Malavika Shivpuri - Malavika Shivpuri - Wikipedia

Malavika Shivpuri je indický herečka[1] a hlasový dabing umělec v Bollywood.

Účinkovala v indické televizi v seriálech jako Tu Kahe Agar, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, Choodiyaan, Kahaani Ghar Ghar Kii a Viraasat. Ona také hrála portrét jako Sunny Deol sestra v Gadar: Ek Prem Katha.

Dabovala pro Bipasha Basu v Pouhý Yaar Ki Shaadi Hai a Meera v Nazar kromě mnoha dalších hereček v různých filmech. Její matka Kanika Shivpuri je umělkyní ve filmech a televizi.

Dabingové role

Živé akční televizní seriály

Název programuHerečkaCharakterDubový jazykPůvodní jazykEpizodyPůvodní airdateDabovaný airdatePoznámky
Adını Feriha KoydumDeniz UgurSanem İlhanlıhindštinaturečtina1/14/2011-6/28/201215. září 2015 - ProbíháVysílá na Zee Zindagi dabovaný v hindštině.
Luke CageRosario DawsonClaire TemplehindštinaAngličtina2016 – současnost
Lucifer (TV seriál)Lauren GermanDetektivka Chloe DeckerováhindštinaAngličtina2016 – současnost2019 do současnostiDabován do hindštiny a vysílán dál Netflix.

Živé akční filmy

Název filmuHerecCharakterDubový jazykPůvodní jazykPůvodní vydání rokuVydání Dub YearPoznámky
PredátořiAlice BragaIsabellehindštinaAngličtina20102010
Mravenčí mužEvangeline LillyDoufám, že van DynehindštinaAngličtina20152015Provádí se spolu s Sahil Vaid kdo vyjádřil Paul Rudd tak jako Scott Lang / Ant-Man.
Ant-Man and the WaspEvangeline LillyHope van Dyne / WasphindštinaAngličtina20182018
Avengers: EndgameEvangeline LillyHope van Dyne / WasphindštinaAngličtina20192019
rychle a zběsileGal GadotGisele YasharhindštinaAngličtina20092009
Rychlá pětkaGal GadotGisele YasharhindštinaAngličtina20112011
Rychle a zběsile 6Gal GadotGisele YasharhindštinaAngličtina20132013
Zuřivý 7Gal GadotGisele YasharhindštinaAngličtina20152015
The Legend of TarzanMargot RobbieJane Porter Clayton Lady GreystokehindštinaAngličtina20162016Vystupoval spolu s Sanket Mhatre, který vyjádřil Alexander Skarsgård tak jako Tarzan / John Clayton III.
xXx: Návrat Xandera CageaRuby RoseAdele WolffhindštinaAngličtina20172017
Blbý a hloupějšíKathleen TurnerováFraida FelcherováhindštinaAngličtina20142014
elysiumJodie FosterMinistr obrany DelacourthindštinaAngličtina20132013
Skutečná ocelEvangeline LillyBailey TallethindštinaAngličtina20112011
FlatlinersNina DobrevMarlohindštinaAngličtina20172017

Animované filmy

Název filmuOriginální hlasCharakterDubový jazykPůvodní jazykPůvodní rok vydáníDubnové vydáníPoznámky
Despicable Me 3Jenny SlateValerie Da VincihindštinaAngličtina20172017

Reference

  1. ^ Indie je dnes mezinárodní. Living Media International Ltd. 2005. str. 48.