Brány modlitby - Gates of Prayer - Wikipedia
Gates of Prayer, New Union Prayer Book (GOP) je Reforma židovská siddur který byl oznámen v říjnu 1975 jako náhrada za 80letého Union Prayer Book (UPB), který obsahuje více hebrejského obsahu a byl aktualizován, aby byl přístupnější pro moderní věřící. Modlitební kniha byla oficiálně schválena Společnou komisí pro bohoslužby Unie amerických hebrejských kongregací (nyní Unie pro reformní judaismus) a Ústřední konference amerických rabínů.[1]
 | |
| Autor | Ústřední konference amerických rabínů |
|---|---|
| Jazyk | Angličtina a hebrejština |
| Předmět | Modlitební kniha |
| Žánr | Reforma židovského Siddura |
| Vydavatel | CCAR Stiskněte |
Datum publikace | 1975 |
| Předcházet | Union Prayer Book |
| Následován | Mishkan T'filah |
Mnoho změn
Ve formulaci zaměřené na genderovou neutralitu došlo k mnoha změnám, například ke změně „našich otců“ na „naše předky“. "Thees" a "tis." UPB všechny byly změněny na „vy“. K dispozici je široká škála modliteb, včetně deseti za páteční noční bohoslužby, šesti za Šabat ráno a další na svátky, pracovní dny a jiné zvláštní příležitosti. Další čtení byla zahrnuta od filozofů Martin Buber a Alfred North Whitehead; básníci E. E. Cummings, John Masefield a Nelly Sachs; Rabín Abraham Joshua Heschel a od Elie Wiesel.[1]
Na svých 779 stránkách Brány modlitby přidané služby na památku Den nezávislosti Izraele a Holocaust, odrážející změněné reality ze dnů Union Prayer Book. Poprvé byl nabídnut volitelný hebrejský otevírací formát a byly zahrnuty variace služby v pátek večer, což vše odráželo větší přijetí tradičních forem židovského uctívání, které byly v UPB. The GOP V úvodním roce se prodalo 50 000 kopií a od roku 2006 se prodalo přibližně 1,5 milionu.[2]
Kritika a následná opatření
Brány modlitby byl kritizován jako soudržná sbírka modliteb, což vedlo k příliš velké modlitební knize a za to, že si zachovala mužská zájmena, když mluvila o Bohu. K řešení těchto problémů některé sbory připravily vlastní modlitební materiály (často s úpravami k neutralizaci pohlaví) nebo pokračovaly v používání Union Prayer Book.[2]
Projekt řešení těchto obav a zvýšení poetičnosti budoucí modlitební knihy byl zahájen v roce 1981. Izraelský básník T. Carmi byl poskytnut jako vodítko k postbiblickým hebrejským textům, které by mohly být začleněny do reformní liturgie. „Projekt Carmi“ vytvořil stovky možností, z nichž mnohé by později byly integrovány do Mishkan T'filah, nástupce Brány modlitby.[2]
Reference
- ^ A b Spiegel, Irving. „RABBIS OZNAMUJE NOVOU KNIHU MODLITBY; Překlady byly modernizovány při první revizi skupiny Reform Group za 80 let“, The New York Times, 11. října 1975. Zpřístupněno 5. března 2009.
- ^ A b C Stevens, Elliot L. "Modlitební knihy, jsou A'Changin '" Archivováno 2009-07-03 na Wayback Machine, dotisk od Reformní judaismus (časopis), Léto 2006. Zpřístupněno 4. března 2009.
externí odkazy
- A. Stanley Dreyus (1991), "The Gates Liturgies: Reform Judaism Reforms His Worship „in: Paul F. Bradshaw and Lawrence A. Hoffman, eds., Měnící se tvář židovského a křesťanského uctívání v Severní Americe (Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press), 1991.