Dělat zrcadla - Making Mirrors

Dělat zrcadla
Gotye - Making Mirrors.png
Studiové album podle
Gotye
Uvolněno19. srpna 2011
Nahráno2008–11
Žánr
Délka42:21
OznačeníJedenáct
VýrobceWally De Backer
Gotye chronologie
Smíšená krev
(2007)		Dělat zrcadla
(2011)
Nezadaní z Dělat zrcadla
  1. "Oči dokořán "
    Vydáno: 5. listopadu 2010
  2. "Někdo, koho jsem znal "
    Vydáno: 5. července 2011
  3. "Bronte"
    Vydáno: 8. srpna 2011
  4. "Cítím se líp "
    Vydáno: 24. října 2011
  5. „Snadná cesta ven“
    Vydáno: 27. února 2012
  6. "Zachraň mě "
    Vydáno: 13. srpna 2012
  7. „State of the Art“
    Vydáno: 2013

Dělat zrcadla je třetí studiové album belgicko-australského umělce Gotye. Album vyšlo v Austrálii 19. srpna 2011. V prosinci 2011 bylo oznámeno, že Dělat zrcadla byl zvolen Triple J album posluchačů číslo jedna z roku 2011, díky čemuž je Gotye prvním umělcem, který dvakrát vyhrál anketu o album Triple J. Zahrnovalo to hit „Někdo, koho jsem znal ", který dosáhl a překonal světové žebříčky. V Polsku bylo album po jednom dni vydání certifikováno platinou.[1] Album získalo titul 2013 Grammy pro Nejlepší alternativní hudební album.

Album bylo z velké části nahráno v přestavěném studiu na farmě rodičů Gotye v USA Poloostrov Mornington.[2]

Na J Awards 2011, album získalo australské album roku.[3]

Dějiny

„Eyes Wide Open“ viděl Gotye prozkoumat nové hudební teritorium, přičemž hlavní basová linka z písně zaznamenané na plot: „Byl jsem tam venku se svou starou kapelou The Basics - a Winton je domovem této fenomenální věci zvané Wintonův hudební plot, což je velký plot vyrobený z kovových strun roztažených mezi sloupky [...] V roce 08 jsem tam ochutnal nějaké kousky a oni to udělali do [písně]."
—Gotye.[4]

V polovině října 2010 vydala Gotye singl s názvem „Oči dokořán ", první skladba z alba. Singl získal obecně pozitivní recenze a dosáhl # 25 v Triple J Nejžhavější 100 z 2010.[5] Na konci března 2010 Gotye odhalil název alba, který byl inspirován uměleckým dílem, na které narazil De Backer a který byl upraven tak, aby vytvořil obal alba. Tvrdil: „Zrcadlo odráží umělecká díla a vše velmi souvisí se sebereflexí a introspekcí na albu.“[5] Gotye také odhalil, že album se dočká vydání v červnu nebo červenci 2011, přičemž singlu předchází vydání,[5] spolu se skutečností, že album by bylo z hlediska rozmanitosti podobné svému předchůdci.[5] Gotye dále odhalil, že vydání alba bylo odloženo o více než pět měsíců kvůli složení a záznamu jedné stopy.[6]

Dne 19. května 2011 bylo oznámeno, že toto album bude vydáno 19. srpna 2011, přičemž album bude vydáno následující den na Opera v Sydney v rámci Grafického festivalu s animátory a desetidílným orchestrem v rámci představení Gotye.[7] Gotye měla také vydat pokračovací singl k písni „Eyes Wide Open“ s názvem „Somebody that I Used to Know“, 11. července 2011.[7] Po oznámení seznamu skladeb Gotye také odhalil, že k nahrávce bude doprovázeno DVD, které bude zahrnovat hudební videa a dokumenty.[8] Kontroverze však vypukly 5. července 2011, kdy bylo online zveřejněno video k novému singlu „Somebody that I Used to Know“. Vezměte 40 Austrálie webová stránka. Později téhož dne byla píseň vysílána poprvé Triple J s úředním razítkem schválení od Gotye.[9] Gotye vydala singl o šest dní dříve, 5. července 2011, až do konce iTunes Austrálie a jeho web pro mezinárodní následovníky.

Píseň se také dostala na 1. místo v žebříčku ARIA Singles Chart,[10] a ARIA Digital Singles Chart[11] a # 1 v žebříčku ARIA Australian Artists.[12] Píseň pokračovala v mezinárodním úspěchu v top 20 ve více než 10 zemích, přičemž 6 z nich bylo na prvním místě; píseň také mapovala v USA a Kanadě. V pátek 4. listopadu získal singl pětkrát platinový prodej a v Austrálii pozici jedničky iTunes store, což z něj činí jeden z nejprodávanějších singlů roku 2011. Singl byl oficiálně certifikován devětkrát platinou a prodalo se přes 630 000 kopií, což z něj dělá nejúspěšnější australskou píseň v žebříčcích ARIA všech dob. Album bylo dvakrát oceněno platinou podle ARIA Albums Chart, což z něj dělá nejúspěšnější australské album roku 2011. Od té doby bylo album certifikováno třikrát platinou, v Austrálii se prodalo přes 210 000 kopií. Skladba „Bronte“ byla vydána jako třetí singl 8. srpna 2011. “Cítím se líp „byl vydán jako čtvrtý singl z alba v Austrálii dne 24. října 2011.[13] Píseň se však nepodařilo dostat do první stovky. „Easy Way Out“ vyšla ve Velké Británii jako propagační singl 3. listopadu 2011. Nakonec byla vydána jako pátý singl z Making Mirrors v Austrálii dne 27. února 2012.

V roce 2013 společník video album Zrcadla videa byl propuštěn, včetně 12 hudebních videí a jednoho featurette, s dobou běhu 59 minut.[14]

Koncept a témata

Krátce před vydáním promluvil Gotye k Australian Broadcasting Corporation o významu uměleckého díla, názvu a způsobu, jakým symbolizuje tvůrčí a introspektivní proces nahrávání alba; „Je to více o reflexe [...] malých způsobech, jak prozkoumat svou sbírku záznamů, prozkoumat svět zvuku, který mě fascinuje, a také někdy získat jiný pohled na vzpomínky a emoce, které jsem přemýšlel.“ .[4]

Gotye odhalil, že druhý singl z alba „Somebody That I Used to Know“ nebyl lyricky výsledkem jediného rozchodu. „Nebylo to o jednom konkrétním vztahu,“ vysvětlil De Backer v rozhovoru, „ale rozhodně to bylo čerpáno z různých zkušeností, které jsem měl při rozpadu vztahů.“[4]

Navzdory obrovskému úspěchu alba, Gotye odhalila v rozhovoru s Rolling Stone Austrálie že při tvorbě alba zpočátku bojoval s nerozhodností a depresí, což se stalo tématem písní jako „Smoke and Mirrors“ (s ústředním tématem syndrom podvodníka ) a „Save Me“. Prohlásil: „Existovaly body, o kterých jsem si myslel, že nebudu schopen dokončit nahrávku, do které jsem se opravdu dostal, nebo které bych se v nějaké fázi vzdal.“[15]

Podle rozhovoru v Věk, skladba „State of the Art“ je o použitém varhany ze sedmdesátých let, které si rodiče Gotye zakoupili. Doprovodné hudební video je animace zobrazující rodinu, která nakupuje a hraje na nástroj.

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
AnyDecentMusic?6.6/10[16]
Metakritický69/100[17]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3,5 / 5 hvězdiček[18]
The Daily Telegraph3/5 hvězdičky[19]
Zábava týdněB +[20]
Opatrovník3/5 hvězdičky[21]
Nezávislý3/5 hvězdičky[22]
NME5/10[23]
Vidle7.7/10[24]
Q4/5 hvězdiček[25]
Valící se kámen3,5 / 5 hvězdiček[26]
Nesestříhaný4/5 hvězdiček[27]

Dělat zrcadla obdržel obecně pozitivní recenze od hudebních kritiků. Na Metakritický, který přiřazuje a normalizováno Hodnocení ze 100 na recenze od kritiků hlavního proudu, album získalo průměrný skóre 69, na základě 19 recenzí, což znamená „obecně příznivé recenze“.[17] Caitlin Welsh z Hudební síť dal albu příznivou recenzi a řekl, že je „stejně bohatý, drzý a ponořený do popové historie a muzikality jako jeho předchůdce a stejně pečlivě vytvořený a návykový jako jeho úniková stopa ('Někdo, koho jsem znal '), bude to upevňovat Wally de Backera jako podivína, genialita australského popu. “[28] The Herald Sun dal jí čtyři z pěti hvězdiček a dodal, že “Bronte a Dává mi šanci jsou nejnovější z dlouhé řady krásných vizuálních písniček, které prosí o soundtrack ke stěžejní scéně ve filmu, který ještě nebyl vytvořen. “[29] Radiolokátor také dal Dělat zrcadla čtyři z pěti hvězdiček a ohledně skladby „Eyes Wide Open“ řekl: „s texty jako„ Někteří lidé nabídli odpovědi / Udělali jsme to, jako bychom slyšeli /, ale byla to jen slova / Nepřispěly ke změně v způsob, jakým jsme žili. “Teď mě nechápejte špatně, nikdy jsem nebyl v takové situaci, ale přesto mi připadá tak relativní.“[30] Album zvítězilo v roce 2013 Cena Grammy pro Nejlepší alternativní hudební album.

Seznam skladeb

Všechny skladby píše Wally De Backer.

Ne.TitulDélka
1.„Making Mirrors“1:01
2.„Snadná cesta ven“1:57
3."Někdo, koho jsem znal " (představovat Kimbra )4:04
4."Oči dokořán "3:11
5."Kouř a zrcadla"5:13
6."Cítím se líp "3:18
7.„Ve tvém světle“4:39
8.„State of the Art“5:22
9.„Neboj se, budeme tě sledovat“3:18
10.„Dát mi šanci“3:07
11."Zachraň mě "3:53
12."Bronte"3:18
Stopy pouze pro digitální vysílání
Ne.TitulDélka
13.„Kopat svou vlastní díru“4:23
14.„Showdown Below My Sombrero“2:30
Japonské vydání - CD 2
Ne.TitulDélka
3."Dvě zrcadla"2:42
4."Atimot ot Edo "1:27
Limitovaná edice bonusového DVD
Ne.TitulDélka
1.„Vytvoření očí dokořán“ (dokumentární)8:01
2."Tvorba Dělat zrcadla" (dokumentární)10:03
3."Oči dokořán" (hudební video)3:18
4."Někdo, koho jsem znal" (představovat Kimbra) (hudební video)4:03
5.„State of the Art“ (hudební video)5:18
6."Bronte" (hudební video)3:14

Personál

  • Wally De Backer - zpěv, doprovodný zpěv, skladatel, vzorky, nástroje
  • François Tétaz - dabuje a mezery na "Making Mirrors"
  • Lucas Taranto - basová kytara pro skladby „Easy Way Out“, „Somebody that I Used to Know“, „I Feel Better“, „Save Me“, pokerová basa pro „Eyes Wide Open“, bezpražcová basa pro „Bronte“
  • Kimbra - zpěv a doprovodný zpěv k písni „Somebody that I used to know“
  • Gareth Skinner - velrybí violoncella na "Eyes Wide Open"
  • Michael Hubbard - pedálová ocelová kytara na "Oči dokořán"
  • Luke Hodgson - basová kytara pro skladbu „I Feel Better“
  • Scott Tinkler - trubka na téma „In Your Light“
  • Adam Simmons - saxofon k písni „In Your Light“
  • Frank De Backer - obal alba

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[80]3 × platina210,000^
Rakousko (IFPI Rakousko)[81]Zlato10,000*
Belgie (BEA )[82]Platina30,000*
Kanada (Music Canada )[83]Zlato40,000^
Dánsko (IFPI Dánsko )[84]Zlato10,000^
Francie (SNEP )[85]Platina100,000*
Německo (BVMI )[86]Zlato100,000^
Itálie (FIMI )[87]Zlato30,000*
Holandsko (NVPI )[88]Zlato25,000^
Polsko (ZPAV )[89]2 × platina40,000*
Spojené království (BPI )[90]Zlato100,000^
Spojené státy (RIAA )[91]Zlato500,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Vystoupení v médiích

  • „Nebojte se, budeme vás sledovat“ se objeví v epizodě sezóny 2 Šíp s názvem „Blast Radius“, ve scéně, ve které Thea konfrontuje Roye ve skladišti Oliverova klubu.
  • „Kouř a zrcadla“ se objeví v epizodě sezóny 1 Ringer s názvem „Ta žena nikdy nebyla obětí celého svého života“, ve scéně, kde Solomon prohledává Oliviin byt.
  • V epizodě sezóny 2 se objeví „Smoke and Mirrors“ Obleky s názvem „Ona ví“, ve dvou scénách, kde Mike vejde do kanceláře a když jde do restaurace, aby se setkal s Jessicou.

Viz také

Reference

  1. ^ „Gotye pokrývají polské platiny s jedním dzieńem!“. Polskie Radio. polskieradio.pl. Citováno 5. března 2012.
  2. ^ Smirke, Richard (13. dubna 2012). „Gotyeho smeč se téměř nestal“. Plakátovací tabule. Citováno 14. dubna 2012.
  3. ^ „Cena J 2011“. Triple J. Australian Broadcasting Corporation. 2011. Citováno 15. srpna 2020.
  4. ^ A b C Shorthouse, Janel (28. července 2011). „Gotye @ Splendour in the Grass - ABC Sunshine & Cooloola Coasts Qld - Australian Broadcasting Corporation“. Australian Broadcasting Corporation. Citováno 10. února 2012.
  5. ^ A b C d „Zrcadlená vize Gotye“. Inzerent společnosti Bendigo. Citováno 29. března 2011.
  6. ^ "Zprávy". Gotye. Archivovány od originál dne 24. září 2011. Citováno 25. června 2011.
  7. ^ A b „Gotye debutuje v opeře novým albem - zprávy Undercover.fm“. Undercover.fm. 18. května 2011. Archivovány od originál dne 7. září 2011. Citováno 10. února 2012.
  8. ^ "Domov". Gotye. Archivovány od originál dne 22. prosince 2011.
  9. ^ "Cvrlikání". Cvrlikání. Citováno 10. února 2012.
  10. ^ „Top 50 Singles Chart - Australian Record Industry Association“. Ariacharts.com.au. Archivovány od originál dne 8. února 2010. Citováno 10. února 2012.
  11. ^ „Top 40 Digital Track Chart - Australian Record Industry Association“. Ariacharts.com.au. Archivovány od originál dne 17. září 2010. Citováno 10. února 2012.
  12. ^ „Top 20 Australian Singles & Albums Chart - Australian Record Industry Association“. Ariacharts.com.au. Archivovány od originál dne 6. ledna 2012. Citováno 10. února 2012.
  13. ^ „GOTYE - Cítím se lépe - číslo 859“. Hudební síť. Peer Media Group. Citováno 3. února 2011.
  14. ^ https://www.musixmatch.com/album/Gotye/Video-Mirrors
  15. ^ Treuen, Jason (30. října 2011). „Rolling Stone: Gotye's Mad World“. Rolling Stone Austrálie. Citováno 30. října 2011.
  16. ^ „Making Mirrors by Gotye reviews“. AnyDecentMusic?. Citováno 28. prosince 2019.
  17. ^ A b „Recenze na výrobu zrcadel od Gotye“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 3. června 2012.
  18. ^ O'Brien, Jone. „Making Mirrors - Gotye“. Veškerá muzika. Citováno 3. června 2012.
  19. ^ Smith, Patrick (9. února 2012). „Gotye: Making Mirrors, recenze CD“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 3. června 2012.
  20. ^ Anderson, Kyle; Rahman, Ray (27. ledna 2012). „Alba: 3. února 2012“. Zábava týdně. Citováno 19. dubna 2012.
  21. ^ Sullivan, Caroline (9. února 2012). „Gotye: Making Mirrors - recenze“. Opatrovník. Londýn. Citováno 3. června 2012.
  22. ^ Gill, Andy (10. února 2012). „Album: Gotye, Making Mirrors (Island)“. Nezávislý. Londýn. Archivovány od originál dne 10. září 2012. Citováno 19. dubna 2012.
  23. ^ Malone, Ailbhe (10. února 2012). „Gotye -‚ Dělat zrcadla'". NME. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 19. dubna 2012.
  24. ^ Láska, Joshuo (9. září 2011). „Gotye: Making Mirrors“. Vidle. Citováno 10. února 2012.
  25. ^ „Gotye: Making Mirrors“. Q (309): 107. Duben 2012.
  26. ^ Rosen, Jody (14. února 2012). „Making Mirrors“. Valící se kámen. Citováno 19. dubna 2012.
  27. ^ „Gotye: Making Mirrors“. Nesestříhaný (178): 87. Březen 2012.
  28. ^ Welsh, Caitlin (19. srpna 2011). „Recenze alba: Gotye, Making Mirrors“. Hudební síť. Peer Group Media.
  29. ^ „Recenze alba: Making Mirrors od Gotye (Eleven / Universal)“. Herald Sun. 18. srpna 2011. Citováno 10. února 2012.
  30. ^ "Recenze Gotye Making Mirrors | Radar Artists. Informace o kapele, rozhovory, recenze a nahrávání hudby umělce". Radarové rádio. Archivovány od originál dne 7. října 2011. Citováno 10. února 2012.
  31. ^ „Gotye - Making Mirrors“. australian-charts.com. Hung Medien. Citováno 20. září 2011.
  32. ^ „Gotye - Making Mirrors“. austriancharts.at. Hung Medien. Citováno 12. ledna 2012.
  33. ^ „Gotye - Making Mirrors“ (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Citováno 20. září 2011.
  34. ^ „Gotye - Making Mirrors“ (francouzsky). Ultratop. Hung Medien. Citováno 23. září 2011.
  35. ^ "Gotye - Historie grafů: Kanadská alba". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 29. července 2012.
  36. ^ „Top Kombiniranih - Tjedan 11. 2012“ (v chorvatštině). Hrvatska Diskografska Udruga. Citováno 22. dubna 2012.
  37. ^ "TOP50 Prodejní: GOTYE - Making Mirrors" (v češtině). IFPI Česká republika. Citováno 9. března 2012.
  38. ^ „Gotye - Making Mirrors“. danishcharts.dk. Hung Medien. Citováno 4. března 2012.
  39. ^ „Gotye - Making Mirrors“ (v holandštině). dutchcharts.nl. Hung Medien. Citováno 20. září 2011.
  40. ^ „Gotye - Making Mirrors“ (francouzsky). lescharts.com. Hung Medien. Citováno 7. března 2012.
  41. ^ „Gotye, Making Mirrors“ (v němčině). charts.de. Ovládání médií. Citováno 2. ledna 2012.
  42. ^ „Top-75 Albums Sales Chart - 39βδομάδα 39/2012“ (v řečtině). IFPI Řecko. Archivovány od originál dne 8. října 2012. Citováno 19. října 2012.
  43. ^ „Top 75 Artist Album, Week Ending 23 February 2012“. Sledování grafů. Irish Recorded Music Association. Archivovány od originál dne 3. května 2014. Citováno 4. března 2012.
  44. ^ „Gotye - Making Mirrors“. italiancharts.com. Hung Medien. Citováno 22. dubna 2012.
  45. ^ ゴ テ ィ エ の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ [Hodnocení prodeje alba Gotye] (v japonštině). Oricon. Citováno 16. února 2013.
  46. ^ „Top 100 México - Semana Del 18 al 24 de Junio ​​del 2012“ (PDF) (ve španělštině). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivovány od originál (PDF) dne 3. července 2012. Citováno 2. července 2012.
  47. ^ „Gotye - Making Mirrors“. charts.nz. Hung Medien. Citováno 20. září 2011.
  48. ^ „Gotye - Making Mirrors“. norwegiancharts.com. Hung Medien. Citováno 7. března 2012.
  49. ^ "Oficjalna lista sprzedaży". OLiS. 20. února 2012. Citováno 17. února 2012.
  50. ^ „Gotye - Making Mirrors“. portuguesecharts.com. Hung Medien. Citováno 11. května 2012.
  51. ^ „Archiv 40 nejlepších skotských alb roku 2012“. Official Charts Company. 25. února 2012. Citováno 21. února 2012.
  52. ^ „Jihoafrický žebříček 20 nejlepších alb“. RSG (Nahrávací průmysl v Jižní Africe ). Archivovány od originál dne 17. května 2012.
  53. ^ „Gotye - Making Mirrors“. spanishcharts.com. Hung Medien. Citováno 19. října 2012.
  54. ^ „Gotye - Making Mirrors“. swedishcharts.com. Hung Medien. Citováno 22. dubna 2012.
  55. ^ „Gotye - Making Mirrors“. swisscharts.com. Hung Medien. Citováno 25. ledna 2012.
  56. ^ „Top 40 oficiálních archivů alb ve Velké Británii v roce 2012“. Official Charts Company. 25. února 2012. Citováno 19. února 2012.
  57. ^ "Gotye - historie grafu: Billboard 200". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 29. července 2012.
  58. ^ „Gotye - Historie grafů: Alternativní alba“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 29. července 2012.
  59. ^ „Gotye - historie grafů: rocková alba“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 29. července 2012.
  60. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2011“. ARIA grafy. Citováno 4. ledna 2012.
  61. ^ „Jaaroverzichten 2011“ (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Citováno 2. ledna 2012.
  62. ^ „Jaaroverzichten - album 2011“ (v holandštině). dutchcharts.nl. Hung Medien. Citováno 2. ledna 2012.
  63. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2012“. ARIA grafy. Citováno 9. ledna 2013.
  64. ^ „Jahreshitparade Alben 2012“ (v němčině). austriancharts.at. Hung Medien. Archivovány od originál dne 28. srpna 2013. Citováno 7. dubna 2013.
  65. ^ „Jaaroverzichten 2012“ (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Citováno 23. prosince 2012.
  66. ^ „Rapports Annuels 2012“ (francouzsky). Ultratop. Hung Medien. Citováno 23. prosince 2012.
  67. ^ „Nejlepší kanadská alba - žebříčky konce roku 2012“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 16. prosince 2012.
  68. ^ „Album 100 nejlepších 2012“ (v dánštině). Hitlisten.NU. IFPI Dánsko. Archivovány od originál dne 4. dubna 2013. Citováno 7. dubna 2013.
  69. ^ „Jaaroverzichten - album 2012“ (v holandštině). dutchcharts.nl. Hung Medien. Citováno 27. prosince 2012.
  70. ^ „Classement Alba - année 2012“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivovány od originál dne 14. října 2013. Citováno 7. dubna 2013.
  71. ^ „Album VIVA Jahrescharts 2012“ (v němčině). VIVA. Viacom International Media Networks. Archivovány od originál dne 8. dubna 2013. Citováno 5. ledna 2013.
  72. ^ „Top 100 Album Combined - Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)“ (PDF) (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. TV Sorrisi e Canzoni. Archivovány od originál (PDF) dne 16. ledna 2013. Citováno 16. ledna 2013.
  73. ^ „Top 100 - roční graf: 2012“. ZPAV. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 15. ledna 2013.
  74. ^ „Swiss Year-End Charts 2012“. swisscharts.com. Hung Medien. Citováno 4. ledna 2013.
  75. ^ „Billboard 200 Albums - 2012 Year End Charts“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 16. prosince 2012.
  76. ^ „Alternativní alba - žebříčky konce roku 2012“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 16. prosince 2012.
  77. ^ „Rocková alba - 2012 Year Charts“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 16. prosince 2012.
  78. ^ A b „Tabulka ARIA na konci desetiletí roku ARIA“. Leden 2020. Citováno 17. ledna 2020.
  79. ^ „Grafy konce dekády: Billboard 200“. Plakátovací tabule. Citováno 26. listopadu 2019.
  80. ^ „ARIA Charts - Akreditace - Alba 2012“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 9. září 2019.
  81. ^ „Rakouská certifikace alb - Gotye - Making Mirrors“ (v němčině). IFPI Rakousko. Citováno 9. září 2019.
  82. ^ „Ultratop - Goud en Platina - alba 2011“. Ultratop. Hung Medien. Citováno 9. září 2019.
  83. ^ „Certifikace kanadských alb - Gotye - Making Mirrors“. Music Canada. Citováno 9. září 2019.
  84. ^ „Certifikace dánského alba - Gotye - Making Mirrors“. IFPI Dánsko. Citováno 9. září 2019. Chcete-li získat certifikaci, procházejte níže uvedeným seznamem stránek až do roku 2012.
  85. ^ „Certifikace francouzských alb - Gotye - Making Mirrors“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 9. září 2019.
  86. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Gotye; 'Making Mirrors')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 9. září 2019.
  87. ^ „Certifikace italského alba - Gotye - Making Mirrors“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 9. září 2019. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2012“. V poli „Filtra“ vyberte „Making Mirrors“. V části „Sezione“ vyberte „Album e Compilation“.
  88. ^ „Holandská certifikace alb - Gotye - Making Mirrors“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Citováno 9. září 2019. Enter Dělat zrcadla v poli „Artiest of titel“.
  89. ^ „Certifikace polského alba - Gotye - Making Mirrors“ (v polštině). Polská společnost hudebního průmyslu. Citováno 9. září 2019.
  90. ^ „Certifikace britského alba - Gotye - Making Mirrors“. Britský fonografický průmysl. Citováno 9. září 2019. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Dělat zrcadla v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  91. ^ „Certifikace amerických alb - Gotye - Making Mirrors“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 9. září 2019. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 

externí odkazy