malcolma a Reese jen s jedním lístkem navíc na zápas a nutí je, aby se ponížili a udělali vše pro to, aby ho vyhráli. Francis je však oba zrazuje tím, že si vezme dívku (Cerina Vincent ). Reese a Malcolm se mu pomstili tím, že mu ukradli řidičský průkaz, nahlásili policii ukradené rodinné auto, přivázali se do kufru a zatkli Františka. Dewey je najat, aby sledoval Craigovu kočku Jellybean, ale kočku ztratí. Hal a Lois přicházejí na pomoc, ale zhoršují to. Craig se nastěhuje k rodině poté, co spálili jeho dům, aby se zbavili koček.
3822„Mini-Bike“Ken KwapisMichael Glouberman a Andrew Orenstein29.dubna 2001 (2001-04-29)06-00-22714.6
Craig pohání rodinu do šílenství, zatímco s nimi žije. Chlapci koupí použitý moped a opraví ho, jen aby ho Lois zabavila. Reese každopádně vyjme kolo a havaruje s ním, zkroutí mu a zlomí nohu. Malcolm přiměje Craiga, aby věřil, že narazil na Reese. I když Lois nakonec zjistí pravdu, netrestá je, protože traumatizovali Craiga, aby opustil dům. Hal navštíví Františka v den otce / syna Marlin Academy a je zklamaný, když zjistil, že se Francis zjevně téměř nezměnil, ale je později pyšný, když je Francis jediným kadetem, který se vůči ostatním kadetům postaví tyranskému veliteli Spanglerovi. skutečnost, že ví, že bude potrestán.
3923"Karneval"Ken KwapisAlex Reid6. května 2001 (2001-05-06)06-00-22513.6
Reese a Malcolm plánují se Stevieem vplížit se na karnevalový veletrh, který je ve městě. Dewey je však špehuje a vydírá, aby ho vzali. Všichni se společně proklouznou na okresní veletrh, ale dorazí, protože se veletrh zavírá a nakonec je uzamčen a pronásledován ostrahou. Hal a Lois šli strávit večer sexem, dokud se neobjevili Stevieho rodiče a všichni zjistili, že jejich synové lhali. Hledají různá místa po městě a nakonec je najdou na veletrhu Tri County Fair. Čtyři jsou potrestáni tím, že musí jít zpět domů.
4024"Evakuace"Todd HollandGary Murphy a Neil Thompson13. května 2001 (2001-05-13)06-00-22814.0
Když Hal a Dewey odvezou starou pohovku na skládku města, pohovka spadne na nedaleké železniční tratě. Vlak přepravující toxický odpad udeří do gauče a vykolejí se a nutí okolí k evakuaci. Hal se snaží dohnat komunitu. Malcolm se pozdě vrátil ze školy, takže ho Lois přinutila zůstat na určené postýlce v tělocvičně. Dewey přesvědčí ostatní lidi, že je sirotek, aby získal to, co chce, a Reese začne provozovat černý trh. Na konci se Malcolm nabažil a postavil se Lois, objevil se Reeseův černý trh a Dewey před davem odhalil jeho a Halův plán. Armáda donutí Hal, Dewey, Lois a Reese strávit noc na lavičce venku, aniž by se z ní pohnuli, přičemž Malcolm si užívá svobodu. Eric vezme Františka na slepé dvojité rande, ale Francisovo rande se ukáže být dvanácti. Francis má s dívkou lepší čas než Eric s jeho rande.
4125„Flashback“Jeff MelmanIan Busch20. května 2001 (2001-05-20)06-00-22413.8
Zatímco Hal se obává a dohaduje se s Lois kvůli možnosti, že by mohla být znovu těhotná, protože se jí dva týdny opozdila menstruace, oba se ohlédnou za vzpomínkami na narození svých dětí. Francis se narodil během svatby Hal a Lois, Reese se narodila předčasně, protože ho Lois vytlačila, když kopal příliš silně, Malcolm se narodil na předním dvoře, protože Lois musela jet do nemocnice a Francis ji zamkl z auta a Dewey se narodil na zahradě v dešti, protože Malcolm omylem naplnil dům plynným chlórem. Dewey, který poslouchal své rodiče, je rád, že se už nehádají, protože si myslel, že se rozvedou. Lois je odhalen nebýt těhotná a přeje si, aby měla dívku.


Obsazení a postavy

Hlavní

Opakující se

Výroba

Hlavní členové obsazení Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield a Erik Per Sullivan návrat jako Malcolm, Lois, Hal, Francis, Reese a Dewey.[1] Catherine Lloyd Burns, který vylíčil Caroline Miller jako pravidelný v první sezóně,[4] se objevila jen ve dvou epizodách sezóny dva kvůli těhotenství, a opustila sérii po porodu.[1][5] Epizoda „Bowling“ střídá dva děje se stejnými postavami, přičemž se inspirovala Posuvné dveře a používá několik rozdělené obrazovky.[6]

Uvolnění

Historie vysílání

Sezóna měla premiéru 5. listopadu 2000 na Foxu a skončila 20. května 2001 s celkem 25 epizodami.[7]

Domácí média

Sezóna měla vyjít dne Region 1 DVD na podzim roku 2003, ale byl zrušen kvůli vysokým nákladům na hudební prověrky.[8] Bylo vydáno dne Region 2 DVD dne 19. listopadu 2012,[9] a Region 4 DVD 4. září 2013.[10]

Recepce

David Bianculli, píše pro New York Daily News, uvedl, že sezóna byla „skutečně praštěná hned od začátku“.[11] Steve Johnson z Chicago Tribune prohlásil, že „je to určitě rodinný program a prvotřídní program, ale není to vůbec tradiční. Diváci zvyklí na konvence sitcomů budou mít„ Malcolmovo “krkolomné tempo a nedostatek stopy smíchu nebo divadelního představení těžké.“[12] Mike Lipton z Lidé napsal: "S tak manickými rodiči, jak mohou Malcolm (Frankie Muniz) a jeho bratři možná soupeřit o pozornost? Nemohou, ale to je v pořádku. Je to pohled dospělých na špatné chování, který podporuje nádhernou anarchii této show."[13] Alan Pergament z Buffalo News řekl: „Muniz je stále roztomilý jako Malcolm. Ale na rozdíl od Bart, vyrůstá před našimi očima a toto kouzlo má pravděpodobně jen několik dalších sezón. “[14]

Epizoda „Bowling“ vyhrála dva Ceny Primetime Emmy pro Vynikající režie a Psaní pro komediální seriál pro Todda Hollanda a Alexe Reida v roce 2001.[15] Na základě toho Holland vyhrál Cena Directors Guild of America za vynikající režii - komediální seriál v roce 2002.[16] Frankie Muniz byl nominován na Cena Primetime Emmy pro vynikajícího hlavního herce v komediálním seriálu pro tuto epizodu.[17]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k „Casting Malcolm S02“. AlloCiné (francouzsky). Archivováno od originálu 1. srpna 2020. Citováno 1. srpna 2020.
  2. ^ Mason, Aiden (17. srpna 2017). „Pět věcí, které jste o Drew Powell nevěděli“. TVOvermind. Archivováno z původního 9. srpna 2019. Citováno 27. července 2020.
  3. ^ „Kde jsou teď? Obsazení Malcolma uprostřed“. Screen Rant. 20. června 2017. Archivováno od originálu 4. února 2019. Citováno 1. srpna 2020.
  4. ^ „Fotografie z toho, co dosud hraje obsazení Malcolma uprostřed“. E! Online. 10. ledna 2020. Archivováno z původního dne 25. července 2020. Citováno 25. července 2020.
  5. ^ Lee, Jaimie (15. ledna 2019). „Kde je dnes obsazení Malcolma uprostřed?“. Sportovní retrívr. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 1. srpna 2020.
  6. ^ Smith, Greg (28. července 2019). „30 klasických televizních epizod, které navždy změnily televizi“. Collider. Archivováno z původního 13. ledna 2020. Citováno 2. srpna 2020.
  7. ^ „Malcolm uprostřed: sezóna 2 (2000–2001)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Archivováno od originálu 1. srpna 2020. Citováno 1. srpna 2020.
  8. ^ Lambert, David (30. listopadu 2003). „Malcolm in the Middle - Season 2 (plus Other Shows) Hamstrung by Music Clearances“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 1. srpna 2020.
  9. ^ „Malcolm in the Middle: The Complete Second Season“. Amazon.co.uk. 19. listopadu 2012. Archivováno z původního dne 2. srpna 2020. Citováno 1. srpna 2020.
  10. ^ „Malcolm uprostřed - sezóna 2“. JB Hi-Fi. 4. září 2013. Archivovány od originál 11. srpna 2013. Citováno 1. srpna 2020.
  11. ^ Bianculli, David (3. listopadu 2000). „Nedělní bestie Fox vypadá dobře„ Simpsonovi “,„ Malcolm “je nejlepší vrací“. New York Daily News. Archivováno z původního dne 2. srpna 2020. Citováno 2. srpna 2020.
  12. ^ Johnson, Steve (28. března 2001). „Nový sitcom se odváží být skutečný“. Chicago Tribune. Archivováno z původního dne 2. srpna 2020. Citováno 2. srpna 2020.
  13. ^ Lipton, Mike (27. listopadu 2000). „Picks and Pans Review: Malcolm in the Middle“. Lidé. Archivováno z původního dne 2. srpna 2020. Citováno 2. srpna 2020.
  14. ^ Pergament, Alan (8. listopadu 2001). „Na trubce“. Buffalo News. Archivováno z původního dne 2. srpna 2020. Citováno 2. srpna 2020.
  15. ^ „Vítězové na 53. ročníku Emmy“. The Washington Post. 4. listopadu 2001. Archivováno z původního dne 2. srpna 2020. Citováno 2. srpna 2020.
  16. ^ „54. výroční ocenění DGA“. Cech ředitelů Ameriky. Archivováno z původního dne 2. srpna 2020. Citováno 2. srpna 2020.
  17. ^ „Nominovaní a vítězové 53. ročníku Emmy Awards“. Emmys.com. Archivováno z původního dne 2. srpna 2020. Citováno 2. srpna 2020.