Mahul - Mahul

Mahul
Předměstí
Mahul sídlí v Bombaj
Mahul
Mahul
Umístění v Bombaji, Indie
Souřadnice: 19 ° 00 'severní šířky 72 ° 53 'východní délky / 19.000 ° S 72.883 ° V / 19.000; 72.883Souřadnice: 19 ° 00 'severní šířky 72 ° 53 'východní délky / 19.000 ° S 72.883 ° V / 19.000; 72.883
Země Indie
StátMaharashtra
OkresMumbai Suburban
MěstoBombaj
Vláda
• TypMěstská společnost
• TěloBrihanmumbai Municipal Corporation (MCGM)
Časové pásmoUTC + 5:30 (IST )

Mahul je rybářská vesnice v Chembur, Bombaj (Kurla Tehsil), který se nachází na východním nábřeží Předměstská čtvrť Bombaj.[1] Obec je známá Od roku 2017 je Mahul ve zprávách o své vysoké úrovni znečištění a neutěšených podmínkách své 72 kolonie pro přesídlení v chudinské čtvrti[2] díky čemuž se o něm začalo hovořit jako o „toxické díře v Bombaji“, „plynové komoře“ a "lidské skládky", kde jsou chudí „posláni zemřít“.[3][4][5][6][7]

Pás Mahul-Trombay, který zahrnuje vesnice Mahul, Ambapada a Chereshwar, byly řídce osídlené regiony, domovem jen několika místních rybářských komunit a hustých mangrovových lesů.[2] Průmyslová diverzifikace, která začala v zemi během druhé světové války, vedla k přesunu populace za severní předměstí 30. let. V roce 1947 dospěl Výbor pro průmyslový rozvoj k závěru, že „Trombay [je] ... nejvhodnější ... [kvůli své] blízkosti hlubinného mola a [je] daleko od obytných obyvatel“. Toto myšlení vedlo vládní kroky během prvního pětiletého plánu po získání nezávislosti, kdy byly poprvé založeny státní rafinerie, které jsou nyní v regionu.[8] V příštích několika desetiletích se Mahul stal domovem hlavních průmyslových zařízení, jako je Bharat Petroleum Corporation Ltd. (BPCL), Hindustan Petroleum Corporation Ltd. (HPCL), Tata Power, Rashtriya Chemical Fertilizers (RCF), Sea Lord Containers, Aegis Logistics, Indický olej, Natual Oil Blending Ltd., Chemical Terminal Trombay Ltd. a Bhabha Atomic Research Center (BARC). V důsledku toho utrpěla kvalita vzduchu a vody v Mahulu a okolních vesnicích[9] a jeho biologická rozmanitost je ohrožena.[10]

Dopad na životní prostředí

Biodiverzita je ohrožena

Průzkum z roku 2004 Bombay Natural History Society (BNHS) zjistil, že 10 km potok Mahul a jeho okolí podél pobřeží arabského moře je domovem pro 149 druhů ptáků, sedm savců, 10 plazů, 10 ryb, 28 motýlů, pět krabů, 15 měkkýšů a dva druhy mnohoštětinatci. Podle průzkumu bylo mnoho druhů ptáků „globálně ohroženo“. Poukázal na to, že potok Mahul byl příjemcem různých odpadů, které stékaly z potoka Thane Creek (s nímž je potok Mahul spojen), a poznamenal, že samotný potok Mahul dostal mnoho „organických odpadních vod, odpadních vod z ropných rafinérií, jaderné odpady z Centra pro atomový výzkum Bhabha (BARC) a odpady z chemických hnojiv Rashtriya (RCF) “, přičemž se dospělo k závěru, že je naléhavě zapotřebí provést podrobnou studii, aby bylo možné pochopit jejich dopad na flóru a faunu této oblasti. Mezi další zaznamenané hrozby patřilo odlesňování mangrovů a skládkování (rekultivace) provedené změnami Pobřežní regulační zóna pravidla.[10]

Každou zimu (zejména listopad - leden) bahna kolem potoka navštěvují tisíce plameňáků, kteří migrují z Rann of Kutch v Gudžarátu, 600 kilometrů daleko. „Flamingo safari“ přitahuje ornitology, pozorovatele ptáků i běžné turisty z celé země a vytváří významné příjmy pro celostátní mangrovovou buňku Maharashtra.[11] V letech 2018--2019 bylo na mělčinách hostitelů rekordních plameňáků o velikosti 1,2 Lakha, což je téměř trojnásobek počtu v předchozím roce. Odborníci připisují rostoucí počet velkému množství organických splašků, které proudí v potoce, což vede k růstu makro-bentické fauny (mikroorganismy, které rostou v bahně), což vede k hojnosti modrozelených řas, které mohou plameňáci krmit na.[12]

V roce 2014 BNHS zařadila potok Mahul-Sewri jako jednu ze svých 10 největších ohrožených důležitých oblastí biologické rozmanitosti ve světě.[13]

Úniky plynu, požáry

Mahul je obklopen těžkým průmyslem a chemickými továrnami a rostlinami RCF, Bharat Petroleum, Hindustan Petroleum, Tata Power, Indický olej, ONGC a Aegis Logistics.

V roce 2009 onemocnělo 30 lidí po úniku plynu z chemického závodu společnosti Aegis Logistics Ltd. Společnost však jakékoli úniky popřela a tvrdila, že šlo o falešnou stížnost vesničanů.[14]

V roce 2013 byl hlášen únik z ropovodu přepravujícího ropu. Tento únik začal ve třetím říjnovém týdnu 2013 a bez povšimnutí zůstal až do prvního listopadového týdne 2013. CSIR-Národní institut oceánografie Bombaj provedl studii a uvedl, že kolem 12 akrů mangrovů[15] byl ovlivněn. Studie také dospěla k závěru, že způsobené poškození ovlivnilo dýchací kořeny mangrovů a protože k němu došlo na povrchu, způsobené poškození by ovlivnilo ještě dlouhou dobu.[15] Škoda ovlivnila místní rybáře a příjmy rybářek; snížit je o 50%. Společnost Mumbai Port Trust (MbPT) tvrdila, že únik byl uzavřen, a označil jej za „únik dírky“, zatímco aktivisté odhadují únik a jeho poškození bylo mnohem větší. Suryakant Vaity, prezident Vanevaale Machchi Mandal, uvedl, že ryby, které nyní loví, jsou páchnoucí a během odlivu vidí nad vodou vrstvy oleje. Při úniku ropy v roce 2012 muselo 30 rybářů Mahul zastavit provoz na dva měsíce a v roce 2013 jim byla kompenzována společnost Bharat Petroleum Corporation Ltd. (BPCL).[16][17]

8. srpna 2018 požár výbuchu v hydrokrakovací jednotce společnosti Bharat Petroleum Corp Ltd (BPCL) zranil 43 a více osob, ale přesné číslo ne nebylo.[18][19][20]

V první úvodní zprávě předložené v roce 2018 IIT poznamenala, že kolonie je příliš blízko vymezené přílivové linie pobřežní regulační zóny, a varuje, že i „sebemenší změna jakékoli geomorfologické události, jako je pokles půdy nebo vzestup hladiny moře, příliv linka se může posunout na pevninu a pokrýt celou zastavěnou oblast v této zóně, a tím ohrozit lidské osídlení “.[21]

Mahul's MMRDA Colony Rehabilitation Housing

Plánování sousedství

Městys Mahul Projected Affected Persons (PAP), střídavě známý jako „Eversmile Layout“[22] je postaven v rámci PAP schématu Úřadu pro rehabilitaci slumů. Schéma oblasti městyse je 16,15 ha. V systému je postaveno 17 205 bytových domů, které mají pojmout 86 025 obyvatel. Národní stavební zákon Indie (NCBI) definuje maximální přípustnou hustotu pro systémy bydlení s nízkými příjmy jako 500 bytů na hektar. Mahul černošská čtvrť je 1327 činžáků na hektar. Ve většině kontextů tyto rodiny netvoří sousedství, ale městskou část. Městys nemá odpovídající infrastrukturní požadavky na podporu přijatelného městského života pro tak velkou populaci. Je obklopen třemi rafinériemi a šestnácti chemickými továrnami, které jsou považovány za odpovědné za jeho alarmující úrovně znečištění ovzduší a vody a znervózňující úrovně morbidity jeho (přibližně 30 000) obyvatel, pro které se začalo označovat různě jako „pekelná díra“ v Bombaji, „toxické peklo“, „plynová komora“ a "lidské skládky", kde jsou chudí „posláni zemřít“.[3][4][5][6][7][23]

Městys byl vyvinut původně pro rehabilitaci obydlí hutmentů vysídlených v důsledku zavedení systému pro likvidaci bouřkových vod Brihanmumbai (BRIMSTOWAD). V prosinci 2017 byla obec obsazena méně než 50%. MCGM se snaží rehabilitovat obyvatele chatrče, které vypuzuje podél Tansa Pipleline, a čelí silnému odporu rodin, které jsou přemisťovány. Lidé si stěžovali na nehybnost městečka kvůli jeho blízkosti k rafinérii Bharat Petroleum (BPCL), nepřístupnému umístění (nejbližší železniční stanice Sion je vzdálená 7 km), špatnému plánování sousedství, hygienickým podmínkám, absenci sociální infrastruktury a absence možností obživy.[24]

Budovy také porušují pokyny pro formulaci a implementaci plánů městského rozvoje (UDPFI), NBCI nebo různé další předpisy pro řízení rozvoje, které definují poměr mezi šířkami silnic, nádvořími a výškami budov. Ve výsledku mají všechny budovy v Mahulu nedostatek světla a čerstvého vzduchu.

Bezpečnostní obavy a opozice

Společnost BPCL podala v lednu 2008 proti státu zvláštní žádost o dovolenou, aby zastavila stavby budovy SRA s odvoláním na bezpečnostní obavy.[25] Tuto petici podpořilo i ministerstvo vnitra Unie. Paní Vandana Kiri, tehdejší ředitelka (VIP Security), také dodala, že samotní obyvatelé nebudou v bezpečí, protože budovy byly vzdáleny pouhých 80 metrů od ropných nádrží. Řekla, že v případě výbuchů bude evakuace obtížná a obyvatele vystaví extrémnímu riziku.[26] Zpráva Intelligence Bureau v roce 2000 také citovala obavy, že vícepodlažní budovy by mohly být použity pro pozorování a sabotáž citlivých instalací rafinérií v této oblasti.[26][27] Proti výstavbě byl také náměstek policejního komisaře Zonal, Dilip Sawant. Tříčlenný výbor jmenovaný na základě petice BPCL zjistil, že SRA zahájila výstavbu bez řádného posouzení bezpečnosti.[26] BPCL případ prohrál.

V letech 2010 a 2013 bylo za účelem řešení bezpečnostních problémů přiděleno přibližně 2 000 servisních bytů policii v Bombaji jako rezidenční čtvrti. Policie dostala také absolutní pravomoc kontrolovat lidi, kteří měli v komplexu přiděleno bydliště, a na strategických místech měla být instalována 2 policejní úderná čau, aby se zvýšila bezpečnost životně důležitých zařízení rafinerie. BPCL bylo také nařízeno poskytnout zvýšenou ostražitost.[28] V roce 2018 však bylo oznámeno, že se tam nepřesunul žádný policejní personál, a uvedl různé důvody, proč se tam přestěhoval. Jeden policejní konstábl uvedl, že neexistují dobré školy a druhý uvedl, že úroveň znečištění je velmi vysoká. Policie dokonce uvažovala o zkombinování bytů a nabídce větších domů, ale nenašla žádného příjemce bytů v Mahulu. Návrh na přeměnu prostor na cvičiště pro policii se také neuskutečnil z důvodu nedostatečné dostupnosti otevřených pozemků.[29]

Mahul Health Issues & Resident 'Protest

30 000 lidí[30] byli přemístěni do kolonie vlády MMRDA z Powai, Ghatkopar, Chembur, Vakola a Bandra (východ)[19] kvůli různým projektům, jako je rozšiřování silnic, výstavba metra a stěhování osad do 10 metrů od hlavních vodovodů. Lidé trpí různými problémy, jako jsou dýchací potíže, podráždění kůže atd., Kvůli problémům se znečištěním, které se vyskytují kolem chemického průmyslového komplexu. Zdravotní úředník BMC uvedl, že 7 z 20 pacientů, kteří přicházejí na kliniku, si stěžovalo na kožní onemocnění a 70% z nich bylo smluvně poté, co se obyvatelé přesunuli do Mahulu.[31] Obyvatelé ztratili své rodinné příslušníky během několika let nebo měsíců po přestěhování do Mahulu.[30] Došlo k nejméně 88 úmrtím[32] které se v této oblasti vyskytly v důsledku toxického prostředí.

Protestní místo pro obyvatele Mahulu v Tansa Pipeline ve Vidyaviharu

V roce 2015 Národní zelený tribunál (NGT) uznala, že Mahul byl velmi znečištěný a nehodil se k lidskému obydlí. Rovněž odkazoval na průzkum nemocnic KEM o respirační morbiditě z roku 2013, který zdůraznil, že 67,1% lidí v Mahulu a Ampabadě si stěžovalo na dušnost více než třikrát za měsíc, podráždění očí (86,6%), historii udušení (84,5%) ), časté stížnosti na kýchání (40,2%) a nejvíce si stěžovalo, že jim vadí silný zápach z továren (80,4%).[33][30] Přesto Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) tam rehabilitovala 1000 rodin.[34] Zpráva Výzkumného střediska pro znečištění životního prostředí (EPRC) z Nemocnice KEM potvrdil, že pás Mahul-Chembur (Ambapada a Chereshwar) měl vysokou hladinu toluendiisokyanát a obyvatelé si stěžovali na příznaky, které odpovídají uvedeným zdravotním rizikům této chemické látky. Tuto zprávu z prosince 2014 objednala NGT poté, co obyvatelé oblasti podali stížnost na znečištění u NGT. Zpráva také doporučila, aby byla okamžitě přijata ochranná opatření, protože toulen diisokyanát je toxický již při koncentraci 0,5 ppm.[33] Průběžná zpráva, kterou IIT zveřejnila v prosinci 2018, potvrdila, že oblast není vhodná k obývání, protože budovy, kde byli obyvatelé přesunuti, jsou ve směru větru. Rovněž uvádí, že při kontrole vodní nádrže byla na pitné vodě nalezena tenká vrstva oleje. Zpráva potvrzuje stížnosti obyvatel a dřívější zprávy.[35]

Objednávka NGT z roku 2015 identifikovala Sealord Containers, BPCL a HPCL jako primární znečišťující látky v této oblasti.

Úřady hrají obvyklou hru viny, kde BMC viní hru Vláda Maháráštry a vláda státu viní předchozí vládu státu, která byla u moci.

Došlo k hlavnímu příběhu, který vytvořil Mirror Now, indický zpravodajský televizní kanál („Rodiny odsouzené k smrti? #MumbaisToxicHell | Městská debata s Faye D'souzou“).[36]

Znalecké zprávy (NEERI, Nemocnice KEM, IIT Bombay)

Pod vedením vrchního soudu v Bombaji, odboru městského rozvoje Maharashtra vláda zeptal se IIT Bombay v roce 2018 provést studii nazvanou „Průzkum různých infrastrukturních zařízení, která mají být poskytnuta rehabilitačním projektům Mahul“. Závěrečná zpráva, kterou vláda státu předložila Nejvyššímu soudu dne 8. března 2019, dospěla k závěru, že vládě státu nezbylo nic jiného, ​​než přesunout celou populaci z Mahulu.[37] I když se ve zprávě připouští naléhavé zajištění základní občanské a veřejné vybavenosti a strukturální demolice některých podlaží a budov, aby se zajistilo lepší proudění vzduchu a sluneční světlo, je nepravděpodobné, že by řešily vážné problémy znečištění ovzduší a vody z okolního prostředí průmyslový komplex. „Nemocnice a zdravotnická zařízení mohou léčit lidi poté, co onemocní, ale nezabrání nemocem a nemocem,“ uvádí se v závěru zprávy.

Pokud jde o zdravotní stav obyvatel Mahulu, zpráva obsahovala „seznam zdravotních nemocí po přestěhování do Mahulu“, který uváděl kožní infekci (204 případů), stížnosti na nachlazení a kašel (129), stížnosti na bolesti těla (72), žaludek problémy (56), onemocnění dýchacích cest (34), poruchy krevního tlaku (29), oční infekce (25), cukrovka (30) a tuberkulóza (15). Zjištění se shodovala se zprávou Centra pro výzkum znečištění životního prostředí (EPRC) z Nemocnice KEM předloženo v roce 2014 Národnímu zelenému soudu, který rovněž zjistil, že obyvatelé pásu Chembur-Mahul si stěžují na podráždění kůže a očí (86,6% obyvatel), dušnost (67,1%), časté kýchání (84,5%), pocity dušení v hrudi (40,2%) spolu s častým kašlem a nachlazením a připisuje to přítomnosti chemikálie toluendiisokyanát.[38]

Zjištěné hladiny toluenu byly až 83 mikrogramů na metr krychlový a zpráva konstatuje, že chemická látka může být toxická v koncentracích pouhých 0,5 mikrogramu na metr krychlový. Žádá úřady, aby neprodleně přijaly opatření k omezení emisí emise toluenu, a vydává tlumené varování před situací podobnou Bhopalská plynová tragédie pokud se situace může zhoršit.[39]

Společná zpráva MPCB (Maharashtra Pollution Control Board), CPCB (Central Pollution Control Board) a NEERI (National Environmental Engineering Research Institute) vydaná v lednu 2019 (závěrečná zpráva do února 2019) zaznamenala alarmující úrovně znečištění ovzduší v podobě VOC.[40]

Protesty obyvatel

Mahul Prakalpgrast Samiti, skupina místních aktivistů[19] organizují lidi, aby požadovali nápravu od vlády. The Jeevan Bahchao Andolan se také narodil z následných protestů.

Senior Citizen ve společnosti Postcard Rally, Mahul Residents Protests

Dne 19. srpna 2018 uspořádali obyvatelé tichý protest mimo ministra bydlení, Prakash Mehta dům. Tento protest byl vyvolán výbuchem v rafinérii BPCL (umístěné do 60 stop od jedné z budov MMRDA) dne 8. srpna 2018.[18]

Od 23. října 2018 má více než 500 obyvatel[32] protestovali u plynovodu Tansa poblíž Vidyavihar požadovat rehabilitaci z Mahulu. Na indickém festivalu světel Diwali oslavovali obyvatelé „černou Diwali“, což zdůraznilo jejich nepříjemnou situaci.[41]

Dne 11. listopadu 2018 pochodovalo více než 1000 lidí a vytvořilo lidský řetězec přibližně 3 km od signálu Sindhuwadi, Ghatkopar který skončil v domě Prakashe Mehty, ministra bydlení, a požadoval rehabilitaci. Ministr nepřišel vstříc demonstrantům, ale poté, co se demonstranti odmítli přestěhovat, promluvil s aktivistou Medha Patkar na telefonu a stanovil schůzku na 12. listopadu 2018.[42][43] Na tomto setkání bylo oznámeno, že bude stanoveno setkání s hlavním ministrem, a také bylo oznámeno, že bude poskytnuto dočasné útočiště v HDIL Kurla.[44][45][46][47]

Po více než měsíci protestů typu „sit-in“ uspořádali obyvatelé Mahulu dne 27. listopadu 2018 cyklistickou soutěž z Vidjaviharu do Vidhanu Bhavan. Zastavili se u Mantralay, aby nalepili velké pohlednice adresované vládě a požadovali rehabilitaci. Den předtím obyvatelé zaslali hlavnímu ministrovi více než 500 pohlednic. Téhož dne, odpoledne, se uskutečnilo setkání s hlavním ministrem, kde se diskutovalo o slibech daných dříve. Shromáždění se konalo proto, aby připomnělo a vyslalo vládě silný signál o pokračujícím zpoždění konkrétních kroků vlády.[48]

Protože však od státu nedošlo k žádnému skutečnému pohybu, obyvatelé Mahulu a Medha Patkar oznámili na 35. den protestu (1. prosince 2018), že pokud hlavní ministr obyvatele do 10 dnů nevymění, budou pochodovat dovnitř velké množství a protestují před budovou státního sekretariátu.[32]

Vzhledem k tomu, že stát neodpověděl, dne 15. prosince 2018 protestující obyvatelé pochodovali z Carnac Bunder do Azad Maidanu a požadovali, aby se s nimi setkal hlavní ministr Maháráštry Devendra Fadnavis.[49][50][51] Demonstranti zůstali v Azad Maidanu až do 21. prosince, kdy hlavní ministr svolal schůzku v jeho rezidenci, po níž byl protest přesunut zpět na místo protestu Vidyavihar.[52]

Demonstranti se dostali na sociální média a zviditelnili pohyb pomocí hashtagu #MumbaisToxicHell a online peticí.[53]

U příležitosti 100 dnů protestu dne 5. února 2019 provedli demonstranti tichý pochod svíček[54] ve Vidjaviharu. Pochod zdůraznil 22 úmrtí, ke kterým došlo během posledních 100 dnů. Medha Patkar oznámil: "Připomínám vládě státu, že během 100 dnů zemřelo 22 lidí a oni jsou výhradně zodpovědní. Zakrýváme si ústa, abychom ukázali, že nemáme žádný hlas, protože vláda ohlušila práva lidí"[55]

Dne 2. Června 2019, u příležitosti Světový den životního prostředí, děti postižených obyvatel se přesunuly do Mahulu demonstrovat venku Dadarské železniční nádraží připomněl státním orgánům a soudům, že jejich životy jsou stále ohroženy životem ve znečištěném prostředí, a vyzval k urychlené rehabilitaci. Skandovali „Humein marne se bachao ...“ což se překládá jako „Zachraňte nás před smrtí ...“.[56]

Protest pokračoval po celou dobu soudní bitvy. 22. července 2019 uplynulo 271. den protestu, kdy Nejvyšší soud zlikvidoval petici zvláštní dovolené (SLP) podanou BMC proti příkazu vrchního soudu v Bombaji. Spolu s pokračujícím protestem sit-in na místě Vidyavihar několika obyvateli,[57] demonstrace se konaly na různých místech. Dne 13. září 2019 uspořádali obyvatelé protest před kanceláří MHADA v Bandře, kde požadovali dříve slíbených 300 domů jako dočasnou úlevu pro obyvatele v kritickém stavu.[58]

Navzdory nařízení Nejvyššího soudu v září 2019[59] do BMC, aby přesídlil rodiny z Mahulu nebo jim zaplatil nájem, úřad k tomu neukázal žádnou akci. Obyvatelé podali na BMC 3 500 žádostí požadujících přemístění s uvedením, že jsou jinak připraveni přijmout nájem 15 000 s vkladem 45 000 schváleným Vrchním soudem.[60]

Soudní rozhodnutí a reakce vlády na Mahula

Divizní lavička spravedlnosti Abhay Oka a spravedlnosti Riyaz Chagla[61] slyšeli petice podané obyvateli u bombajského vrchního soudu.

Dne 8. srpna 2018 lavička rozhodla, že obyvatele nelze přinutit zůstat v Mahulu a že vláda jim buď musí poskytnout bezpečné ubytování jinde, nebo jim poskytnout „tranzitní nájemné“ - přiměřené množství peněz, které by umožnilo rodiny k pronájmu domů v částech města, které jsou pro ně pohodlnější.[61]

Dne 19. prosince 2018 MHADA oznámila rozhodnutí přidělit 300 domů nejvíce postiženým obyvatelům jako dočasnou pomoc z humanitárních důvodů. BMC má platit za toto ubytování nájem, dokud nebude dosaženo řešení. Prezident MHADA Uday Samant, starosta Vishwanath Mahadeshwar a Shiv Sena MLA Mangesh Kudalkar navštívili Azad Maidan[62] a promluvil k obyvatelům. Přidělování je třeba provádět podle potřeby v oblastech jako Gorai, Borivali a Dharavi.[63]

Dne 21. prosince 2018 bylo přijato usnesení vlády oznamující vytvoření čtyřčlenného výboru, který má tento problém vyřešit. V čele výboru je městský komisař, Ajoy Mehta, generální ředitelé Maharashtra Housing and Area Development Authority (MHADA) a Slum Rehabilitation Authority (SRA) a ředitel odboru životního prostředí.[62] Tento krok byl však kritizován obyvateli protestujícími a příznivci, protože tento výbor nezahrnuje žádné zástupce obyvatel ani nestanovuje konkrétní lhůtu pro rozhodnutí. Obyvatelé oznámili, že protest bude pokračovat, dokud ke skutečnému přemístění nedojde, protože tvrdí, že tento krok hlavního ministra by mohl být taktikou, jak si namísto opatření zakoupit více času.[52] Vrchní soud v Bombaji již nařídil vytvoření takového výboru na začátku roku, 8. srpna 2018.

Lavice zopakovala své prohlášení z 8. srpna 2018, kdy IIT Bombay dne 8. března 2019 předložila závěrečnou zprávu o životních podmínkách obyvatel Mahulu. Zpráva tvrdila, že „celková kvalita života“ obyvatel byla „vážně postižena a extrémně špatná“ a že aby se zabránilo dalšímu poškození životů a živobytí lidí, neexistovala „jiná možnost než přesunout celou populaci na bezpečnější místa“.[64]

Vláda v reakci na to před Nejvyšším soudem prohlásila čestným prohlášením, že neměla domy pro ubytování obyvatel, ale mohla platit nájemné ve výši 843 Rs za domácnost měsíčně.[65] Soudci údajně vyjádřili šok nad skromnou postavou a požádali vládu o přepočet výše nájemného.[66]

Dne 3. dubna 2019, co bylo považováno za hlavní vítězství hnutí, Nejvyšší soud kritizoval nečinnost vlády[67] a nařídil jí, aby každý měsíc vložila ₹ 15 000 za domácnost jako nájemné a dalších ₹ 45 000 za domácnost jako vratná záloha na bankovní účty obyvatel a dalších osob postižených projektem (PAP). Soud ve svém usnesení uvedl, že každý občan má právo žít v oblasti bez znečištění podle článku 21 ústavy a že „Pokud nebude rehabilitace provedena ve správném duchu, bude to mít dopad na jeho práva zaručená indickou ústavou“ .[68]

Brzy poté, 16. května, BMC oznámilo svůj úmysl podat Nejvyšší soud proti usnesení Nejvyššího soudu a tvrdilo, že nemá potřebné finanční prostředky na náhradu každé rodiny[69] a to by opravňovalo každou další Projektem dotčenou osobu k peněžní kompenzaci, „což je v rozporu s [politikou BMC]“.[70]

V diskusi téhož večera na televizním kanálu Mirror Now mluvčí vládnoucí strany zmateně tvrdil, že nový komisař BMC Praveen Pardeshi a vláda státu se výslovně zavázali, že dotyčné rodiny převezmou, což je v rozporu se všemi předchozími prohlášeními v tomto ohledu obě strany a viditelné zmatení kotvy pořadu. Otázky týkající se povahy závazku nebo způsobů přemístění, vzhledem k tomu, že to předchozí komisař obce prohlásil za nemožné, zůstaly nezodpovězeny. V debatě bylo zdůrazněno, že náklady vynaložené na obec by představovaly pouze 0,093% jejího rozpočtu 30 000 crores; že to byla ironie nejbohatšího občanského orgánu v zemi[71] který strávil desítky tisíc crores na ničivé dálniční projekty[72] tvrdit, že nemůže kompenzovat lidi ve smrtelném nebezpečí v důsledku přímých následků svých činů.[70]

A petice na zvláštní dovolenou (SLP) byla podána u Nejvyššího soudu BMC proti příkazu k odškodnění Nejvyššího soudu v Bombaji dne 22. května. a Nejvyšší soud rozhodl o přerušení rozsudku dne 24. května.[73] Aktivista Bilal Khan, spolupracující s Ghar Bachao Ghar Banao Andolan tvrdil, že BMC uvedlo Nejvyšší soud v omyl a předložilo před lavicí spíše „staré zprávy“ než ty novější, které vykreslují Mahulův stále zhoršující se obraz.[69] Dne 22. července 2019 Nejvyšší soud zlikvidoval SLP podaný společností BMC a potvrdil příkaz Vrchního soudu v Bombaji.[74]

Záležitost byla u vrchního soudu v Bombaji znovu vyslechnuta hlavním soudcem Pradeepem Nandrajogem a soudcem Bharati Dangre.[75] Dne 23. září 2019 soud uzavřel jednání a potvrdil předchozí usnesení téhož soudu[76] nařídit okamžitý přesun postižených obyvatel nebo platit nájem za každou domácnost, dokud nebude zajištěna řádná rehabilitace. Rovněž to omezilo vládu v tom, aby posílala PAP nebo obyvatele slumů přesunout na Mahul kvůli pokračující vysoké úrovni znečištění a žalostným životním podmínkám. Pro splnění této objednávky byla poskytnuta lhůta 12 týdnů.[59]

Úleva pro obyvatele

Dne 6. března 2020, po téměř 3 letech boje, bylo 288 rodin přiděleno do alternativních domů v kolonii MHB v Gorai[77]

Během Covid-19

Když pandemie zasáhla město, BMC vzneslo myšlenku zřízení karanténních center v koloniích MMRDA Mahul.[78][79] Dne 3. dubna 2020 bylo vydáno společné prohlášení, které bylo vládě předloženo lékaři, právníky, rezidenty a aktivisty vysvětlujícími hrozby, které by to mohlo mít vzhledem k toxické vodě a kvalitě vzduchu spolu se špatným ventilačním systémem budov. Začátkem května přesunul BMC podezřelé a vysoce rizikové obyvatele M-East Ward do karantény Videocon Colony poblíž budov MMRDA. Podmínky v karanténním středisku byly otřesné. Neobydlená stavba, vodní díla stále nebyla dokončena. Ti v karanténě trpěli bez vody na toaletách prvních 5 dní.[80][81]

BMC také plánovalo poslat pozitivní vězně Covid-19 z vězení Arthur Road, Byculla, do Mahulu pro karanténu. PIL byla podána matkou chovance, Shardou Tevar a Ghar Bachao Ghar Banao Andolan proti tomuto kroku. Bylo by kontraproduktivní přesouvat pacienty s respiračními chorobami na silně znečištěné místo, jak se argumentovalo.[82] Bombay HC, 15. května 2020, nařídil městské korporaci, aby bez svolení soudu nevyužila Mahul jako karanténní střediska a použila jej pouze jako poslední možnost.[83] Divizní lavici předsedali hlavní soudce Dipankar Datta a soudce A A Sayed, kteří vynesli rozsudek prostřednictvím videokonferencí. Do konce května se BMC obrátilo na Vrchní soud, aby povolil využití 11 budov kolonie MMRDA, Mahul, pro karanténu.[84] Hlavní soudce Dipankar Datta a soudce K K Tated vyslechli petici. V duplice Ghar Bachao Ghar Banao Andolan tvrdil, že v Mahulu došlo k 11 úmrtím v důsledku Covid-19 a nemělo by logický smysl sem přesouvat více pacientů.[85]

Reference

  1. ^ "Village | Mumbai Suburban District, Maharashtra". Citováno 2. ledna 2019.
  2. ^ A b „Ramprasad Mishra And 36 Ors vs Assistant Engineer, Assistant ... on 23 September, 2019“. indiankanoon.org. Citováno 3. května 2020.
  3. ^ A b Kappal, Bhanuj (28. září 2018). „Život a smrt na skládce lidí v Bombaji'". Živá máta. Citováno 3. ledna 2019.
  4. ^ A b Desp, Tanvi; E; Desp, Chaitanya Marpakwar Tanvi; E; Marpakwar, Čaitanja; 29. prosince, Mumbai Mirror | Aktualizováno; 2017; Ist, 01:35. „Vítejte na ... skládce lidí v Bombaji“. Zrcadlo v Bombaji. Citováno 3. ledna 2019.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  5. ^ A b „Absolutní peklo: toxická základna, kam jsou nejchudší obyvatelé Bombaje posláni zemřít'". Opatrovník. 26. února 2018. ISSN  0261-3077. Citováno 3. ledna 2019.
  6. ^ A b „„ Toxické peklo “, kde jsou chudí nuceni žít“. 29. prosince 2018. Citováno 28. května 2019.
  7. ^ A b Deshpande, Tanvi (3. prosince 2018). „Pekelná díra jménem Mahul“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 28. května 2019.
  8. ^ „Mankhurd, Trombay: stránky v Bombaji / Bombaji“. theory.tifr.res.in. Citováno 3. května 2020.
  9. ^ Charudatt Pandurang Koli a Ors. v. M / s Sea Lord and Ors. (OA č. 40/2014), National Green Tribunal (Western Zone Bench), rozsudek ze dne 18. prosince 2015. Citováno z: http://www.indiaenvironmentportal.org.in/files/industry%20pollution%20Ambapada%20Mahul%20NGT.pdf
  10. ^ A b Verma, A., Balachandran, S., Chaturvedi, N. a Patil, V. (2004). „Předběžná zpráva o biologické rozmanitosti potoka Mahul v Indii se zvláštním zřetelem na avifaunu“. Tištěný deník zoologických zahrad. 19(9): 1599–1605.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  11. ^ Singh, Virat A. (18. dubna 2018). „Flamingo safari hrábě v Rs 6,70 lakh za více než dva měsíce“. DNA Indie. Citováno 4. května 2020.
  12. ^ 3. února, Clara Lewis | TNN | Aktualizováno :; 2019; Ist, 12:53. "Plameňáci v Bombaji se za 1,2 lakhu od října ztrojnásobili na východním pobřeží města | Mumbai News - Times of India". The Times of India. Citováno 4. května 2020.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz) CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  13. ^ Ghadyalpatil, Abhiram (13. května 2016). "Fotografická esej | Potok Sewri-Mahul: Zelené brnění v Bombaji'". Livemint. Citováno 3. května 2020.
  14. ^ Desai, Geeta (17. února 2009). „30 nemocných v Mahulu po úniku plynu z chemičky'". Zrcadlo v Bombaji. Citováno 12. dubna 2019.
  15. ^ A b Ram, Anirudh (duben 2016). „Dopad náhodného úniku topného oleje na mangrovovou vegetaci potoka Mahul“ (PDF). Indian Journal of Geo-Marine Sciences. 45 (4): 477–481.
  16. ^ shaikh, Mustafa; shaikh, Chaitanya MarpakwarMustafa; Marpakwar, Čaitanja; 7. listopadu, Zrcadlo v Bombaji | Aktualizováno; 2013; Ist, 00:00. „Ropná skvrna zničí 30 akrů mangrovů, ryby u pobřeží Mahulu“. Zrcadlo v Bombaji. Citováno 9. prosince 2018.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  17. ^ Deshpande, Vinaya (8. listopadu 2013). „Únik ropy ničí mangrovy na pobřeží Bombaje“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 9. prosince 2018.
  18. ^ A b Krishnamoorthy, Jyotsna (20. srpna 2018). „Obyvatelé Mahulu pořádají tichý protest“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 10. prosince 2018.
  19. ^ A b C Kappal, Bhanuj (28. září 2018). „Život a smrt na skládce lidí v Bombaji'". Citováno 10. prosince 2018.
  20. ^ Shantha, Sukanya (10. srpna 2018). „Oheň v bombajském závodě BPCL mohl být uhasen, ale připravuje se větší katastrofa“. Drát. Citováno 16. prosince 2018.
  21. ^ Ganapatye, Shruti GanapatyeShruti; 31. října, Mumbai Mirror | Aktualizováno; 2018; Ist, 21:05. „Příliv a odliv půdy by mohlo poškodit kolonii Mahul PAPs, uvádí zpráva IIT“. Zrcadlo v Bombaji. Citováno 18. prosince 2018.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  22. ^ „Mahul je bezpečný pro projektový zásah, řekla vláda Maháráštry HC - Times of India“. The Times of India. Citováno 16. prosince 2018.
  23. ^ Hussain Indorewala, Shweta Wagh (prosinec 2017). „Mahul PAP Township“ (PDF). csainquiry.files.wordpress.com. Citováno 16. prosince 2018.
  24. ^ csainquiry (21. ledna 2018). „Mahul PAP Township: Podmínky bydlení, plánování sousedství a kvalita komunitních služeb: předběžná zpráva“. Kolektivní pro prostorové alternativy (CSA). Citováno 16. prosince 2018.
  25. ^ Vyas, Hetal (3. července 2008). „Center rapuje stát, BMC kvůli stavbám v rafinérii BPCL“. Zrcadlo v Bombaji. Citováno 12. dubna 2019.
  26. ^ A b C „SRA neprovedla Mahulův průzkum před tím, než přikývla - Times of India“. The Times of India. Citováno 19. prosince 2018.
  27. ^ 27. dubna, aktualizováno; 2010; Ist, 14:08. „SRA se rozhodla předat Mahulovy byty občanskému orgánu“. Zrcadlo v Bombaji. Citováno 19. prosince 2018.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  28. ^ Deshmukh, Ravikiran (19. září 2010). „Policajti protestují proti režimu SRA poblíž BPCL, získejte 1544 bytů“. Zrcadlo v Bombaji. Citováno 12. dubna 2019.
  29. ^ Naik, Yogesh (25. května 2018). „Žádní příjemci policejních čtvrtí v Mahulu“. Zrcadlo v Bombaji. Citováno 12. dubna 2019.
  30. ^ A b C „Absolutní peklo: toxická základna, kam jsou nejchudší obyvatelé Bombaje posláni zemřít'". Opatrovník. 26. února 2018. ISSN  0261-3077. Citováno 10. prosince 2018.
  31. ^ FPJ, Webdesk (18. srpna 2017). „Bombaj: Místní obyvatelé Mahulu onemocní kvůli chemickým továrnám“. The Free Press Journal. Citováno 9. prosince 2018.
  32. ^ A b C „Mahulova bitva proti znečištění: Medha Patkar se připojuje k protestu, dává Fadnavisovi 10 dní na přemístění obyvatel“. Indický expres. 2. prosince 2018. Citováno 2. prosince 2018.
  33. ^ A b "KEM report points to high toluene levels in Chembur-Mahul belt". Indický expres. 26 March 2015. Citováno 10. prosince 2018.
  34. ^ "Industrial activity has left Mahul village in Mumbai with toxic air, polluted water". Indie dnes. Citováno 2. prosince 2018.
  35. ^ "India's toxic hell: IIT Bombay's report on Mahul verifies claims about hazardous living conditions". timesnownews.com. Citováno 24. prosince 2018.
  36. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Z0-mFY_41SU
  37. ^ Gwalani, Payal GwalaniPayal; Mar 9, Mumbai Mirror | Updated; 2019; Ist, 06:00. "IIT report says Mahul residents should be moved to safer place". Zrcadlo v Bombaji. Citováno 22. března 2019.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  38. ^ Deshpande, Tanvi (9 March 2019). "Move Mahul residents out, says IIT report". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 22. března 2019.
  39. ^ "KEM report points to high toluene levels in Chembur-Mahul belt". Indický expres. 26 March 2015. Citováno 22. března 2019.
  40. ^ p. 30 Order of the Bombay High Court dated 23rd September 2019 passed by C.J Pradeep Nandrajog and J. Bharati Dangre
  41. ^ author/online-lokmat (7 November 2018). "स्थलांतराकडे दुर्लक्ष केल्याने माहुलवासीयांची काळी दिवाळी". Lokmat. Citováno 10. prosince 2018.
  42. ^ Nair, Veena (12 November 2018). "Mahul residents protest for a better living space". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 2. prosince 2018.
  43. ^ "Human chain ends at housing min's home". Zrcadlo v Bombaji. Citováno 2. prosince 2018.
  44. ^ Reporter, Staff (13 November 2018). "Finally, Mahul residents may be shifted to Kurla". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 3. prosince 2018.
  45. ^ "Prakash Mehta on Twitter". Cvrlikání. Citováno 3. prosince 2018.
  46. ^ "Mumbai: 5,500 families to be moved to Kurla from toxic Mahul - Times of India". The Times of India. Citováno 3. prosince 2018.
  47. ^ "Are Mahul's Mumbaiites lesser citizens of the State?". 15. listopadu 2018. Citováno 30. prosince 2018.
  48. ^ "Mahul residents organise bike rally in protest & demand rehabilitation". timesnownews.com. Citováno 10. prosince 2018.
  49. ^ "Mahul residents defy Bombay HC, refuse to leave Azad Maidan after dark - Times of India". The Times of India. Citováno 24. prosince 2018.
  50. ^ "भीक नको, हवे हक्काचे घर!". Maharashtra Times (v maráthštině). 18 December 2018. Citováno 24. prosince 2018.
  51. ^ "» Mahul residents occupy Azad Maidan in Mumbai demanding Proper Rehabilitation". 18 December 2018. Citováno 24. prosince 2018.
  52. ^ A b "Mahul locals 'not happy', say protest will continue - Times of India". The Times of India. Citováno 24. prosince 2018.
  53. ^ "The 'toxic hell' where poor are forced to live". BBC novinky. 29 December 2018. Citováno 30. prosince 2018.
  54. ^ Molshree (5 February 2019). "Mahul: 100 days of agitation". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 22. března 2019.
  55. ^ "Mahul: 100 days of agitation". article.wn.com. Citováno 22. března 2019.
  56. ^ "LOKMAT E-Paper". epaperlokmat.in. Citováno 22. července 2019.
  57. ^ Saigal, Sonam (24 September 2019). "Fight is not over yet, say Mahul residents". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 23. září 2019.
  58. ^ "Mumbai: Mahul residents stage protest outside MHADA office in Bandra". polední. 13. září 2019. Citováno 23. září 2019.
  59. ^ A b Sep 2019, Mirror Now | 23; Ist, 01:57 Pm, Bombay HC to govt: Give alternate accommodation or rent to Mahul residents, vyvoláno 23. září 2019
  60. ^ "Mahul locals: No action taken on relocation yet". asianage.com. Citováno 21. října 2019.
  61. ^ A b "Can't force people to move to Mahul: Bombay HC". The Asian Age. 9 August 2018. Citováno 10. dubna 2019.
  62. ^ A b "Mumbai: Residents of Mahul reject CM's committee". Indický expres. 23 December 2018. Citováno 24. prosince 2018.
  63. ^ Gwalani, Payal; Gwalani, Chaitanya MarpakwarPayal; Marpakwar, Chaitanya; Dec 20, Mumbai Mirror | Updated; 2018; Ist, 06:00. "MHADA offers 300 transit houses to Mahul PAPs". Zrcadlo v Bombaji. Citováno 24. prosince 2018.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  64. ^ "IIT-B submits final report to HC: Mahul 'not conducive for human safety, security and decent living'". Indický expres. 9 March 2019. Citováno 10. dubna 2019.
  65. ^ "Improve infrastructure at Chembur: Govt to Bombay HC". Mumbai Live. Citováno 10. dubna 2019.
  66. ^ "Maharashtra government's shocking apathy for Mahul residents, Money for statues & not people?". timesnownews.com. Citováno 10. dubna 2019.
  67. ^ Benwal, Narsi (4 April 2019). "Rs 15,000 per month rent for Mahul residents: Bombay High Court". Freepressjournal : Latest Indian news,Live updates. Citováno 10. dubna 2019.
  68. ^ Saigal, Sonam (4 April 2019). "HC directs State to pay ₹15,000 as rent to Mahul residents, PAPs". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 10. dubna 2019.
  69. ^ A b "Mahul PAP: Supreme Court stays compensation order". The Asian Age. 26 May 2019. Citováno 28. května 2019.
  70. ^ A b "India's Toxic Hell: BMC moves Supreme Court over compensation for Mahul residents". timesnownews.com. Citováno 28. května 2019.
  71. ^ "How India's Richest Civic Body Earns And Spends". BloombergQuint. Citováno 28. května 2019.
  72. ^ Indorewala, Hussain. "'Destructive futility': 10 reasons why Mumbai's Coastal Road Project should be scrapped". Přejděte na. Citováno 28. května 2019.
  73. ^ Saigal, Sonam (25 May 2019). "SC stays HC order directing rent and deposit to Mahul PAPs". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 28. května 2019.
  74. ^ Order of the Supreme Court dated 22nd July 2019
  75. ^ Staff, Scroll. "Relocate Mahul residents in 12 weeks, do not move new families to area, Bombay HC tells Maharashtra". Přejděte na. Citováno 23. září 2019.
  76. ^ p. 70-71 Order of the Bombay High Court dated 23rd September 2019 passed by C.J Pradeep Nandrajog and J. Bharati Dangre
  77. ^ Gwalani, Payal GwalaniPayal; Mar 7, Mumbai Mirror | Updated:; 2020; Ist, 08:32. "288 project-affected families who were allotted homes in 'toxic hell' of Mahul will now get flats in Gorai". Zrcadlo v Bombaji. Citováno 2. června 2020.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz) CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  78. ^ "Maharashtra: Mahul, Chembur buildings could be used to quarantine 20,000 from Middle East". Indický expres. 21 March 2020. Citováno 2. června 2020.
  79. ^ Gwalani, Payal GwalaniPayal; Apr 6, Mumbai Mirror | Updated:; 2020; Ist, 06:30. "BMC may use Mahul buildings to quarantine Covid-19 patients". Zrcadlo v Bombaji. Citováno 2. června 2020.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz) CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  80. ^ "Delayed Tests, Ramshackle Quarantine Centres: Mumbai Slum Residents Allege Caste Discrimination". Drát. Citováno 2. června 2020.
  81. ^ "https://twitter.com/publicbolti/status/1256988485728133120". Cvrlikání. Citováno 2. června 2020. Externí odkaz v | název = (Pomoc)
  82. ^ Saigal, Sonam (13 May 2020). "PIL opposes State plan to place inmates in quarantine in Mahul". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 2. června 2020.
  83. ^ "No quarantine facility in Mahul without our permission: HC to BMC, Maharashtra govt". Indický expres. 16 May 2020. Citováno 2. června 2020.
  84. ^ May 29, Rosy Sequeira | TNN |; 2020; Ist, 22:02. "Allow use of Mahul tenements for Covid-19 quarantine: BMC to HC | Mumbai News - Times of India". The Times of India. Citováno 3. června 2020.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  85. ^ Jun 1, Rosy Sequeira | TNN |; 2020; Ist, 20:34. "11 Covid-19 deaths at BMC's proposed quarantine facility at Mahul, NGO tells Bombay HC | Mumbai News - Times of India". The Times of India. Citováno 3. června 2020.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)