Malcolm H. Stern - Malcolm H. Stern

Rabín

Malcolm H. Stern
Osobní
narozený
Malcolm Henry Stern

(1915-01-29)29. ledna 1915
Philadelphie, Pensylvánie NÁS
Zemřel5. ledna 1994(1994-01-05) (ve věku 78)
New York City USA
Náboženstvíjudaismus
Národnostamerický
ManželkaLouise Bergman
RodičeArthur Stern
Henrietta Stern
OznačeníReformovat judaismus
Alma materUniversity of Pennsylvania
Hebrew Union College
ProfeseGenealog
Americké židovské archivy
(1949-1994)
Ředitel rabínského umístění
Ústřední konference amerických rabínů
(1964-1980)
obsazeníRabín
Genealog
Židovský vůdce
ProfeseGenealog
Americké židovské archivy
(1949-1994)
Ředitel rabínského umístění
Ústřední konference amerických rabínů
(1964-1980)
PoziceRabín
SynagogaChrám Ohef Sholom
Norfolk ve Virginii
Začal1947
Skončil1964
RezidenceNew York, New York NÁS

Malcolm Henry Stern (29. ledna 1915 - 5. ledna 1994) byl Američan rabín, historik a genealog.[1] Prostřednictvím své práce, která podporovala sekulární genealogické komunity a zdroje, a také vytvořil strukturu a páteř současných židovských genealogických společností, vytvořil Sternovo úsilí dlouhodobé dalekosáhlé kooperativní organizace. Z těchto důvodů byl Stern popisován jako děkan americké židovské genealogie.[2]

Časný život

Stern se narodil v roce Philadelphie Arthurovi Kaufmanovi Sternovi a Henriettě Sternovi (rozené Berkowitzové).[3] V raném dětství se jeho rodina přestěhovala z Filadelfie na farmu v Fox Chase, Pensylvánie kde vyrostl. Měl jednoho bratra, Edwarda Sterna.[4]

Sternova rodina byla od počátku Německý židovský komunita ve Filadelfii.[5] Jeho otec a dědeček pracovali v rodinném podniku Jacob Stern & Sons, kde byli schovává a lůj procesory. Ve 20. letech prodal Sternův otec svůj podíl na podnikání, aby odešel do důchodu na farmu ve Fox Chase; Stern to popsal jako pokusy svého otce být tak trochu gentleman farmář, stejně jako autor, dramatik a malíř. Po Wall Street Crash z roku 1929, Sternův otec se stal nezávislým realitním agentem.[5]

Sternova matka aktivně organizovala židovské letní tábory pro děti z oblasti Filadelfie. Podílela se na podpoře Národní zemědělské školy (nyní Delaware Valley College of Science and Agriculture ), kterou založil její strýc rabín Joseph Krauskopf v roce 1896 a kde je nyní pohřben její popel. Působila také v místní společnosti pro pomoc mladistvým. Pěstouni často trávili neděle na rodinné farmě ve Fox Chase.[5]

Stern řekl, že když se přestěhovali z utahované německé židovské komunity ve Filadelfii do Fox Chase, kde byli prvními Židy v sousedství, dostal se s bratrem domů a zavolal antisemitský jména.[5]

Vzdělání

Po část svého dětství Sternovi rodiče vzali rodinu do Evropy, kde hodně cestovali. Němčinu se naučil od německé vychovatelky v Hamburku. Stern strávil ve škole sedm měsíců ve škole Lausanne, Švýcarsko.[5]

V roce 1935 obdržel Stern titul BA University of Pennsylvania. V roce 1937 obdržel Stern bakaláře hebrejských dopisů Hebrew Union College v Cincinnati. V roce 1941 získal titul Master of Hebrew Letters a v roce 1957 doktor Hebrew Letters v americké židovské historii, a to vše na Hebrew Union College. V roce 1966 obdržel Stern titul doktora božství na Hebrew Union College.[6]

Kariéra

Rabínská kariéra

Philadelphie

Stejně jako mnozí z jeho rodinných příslušníků se Stern zúčastnil Hebrew Union College kde studoval na rabína.[7]

Od roku 1941 do roku 1943 byl Stern asistentem rabína rabínovi Fineshriberovi[5] v reformní kongregaci Keneseth Israel ve Filadelfii,[8] kde jeho prastrýc, Joseph Krauskopf předtím sloužil jako rabín.[9] Po válce, v letech 1946 až 1947, se Stern vrátil pracovat jako rabín v Keneseth Israel.

V roce 1942 byl Stern jedním z 90 reformních rabínů, kteří podepsali prohlášení na podporu pomoci Palestina. Zveřejněné prohlášení uvádí, že signatáři „se postavili proti rostoucímu sekularismu a upřednostňovali větší důraz na transcendentní morální a náboženské hodnoty a principy v americkém životě“.[10]

V roce 1943 Stern vzal volno ze své pozice v izraelském Keneseth, aby sloužil kaplanovi v US Army Air Corps. Během této doby, během druhé světové války, Stern téměř zemřel, když jeho letadlo havarovalo v Casablanca během letu do Indie;[7][8] v dopise domů svému otci, který byl publikován v místním tisku, Stern uvedl, že má štěstí, že si zlomil jen ruku a nohu.[4]

Norfolk ve Virginii

Od roku 1947 do roku 1964 byl Stern rabínem z Ohef Sholom Temple v Norfolk ve Virginii.[11] Během svého působení zde v roce 1957 dokončil doktora hebrejských dopisů v American Jewish History pod vedením Dr. Jacob Rader Marcus.[8]

Stern byl amatér muzikolog, psaní poznámek k programu pro Norfolk Symphony Orchestra. Působil také jako předseda Výboru pro synagogální hudbu Ústřední konference amerických rabínů.[12]

V roce 1960 působil Stern jako šéfredaktor časopisu Union Songster pro reformní judaismus a koordinovala revizi Union Hymnal, oba jsou reformními Židy považovány za běžně používané zpěvníky pro bohoslužby.[8] Spolupracoval na písních a hymnech pro Brány modlitby, New Union Prayer Book (GOP), což je reformní Žid siddur. Předsedal výboru, který vytvořil Shaarei Shira / Gates of Song.[7][8]

New York City

Od roku 1964 do roku 1980 byl Stern Ústřední konference amerických rabínů „první ředitel rabínského umístění pro reformní judaismus, který přiděluje rabíny do sborů.[8]

Po odchodu z CCAR v roce 1980 nastoupil Stern na fakultu Hebrew Union College jako mimořádný profesor, kde přednášel židovskou historii.[8] Byl také poradcem terénní práce pro rabínské studenty. Stern zastával obě pozice až do své smrti.[8] Prezident hebrejské unie Dr. Alfred Gottschalk uvedl, že Sternovo „stipendium, jeho průkopnický klíčový výzkum americké židovské genealogie a spisů zůstává bohatým dědictvím a památníkem“.[1]

Genealogická kariéra

Genealogie mě tolik naučila. Vždy mě fascinovalo propojení rodin. Židovské dějiny, rituály a zvyky ožily mou snahou o kořeny.

—Rabbi Stern[13]

Sternův zájem o genealogii, řekl, „začal na základní škole, když vystopoval jeho potomky Karel Veliký za úkol. “[7]

Od roku 1949 do roku 1994 byl Stern genealogem pro Americké židovské archivy v Cincinnati.

V roce 1960 publikoval Stern Američané židovského původu, ve kterém vytvořil rozsáhlé diagramy rodokmenů všech židovských rodin, které žily v Americe před rokem 1840, s úplnými zdroji. Práce obsahovala 26 000 jmen.[1][7][14] Následovala další dvě vydání knihy: 1978 První americké židovské rodiny: 600 genealogií, 1654–1977 a 1991 První americké židovské rodiny: 600 genealogií, 1654–1988, který měl přes 50 000 příjmení. Kniha byla průkopnická kvůli množství jmen a důkladnosti výzkumu. Mnoho nežidovských rodin před rokem 1840 zjistilo, že mají židovské kořeny. Byl považován za jeden z nejcennějších výzkumných nástrojů v americké židovské genealogii a historii.[1] Práce v těchto knihách byla pro většinu z nich zdrojem Stephen Birmingham kniha z roku 1981, The Grandees: America's Sephardic Elite.

Stern byl zodpovědný za pomoc při zakládání raných židovských genealogických společností ve Spojených státech. Byl ve výboru, který hostil první konferenci, která se stala každoroční mezinárodní konferencí o židovské genealogii, kterou nyní sponzoruje Mezinárodní asociace židovských genealogických společností (IAJGS). Zasloužil se o založení IAJGS.[2]

Během svého působení ve funkci prezidenta Federace genealogických společností, Stern pracoval na vytvoření genealogického koordinačního výboru. Na setkání v Salt Lake City v roce 1980 Stern spojil vůdce z různých genealogických entit - FGS, Americká společnost genealogů Sdružení genealogických pedagogů, Sdružení profesionálních genealogů, Rada pro certifikaci genealogů, Mezinárodní asociace židovských genealogických společností (IAJGS ) a Národní genealogická společnost —S cílem podpořit lepší vztahy mezi různými genealogickými skupinami, které měly společné zájmy, zejména podporovat práci Národní správy archivů a záznamů (NARA), aby byla k dispozici genealogům.[15] Toto setkání vedlo k vytvoření Genealogického koordinačního výboru o dva roky později, jehož výsledkem byl dárkový fond Národního archivu (nyní známý jako Dárkový fond NARA Malcolm H. Stern ) stanovena. Účelem fondu byla podpora NARA a dalších genealogických zájmů. Členské organizace darovaly 1 $ na genealoga ročně.[15]

Aktivismus

  • Zatímco v Norfolk ve Virginii, Stern byl obhájcem občanských práv a pracoval proti segregaci a rasismu v komunitě[7][16] Rabín Kerry M. Olitzky uvedl, že Stern „bojoval za občanská práva afroameričanů v době a na místě, kde byl takový postoj nepopulární a nebezpečný“.[8]
    • V roce 1951 promluvil Stern v mužském klubu YMCA pobočky Hunton Branch a vyzval členy, aby darovali krev, aby řekl, „aby prokázal víru v rovnost ras, protože mezi darovanou krví se nerozlišuje barva centrum."[17]
  • Nezávislost NARA (1981-1984)
  • V roce 1989 Stern svědčil před Kongresem Spojených států, kde uvedl, že Archivář Spojených států by neměl být administrátor, ale spíše vědec.[2][7]
  • V roce 1990 Stern pracoval s Správa národních archivů a záznamů připravit čtyři americké genealogy na genealogickou misi do Ruska, kde byli pozváni, aby pomohli vzdělávat bývalé sovětské archiváře o tom, jak reagovat na americké žádosti o informace o ruských předcích.[13] V rámci těchto snah Stern pomohl založit rusko-americkou genealogickou archivní službu (RAGAS).[7]

Členství

Abecedně podle organizace

  • Správce, Americká židovská historická společnost
  • Prezident (1976–1979), Americká společnost genealogů. Také: tajemník, 1968–1973; Viceprezident, 1973-1976
  • Správce, Federace genealogických společností. Také: viceprezident, 1985-1988
  • Prezident (1979–1984), Židovská genealogická společnost
  • Člen Židovské historické společnosti v Anglii
  • Zakladatel Židovské historické společnosti v New Yorku
  • Chlapík, Národní genealogická společnost
  • Kolega, Newyorská genealogická a biografická společnost
  • Viceprezident společnosti Dům Gomez Mill v Newburgh, New York, nejstarší dochované židovské sídlo (postaveno v roce 1716) v Severní Americe

Deset přikázání pro genealogy

Stern napsal Deset přikázání pro genealogy,[2] který je široce citován a je základním kamenem Židovská genealogie.[18]

Vyznamenání

  • 1986: „Living Treasures“, organizace View From the Torch, organizace věnovaná podpoře newyorské kulturní, etnické a umělecké rozmanitosti. Lidé, kteří významně přispěli do New Yorku. Osvědčení o uznání Newyorské obchodní a průmyslové komory[19]
  • 1987: Židovská genealogická společnost (New York), Testimonial Brunch
  • 1988: Federace genealogických společností „Cena George E. Williamse za vynikající zásluhy o FGS a genealogickou komunitu

Dárkové fondy / granty

Osobní život

V roce 1941 se Stern oženil s Louise Steinhart Bergman.[22] Neměli žádné děti. V roce 1994 Stern zemřel v New Yorku na infarkt.[23]

Sternův strýc z matčiny strany je rabín Joseph Krauskopf.

Práce a publikace

Časová posloupnost

Archiválie

Monografie

  • Stern, Malcolm H. Židé z Norfolku. Norfolk, Va: M.H. Stern, 1950. OCLC  18772408
  • Stern, Malcolm H. Dvě studie v asimilaci raně amerického židovstva I.Endogamic. II. Exogamic, založený na předběžně úplných genealogických tabulkách všech židovských rodin usazených v Americe před rokem 1840. Závěrečná práce. Cincinnati: Hebrew Union College / Jewish Institute of Religion, 1956. OCLC  2902235
  • Stern, Malcolm H. Potomci Salomona Jaroslawského. Sl: s.n., 1956. OCLC  221819393
  • Stern, Malcolm H. Funkce genealogie v americké židovské historii. Cincinnati: (Hebrew Union College Press), 1958. OCLC  21170378
  • Postal, Bernard a Malcolm H. Stern. Turistický průvodce židovskou historií v Karibiku. [New York]: American Airlines, 1975. OCLC  2931264
  • Stern, Malcolm H. Genealogie a historie židovských rodin. Salt Lake City, Utah: Natočeno Genealogickou společností v Utahu, 1977. OCLC  866812874
  • Stern, Malcolm H. Oznámení o smrti, většinou z Charlestonových novin, z Elzas Papers. Salt Lake City, Utah: Natočeno Genealogickou společností v Utahu, 1977. OCLC  866106014
  • Stern, Malcolm H. Sledování vašich židovských kořenů. Cincinnati, OH: Americké židovské archivy v kampusu Cincinnati Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, 1977. OCLC  4045015

Série židovských rodin

  • Stern, Malcolm H. Američané židovského původu: Kompendium genealogie. Publikace amerických židovských archivů, 5. New York: Ktav Pub. Dům, 1960. ISBN  978-0-870-68168-4 OCLC  264918886
  • Stern, Malcolm H. První americké židovské rodiny: 600 genealogií, 1654-1977. Cincinnati: Americké židovské archivy, 1978. ISBN  978-0-870-68443-2 OCLC  3966272
  • Stern, Malcolm H. První americké židovské rodiny: 600 genealogií, 1654-1988. Baltimore, Md: Ottenheimer Publishers, 1991. ISBN  978-0-870-68443-2 OCLC  27267877

Články

  • Stern, Malcolm H. „Monticello a rodina Levyových“. The Journal of the Southern Jewish Historical Society. Sv. 1, č. 2 (říjen 1959). 19–23. OCLC  808063492
  • Stern, Malcolm H. Co budeme zpívat: Hudba v našem uctívání. 1960. OCLC  79052856
  • Stern, Malcolm H. „Nové světlo na židovské osídlení Savannah.“ 1963. Přetištěno z American Jewish Historical Quarterly, v.52, č. 3, březen 1963. s. 169–199. OCLC  315947
  • Stern, Malcolm H. Potomci Mojžíše Syna Naphtaliho z Hofheimu nebo Mojžíše Hofheimera. 1964. Hofheimerova rodina, Oddělení rukopisů a vzácných knih, Knihovna Swem, College of William & Mary. OCLC  32045307
  • Stern, Malcolm H. „The Sheftall Diaries: Vital Records of Savannah Jewry (1733-1808).“ 1965. Oddělený od Americké židovské historické společnosti, American Jewish Historical Quarterly, New York, v. LIV, č. 3 (březen 1965). 243–277. OCLC  7501554
  • Stern, Malcolm H. „Dva židovští funkcionáři v koloniální Pensylvánii.“ Philadelphia, PA: Maurice Jacobs, Inc., 1967. Přetištěno z American Jewish Historical Quarterly, v.57, č. 1. str. 24–51. OCLC  1067947
  • Stern, Malcolm H. „Nekrologie: Thomas Jefferson Tobias (1906-1970).“ Philadelphia, Pa: Press of Maurice Jacobs, 1971. Dotisk od American Jewish Historical Quarterly, v. 60, č. 3 (březen 1971). 304–305 OCLC  48976969
  • Stern, Malcolm H. „Úspěšná obnova Karibiku: Příběh Nevis.“ Dotisk od American Jewish Historical Quarterly, Sv. 61, 1. listopadu 1971. s. 19–32. OCLC  173033350
  • Stern, Malcolm H. „Reforma reformního judaismu - minulost, přítomnost a budoucnost.“ Dotisk od American Jewish Historical Quarterly, Svazek 63, č. 2, 1973. str. 111–137. OCLC  172988164
  • Stern, Malcolm H. „South Carolina Jewish Marriage Settlements, 1785-1839.“ Washington, D.C .: National Genealogical Society, 1978. Oddělený od Čtvrtletí národní genealogické společnosti. v.66, č. 2 (červen 1978). 105–111. OCLC  9027444
  • Stern, Malcolm H. „Nové zdroje židovské genealogie“. Z Čtvrtletní národní genealogická společnost, v. 66 (1978). str. 281–284. OCLC  530405078
  • Stern, Malcolm H. „Role rabína na jihu.“ Kaganaff, Nathan a Melvin I. Urofsky, redaktoři. Obraťte se na jih, Eseje o jižním židovství, 1979. s. 21–32. OCLC  73033349
  • Stern, Malcolm H. „Židovská genealogie: anotovaná bibliografie“. Nashville: American Association for State and Local History, 1981. Technický leták (American Association for State and Local History), # 138. Oddělený od Zprávy z historie. v. 36, č. 5 (květen 1981). OCLC  7982518
  • Stern, Malcolm H. a A. Stanley Dreyfus. „Židé z Texasu: Některé zdroje pro jejich genealogii.“ Houston, Tex.: Státní genealogická společnost v Texasu, 1982. Od Míchá, v.22 č. 4 (prosinec 1982). OCLC  11027250
  • Peck, Abraham J. a Jonathan D. Sarna. Biz Hundert Un Tsvantsik!: Pocta svazku Dr. Jacobovi Raderovi Marcusovi u příležitosti jeho 90. narozenin. Cincinnati, Ohio: Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, 1986. OCLC  14228252 - Stern v tomto svazku vyjádřil poctu svému učiteli, Dr. Marcusovi.[8]
  • Stern, Malcolm H. „Portugalský Sephardim v Severní a Jižní Americe“, Cohen, Martin A. a Abraham J. Peck. Sephardim v Severní a Jižní Americe: Studie o kultuře a historii. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1993. ISBN  978-0-817-30707-3 OCLC  27383780
  • Stern, Malcolm. „Rok, kdy zavřeli školy: příběh Norfolku.“ Bauman, Mark K. a Berkley Kalin. The Quiet Voices: Southern Rabbis and Black Civil Rights, 1880s to 1990. Tuscaloosa, Ala: University of Alabama Press, 1997, 2007. ISBN  978-0-817-35429-9 OCLC  318668604

Přednášky, projevy atd.

  • Stern, Malcolm H. Church Records of the United States, Part B: Part 1 Jewish Synagogue Records. Salt Lake City: Genealogická společnost v Utahu, 1969. Příspěvek prezentovaný na Světové konferenci o rekordech a genealogickém semináři, Salt Lake City, Utah, 5. – 8. Srpna 1969. OCLC  38598748
  • Stern, Malcolm H. a Marc Angel. New Yorkští raní Židé: Některé mýty a mylné představy. Přednáška Malcolma H. ​​Sterna s odpovědí Marca D. Angela. New York: Židovská historická společnost v New Yorku, 1975. Výroční zasedání, Židovská historická společnost v New Yorku, at Shromáždění Shearith Izrael 10. dubna 1975. OCLC  2093217
  • Stern, Malcolm H. Zasvěceno jim: Vysvěcení, třída 1979, Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, Cincinnati, Ohio, 9. června 1979. Cincinnati: Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, 1979. OCLC  5909834
  • Stern, Malcolm H. Židovské rodiny: jejich asimilace do severoamerické kultury. Světová konference o rekordech; Zachování našeho dědictví, 12. - 15. srpna 1980. ser. 327. USA: Corp. prezidenta Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, 1980. OCLC  456460832
  • Stern, Malcolm H. FRaunces Tavern Museum and the American Jewish Historical Society Present „A Walking Tour of Early Jewish New York;“ with the Cooperation of the Jewish Historical Society of New York. New York: Muzeum Fraunces Tavern, 1980. NYPL: MN * ZZ-20157. 12 stránek, včetně mapy. OCLC  14452616
  • Stern, Malcolm H. Muzeum Fraunces Tavern a Americká židovská historická společnost představují „Pěší prohlídku raně židovského New Yorku“. New York: Muzeum Fraunces Tavern, 1982. Pěší prohlídka raného židovského New Yorku, 2 strany, zahrnuje mapu. OCLC  8675562
  • Stern, Malcolm H. Historie židovského příjmení. Pekin, Ill: Triad, 1984. Zvuková kazeta. Zaznamenáno ve dnech 22. – 25. Července 1984 na čtvrtém národním letním semináři o židovské genealogii. OCLC  12709407
  • Stern, Malcolm H. „Jacob R. Marcus: Americká židovská historie ztělesněná.“ Stern, Malcolm H., A. Bartlett Giamatti a Lou H. Silberman. Adresy zakladatelů, 1986. Cincinnati, Ohio: Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, 1986. OCLC  59280369
  • Stern, Malcolm H. Zdroje v [the] DAR Library. Toulon, IL: Triad, 1988. Zvuková kazeta. Zaznamenáno na sedmém národním semináři v židovské genealogii, Washington, DC, 1988. OCLC  19272445
  • Stern, Malcolm H. Kde se narodil Bubba? Měnící se mapa Evropy (1492-1952). Toulon, IL: Triad, 1989. Zvuková kazeta. Zaznamenáno na 8. národním semináři o židovské genealogii, červen 1989, Philadelphia, Pa. OCLC  80415702
  • Stern, Malcolm H. a Harold I. Saperstein. Vzpomínky na narozeninové oslavy stého výročí. Palm Desert, Kalifornie: Convention Cassettes Unlimited, 1989. Zvukové kazety. Zaznamenáno na stoleté konvenci dne CCAR, Červen 1989, Cincinnati, Ohio. OCLC  77642906
  • Stern, Malcolm H. Zdroje pro sefardický výzkum. Teaneck, N.J .: Asociace židovských genealogických společností, 1991. Zvuková kazeta. Zaznamenáno na třetím mezinárodním semináři o židovské genealogii, červenec 1991, Doubletree Hotel, Salt Lake City, Utah. OCLC  84063468
  • Židovská genealogická společnost (New York, NY) a Malcolm H. Stern. Židovská genealogická společnost slaví své desáté výročí a ctí svého emeritního prezidenta rabína Malcolma H. ​​Sterna: neděle 15. listopadu 1987. New York, NY: Židovská genealogická společnost, 1987. OCLC  24937927
    • Ačkoli se to plánovalo před jeho smrtí, událost se konala posmrtně na Sternovu počest[24]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Saxon, Wolfgang (7. ledna 1994). „Rabín Malcolm Stern, 78 let, umírá; historik judaismu v USA“ The New York Times. Citováno 12. dubna 2015.
  2. ^ A b C d Mokotoff, Gary; Amdur Sack, Sallyann (1994). „Rabín Malcolm H. Stern (1916-1994), děkan americko-židovské genealogie“. Avotaynu. IX (4, zima 1993). Citováno 12. dubna 2015.
  3. ^ „Malcolm Stern - sčítání lidu Spojených států, 1930“. FamilySearch. Citováno 12. dubna 2015.
  4. ^ A b "Kapitán Stern Hurt v havárii letadla". Židovský exponent. 16. března 1945. ProQuest  894401494.(vyžadováno předplatné)
  5. ^ A b C d E F Stern, Malcolm H. (červen 2008). „Filadelfští němečtí Židé, jejich zvyky a instituce: osobní vzpomínka“ (PDF). Kroniky. Židovská genealogická společnost ve Velké Filadelfii. 27 (1/2): 12–21. Citováno 12. dubna 2015.
  6. ^ „Osm studentů promovalo jako rabíni z H. U. C. -j.i.r. v New Yorku“. Židovská telegrafická agentura. 6. června 1966. Citováno 13. dubna 2015.
  7. ^ A b C d E F G h Stern, Malcolm H. (červen 1998). „Naléhavá pomoc pro Malcolma H. ​​Sterna Papers. 1882-1994“. Americké židovské archivy (Sbírka rukopisů č. 626). OCLC  70962541. Citováno 12. dubna 2015.
  8. ^ A b C d E F G h i j k Olitzky, Kerry M. (1. ledna 1994). „Pamětní pocta Malcolmu H. Sternovi“. Americká židovská historie. 82 (1): 329–330. OCLC  5792983544.
  9. ^ „Becomes Assistant ve společnosti K. I.“. Židovský exponent. 13. června 1941. ProQuest  900045210.(vyžadováno předplatné)
  10. ^ „Státní zásady reformních rabínů v USA“. The New York Times. 30. srpna 1942. Citováno 12. dubna 2015.
  11. ^ „K.I. na výběrové rozloučení s Rabbi Sternem“. Židovský exponent. 15. srpna 1947. ProQuest  909026103.(vyžadováno předplatné)
  12. ^ "Židovský rabín hovoří na State College". Nový deník a průvodce. 1. února 1958. ProQuest  568582350.(vyžadováno předplatné)
  13. ^ A b Weiner, Miriam (3. března 1994). „Roots and Branches: Stern's death a loss for genealogy Expert“. Americký Izraelita. p. 17. ProQuest  1006922952.(vyžadováno předplatné)
  14. ^ „Zveřejněn genealogický průzkum 26 000 Židů na počátku Ameriky“. Židovská telegrafická agentura. 6. března 1961. Citováno 13. dubna 2015.
  15. ^ A b C Szucs, Loretto Dennis. „Historie FGS, část II Historie FGS: Pohled zpět. Pohled zpět, část II: 1980–1984“. Federace genealogických společností. Citováno 13. dubna 2015.
  16. ^ Stern, Malcolm (1997). Bauman, Mark K .; Kalin, Berkley (eds.). „Rok, kdy zavřeli školy: Příběh Norfolku“. The Quiet Voices: Southern Rabbis and Black Civil Rights, 1880s to 1990. Tuscaloosa, Ala: University of Alabama Press. ISBN  978-0-817-35429-9. OCLC  318668604.
  17. ^ „Rabín Stern mluví s Pánským klubem Y v pobočce Hunton“. Nový deník a průvodce. 10. března 1951. ProQuest  568131956.(vyžadováno předplatné)
  18. ^ Stern, rabín Malcolm H. „Etika IAJGS pro židovské genealogy: adaptace deseti přikázání v genealogii zesnulého rabína Malcolma Sterna"". IAJGS (International Association for Jewish Genealogy). Citováno 13. dubna 2015.
  19. ^ „30 pojmenovaných„ Živé poklady “pro příspěvky městu“. The New York Times. 20. června 1986. Citováno 12. dubna 2015.
  20. ^ „Dárkový fond Malcolm H. Stern-NARA“. Federace genealogických společností. Citováno 13. dubna 2015.
  21. ^ „Rabín Malcolm Stern a pamětní grant Johna Stedmana“. IAJGS (Mezinárodní asociace židovských genealogických společností). Citováno 13. dubna 2015.
  22. ^ „Louise B. Stern - nekrolog“. The New York Times. 19. února 2012. Citováno 12. dubna 2015.
  23. ^ "Malcolm H Stern - Spojené státy Index úmrtí v sociálním zabezpečení". FamilySearch. 5. ledna 1994. Citováno 12. dubna 2015.
  24. ^ Brown, Leon (25. dubna 1996). „Jak vidím: V genealogii se objevuje to, co se děje“. Židovský exponent (17). p. 18. ISSN  0021-6437. ProQuest  227248094.(vyžadováno předplatné)

externí odkazy