Mahmoud Etemadzadeh - Mahmoud Etemadzadeh

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Mahmoud Etemadzadeh“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Mahmoud Etemadzadeh AKA Beh-azin, (Peršan: محمود اعتمادزاده ؛ م.ا. Mezi; 14. ledna 1915–2006 v Rasht, Írán ) byl íránský spisovatel, literární překladatel a politický aktivista.^[1]

Behazin přeložil velké množství moderních západních klasik a několik děl od Shakespeare a Goethe. Byl členem Tudeh párty. Skupina jeho mladších současníků nedávno poskytla recenzi na jeho práci a život u příležitosti jeho stého výročí.^[2]

Behazin je vysoce ceněn literárními kruhy v Íránu pro jeho kvalitu a ovládání Peršan a výsledná krása a poctivost jeho překladů západních literárních děl do perštiny.

Překladová díla

'A Quiet Flows the Don 'od Michail Aleksandrovič Sholokhov

'Hamlet, princ z Dánska „William Shakespeare

'Othello „William Shakespeare

'král Lear „William Shakespeare

'The Enchanted Soul' od Romain Rolland

'Starý Goriot 'od Honore De Balzac

'Bratranče Bette „Honore De Balzac

Reference

Tento článek o íránském spisovateli nebo básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.