Šílenství ve Valencii - Madness in Valencia

Šílenství ve Valencii („Los Locos de Valencia“) je a fraška[1] ze španělského zlatého věku od Félix Lope de Vega y Carpio. Hra je jednou z Lope de Vega Nejprve pochází z let 1590 až 1595 a vypráví příběh dvou milenců, kteří jeden, prchající před španělskou armádou a druhý před represivním otcem, předstírají šílenství a hledají útočiště v azylu Valencie.[2]

Spiknutí

Floriano omylem zabije prince Reinera v duelu a je nucen uprchnout do Valencie. Aby ho zachránil, jeho nejlepší přítel Valerio ho maskuje jako filozofa jménem Beltran, který se zbláznil ze směsi lásky a přílišného studia. Floriano / Beltran se zavázal k proslulému valencijskému azylu.

Erifila unikla svému otci a otrockému dohodnutému sňatku přesvědčením svého služebníka Leonata, že je do něj zamilovaná a chce uprchnout. Leonato, přesvědčená, že ho nemiluje, ji okrádá a svléká a opouští ji na okraji Valencie, kde ji objeví Dr. Pisano. Erifila je diagnostikována jako šílená lékařem a odvedena do azylu spolu s Florianem.

Floriana objevila v azylovém domě nejprve Laida, azylová myčka a poté Fedra, neteř správce. Oba si Floriana okamžitě zamilují a navzájem soutěží o jeho náklonnost. Floriano a Erifila se však také setkali a je zde okamžitá přitažlivost. Oba jsou ostražití a věří, že ten druhý je naštvaný, ale padají ‚šíleně do lásky '. Valerio se Florianovi přizná, že i on se zamiloval do Erifily.

Armádní důstojník dorazí do azylového domu ve snaze o princova vraha vyzbrojeného portrétem. Floriano a Erifila spojili své síly, aby využili portrét a odradili důstojníka od vůně.

Laida předstírá, že je naštvaná, aby svést Floriana. Když se Fedra doslechne, že se má provdat za nápadníka vybraného jejím otcem a poslat pryč z azylového domu, jde podle toho. Dr. Pisano předepisuje falešné manželství, aby uklidnil šílené běsnění Fedry. Předstíraná svatba je řádně naplánována. Erifila se dozví o svatbě, konfrontuje Floriana v žárlivém vzteku a slibuje, že bude pomstěna navzdory jeho protestům, že manželství je kaskadérem k vyléčení Fedry. Valerio se vrací do blázince a předstírá, že je jedním z Erifiliných příbuzných, aby ji vzal s sebou domů. Hraje si navzdory Florianovi.

Pán dorazí do Valencie, setká se s Pisanem a vězni v azylovém domě a je vyzván, aby byl svědkem falešné svatby. Nicméně, svatba je přerušena Erifila, prchající Valerio. Prohlašuje lásku k Florianovi, ale on předstírá, že se skutečně oženil s Fedrou. Erifila se okamžitě pomstí tím, že vyšle Floriana jako vraha prince Reinera. Floriano je zatčen.

Ale gentleman má v rukávu několik překvapení, což umožňuje nádherný závěr, protože Floriano je smířen s Erifilou, Valerio je spojen s Fedrou a páry opouštějí azyl, aby se vzali.

Pozoruhodné produkce

Nedávné produkce zahrnují Royal Shakespeare Company v roce 2001 (r. Jonathan Munby)[3] a Gate Theatre v roce 1992 (r. Laurence Boswell).[4]

Postavy

Hlavní postavy

  • Floriano. Předstírá, že je naštvaný, aby unikl trestu za zabití prince.
  • Erifila. Dcera dobře situované rodiny, jejíž otec si ji chce vzít, Erifila uniká své autoritě útěkem se služebníkem, který ji poté okradne. Personál nemocnice ji najde nahou v ulicích a spáchá ji v domnění, že je šílená.
  • Valerio
  • Princ Reinero
  • Leonato
  • Fedra a Laida

Vedlejší postavy

Martin a Belardo, Calandrio, Verino, Pisano, Tomáš, Mordacho, Gerardo a Liberto

Reference

  1. ^ Nederlands Instituut voor Buitenlandse Culturele Betrekkingen (1958) [books.google.com/books?id=y4ZTAAAAIAIAJ Delta: recenze umění, života a myšlení v Nizozemsku: Svazek 1] str.11 citace:

    Jedná se o adaptaci Los Locos de Valencia v Lope de Vega v Amsterdamu. Geniální inscenace Tona Lutze a originální kostýmy Nico Wijnberg zajistily frašce velký úspěch.

  2. ^ Lope De Vega (tr. David Johnston). Madness in Valencia (Absolute Classics, 1998).
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. 05. 2011. Citováno 2010-01-09.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ https://www.independent.cz -1564846.html