Malcolm Bishop - Malcolm Bishop

Malcolm Leslie Bishop, QC, je velština právník a překladatel.[1]

Bishop byl vzděláván v Ruabonské gymnázium a Regent's Park College v Oxfordu, jehož je nyní čestným stálým právním zástupcem. Byl zavolal do baru v roce 1968 a nyní je Queen's Counsel.

Slouží jako Zástupce soudce vrchního soudu, Zapisovač z korunní soud, Předseda Isle of Man Komise pro právní služby, Bencher of the Vnitřní chrám, člen výboru advokátní komory pro rodinné právo a byl dříve členem Rada advokátů.

Byl také a Potenciální kandidát do parlamentu pro Dělnická strana, stojící za Koupel v Únor 1974 a Říjen 1974.

Jako obhájce se zúčastnil několika významných trestních řízení, včetně R v Carty, gangová střelba v Birminghamu, R v Sivakumar, což byl nejdelší soud s vraždou, jaký kdy slyšel Old Bailey, a R v Moinul Abedin, ve kterém byl obžalovaný usvědčen z plánování výbuchů.

Bishop je a Velšský reproduktor a to se tvrdilo Rhodri Morgan, První ministr pro Wales, si ho vybrala jako svého preferovaného kandidáta na post generálního právního zástupce do Národní shromáždění pro Wales (nyní volal Generální rada pro Wales ) za sebou Winston Roddick, QC, v roce 2004. Rhodri Morgan řekl, že nezná Bishopa, nikdy se s ním nesetkal a nikdy s ním ani nemluvil. Bishop ve své žádosti o práci předložil odkaz od Derry Irvine, baron Irvine z Lairgu, který nedávno odstoupil jako Lord vysoký kancléř Velké Británie.[2]

Bishop pracoval na překladu několika evangelií z řecký,[3] počítaje v to Evangelium sv. Jana,[1][4] the Kniha Zjevení a Markovo evangelium.[3]

Osobní život

Bishopovým partnerem 51 let byl britský podnikatel Anthony Vander Woerd.[5] Woerd byl zabit ozbrojenými lupiči v ostrovy Turks a Cacois v roce 2019.[5][6]

Reference

  1. ^ A b „Rozhovor: Malcolm Bishop, právník a překladatel“. Církevní časy. Citováno 28. listopadu 2019.
  2. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/3530987.stm
  3. ^ A b „Obhájce SIPT Malcolm Bishop, QC, překládá Boží slovo“. Turci a Caicos NE. Citováno 28. listopadu 2019.
  4. ^ "Knihy roku - druhá část". Divák. 16. listopadu 2019. Citováno 28. listopadu 2019.
  5. ^ A b Coles, Jonathan; Shaw, Neil (7. listopadu 2019). „Britský podnikatel zastřelen před partnerem v Karibiku“. GloucestershireLive. Citováno 28. listopadu 2019.
  6. ^ Britten, Elise (7. listopadu 2019). "Člověk umírá poté, co ho na dovolené na ostrově zastřelili maskovaní lupiči". GloucestershireLive. Citováno 28. listopadu 2019.

Zdroje