Makedonská encyklopedie - Macedonian Encyclopedia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Makedonská encyklopedie“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Březen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

The Makedonská encyklopedie je jediný známý vědecký encyklopedie Makedonie. To bylo vydáváno v roce 2009 Makedonská akademie věd a umění a editoval Lexikografické centrum,^[1] kde se na jeho přípravě podílelo 260 spolupracovníků pod vedením hlavního redaktora Blaže Ristovski. S finanční podporou Vláda Makedonské republiky Bylo vytištěno 2 000 výtisků, pouze 300 výtisků bylo prodáno nebo rozdáno. Zbývajících 1700 kopií bylo staženo z trhu kvůli vydání encyklopedie vyvolalo kvůli svému obsahu bouři protestů. Přesto si jej lze stáhnout zdarma.^[2]

The Makedonská akademie věd a umění^[3] plánoval rozšířené vydání pokrývající oblasti, které nejsou řešeny v dvousvazkové sadě, které by pak byly přeloženy do Angličtina.

Obsah

Encyklopedie obsahuje 9 000 hesel představujících makedonské hledisko.^{[Citace je zapotřebí ]}

povýšení

Při zahájení encyklopedie, prezident Makedonské akademie věd a umění Georgi Stardelov uvedl, že „Toto je první makedonská encyklopedie bez zahraničních vkladů a historických interpretací vyplývajících z principu multikulturalismus namísto etnocentrismus. Není to jen encyklopedie makedonského lidu, ale makedonský stát. “^{[Citace je zapotřebí ]}

Ačkoli projekt nemusí zobrazovat celý život a vývoj Makedonie, tato práce autenticky představuje pohled na Makedonská kultura. Patří sem jak její národní současnost, tak politická minulost a její cílem je stát se objektivním zdrojem nedílných informací o Makedonii a jejích lidech.^{[Citace je zapotřebí ]} premiér Nikola Gruevski byl přesvědčen, že objektivní přístup a vědecké argumenty přispějí k „autoritativní prezentaci staletého přežití Makedonie tohoto klasického balkánského etnokulturního prostoru a pravdy v minulosti pro nás“.^[4]

Reakce

Vydání encyklopedie vyvolalo kvůli jejímu obsahu bouři protestů a její autoři byli vystaveni tvrdé kritice. Takové reakce se objevily u sousedních členů EU Řecko a Bulharsko, stejně jako v Kosovo a Albánie. Důvodem stažení byl politický tlak ze strany diplomatů z USA a Velké Británie.^[5]

• Velvyslanec Spojených států v Makedonii Philip Reeker řekl v rozhovoru s Rádio Svobodná Evropa „Je to důležité premiér Nikola Gruevski a DUI vůdce Ali Ahmeti společně se posadili, aby ukončili cyklus urážek a hrozeb, jejichž cílem je prolomit pozitivní směr, kterým se Makedonie pohybuje. Pro mě většina občanů této země pro mírovou a prosperující budoucnost v Evropě jako součást euroatlantické rodiny, jako součást Evropská unie a NATO. A nemůžeme dovolit jednotlivcům, kteří mohou mít svůj program, aby to zkreslili. Myslím, že vůdci této země to prokazují. “^{[Citace je zapotřebí ]}
• Vedoucí představitelé Albánie a Kosova knihu rovněž kritizovali.^[6]
• Menduh Thaci, prezident Demokratická strana Albánců, oznámila založení paralelní Akademie Albánců v Makedonii, která by připravila encyklopedii Albánců v Makedonii. Strana dále kritizovala etnické Albánce v Akademii: Aljadin Abazi, Luan Starova, a Ali Aliu.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Etnicky Albánec Nová demokracie strana požádala předsedu vlády Nikola Gruevski zdržet se tisku encyklopedie.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Limani Obadiah, zástupce občanského hnutí Vzbudit řekl: „První makedonská encyklopedie ohrožuje ústavní multietnický charakter Makedonie, podporuje interetnickou nenávist a falšuje historii albánského lidu. Uráží city každého Albánce a poškozuje vztahy s americkými a britskými spojenci. . Žádáme MANU, aby brzy stáhlo skandální encyklopedii, zapojilo albánské odborníky do přípravy historie Albánců v Makedonii, veřejně se omluvilo albánskému, americkému a britskému lidu a odsoudilo názory Blaže Ristovski. V opačném případě zvážíme, že tyto pohledy sdílí MANU. Stejná poptávka je kladena na vládu, která podporuje tento projekt. “^{[Citace je zapotřebí ]}

Oznámení o nové publikaci

Po stažení tohoto vydání makedonské encyklopedie oznámila MANU nové vydání encyklopedie s editorem Mitko Madzunkov, který zdůraznil potřebu vytvořit nové rozšířené vydání a dodal, že staré je dokončeno, ale že obsahuje mnoho chyb, a to nejen hmotných, ale i faktických, pokud jde o celé regiony a národy týkající se Albánců v makedonské kultuře obecně, připomínaje že dostal rozkaz od Parlamentu, aby vydal druhé rozšířené vydání. Tak, jak řekl ve svém rozhovoru pro Nova Makedonija Prvním problémem je vyhodit nebo recyklovat a změnit další milníky.^[7]

Reference