Mac Íomhair - Mac Íomhair - Wikipedia
 Mac Íomhair v Gaelský typ. | |
| Rod | Mužský |
|---|---|
| Jazyk (s) | irština |
| Jiné pohlaví | |
| Ženský | Nic Íomhair, Bean Mhic Íomhair, Mhic Íomhair |
| Původ | |
| Jazyk (y) | irština |
| Význam | "syn Íomhar" |
| Ostatní jména | |
| Formy variant | Mag Íomhair |
Mac Íomhair je mužský příjmení v Irský jazyk. Název se překládá do Angličtina jako "syn ÍomharPříjmení vzniklo jako patronym, avšak již neodkazuje na skutečné jméno otce nositele. Formulář Nic Íomhair nese svobodné ženy; formuláře Bean Mhic Íomhair a Mhic Íomhair rodí vdané ženy. Varianta formy Mac Iomhair je Mag Íomhair; ženské formy tohoto příjmení jsou obdobné Nig Íomhair, Bean Mhig Íomhair, a Mhig Íomhair. Všechna tato irská příjmení mají různá Poangličtěný formuláře.
Etymologie
Mac Íomhair překládá do Angličtina jako "syn Íomhar". Variantní forma příjmení je Mag Íomhair. Tato příjmení vznikla jako patronyma, avšak již neodkazují na skutečné jméno otce nositele. Jména Iomhar, Imir, Ímair, Ímar, HÍmair jsou varianty gaelština deriváty Ívarr, an Stará norština osobní jméno.
Ženské formy
Mac Íomhair a Mag Íomhair jsou mužská příjmení. Forma Mac Íomhair pro svobodné ženy je Nic Íomhair, zatímco (svobodná) ženská forma Mag Íomhair je Nig Íomhair; tato jména se překládají do angličtiny jako „dcera syna Íomhar. Forma Mac Íomhair pro vdané ženy je Bean Mhic Íomhair, zatímco (vdaná) ženská forma Mag Íomhair je Bean Mhig Íomhair; tato konkrétní ženská jména lze také vykreslit jednoduše jako Mhic Íomhair a Mhig Íomhair; tato čtyři příjmení se překládají k „manželce syna Íomhar.
Anglicizované formy
Mac Íomhair byl Poangličtěný různě jako MacIvor, MacIver, MacKiver, MacKiever, MacÍmir, MacÍmair, MacÍmar, MacHÍmair, MacGyver, MacKever, MacKevor, MacKeever, McKeever, MacKeevor, MacCure, MacIvers, Ivers, Eivers,Èvors, a Keevers.[1] Anglicizované formy Mag Íomhair zahrnout MacGeevor, MacGeever, a MacGaver.[2] Podle Patricka Woulfeho jsou příjmení skotský původ.[1] Mohou být také rodilí Irové. [3]
Viz také
Reference
- ^ A b Mac Íomhair, Library Ireland (www.libraryireland.com), vyvoláno 26. listopadu 2010 což je přepis: Woulfe, Patrick (1923), Irská jména a příjmení
- ^ Mag Íomhair, Library Ireland (www.libraryireland.com), vyvoláno 26. listopadu 2010 což je přepis: Woulfe, Patrick (1923), Irská jména a příjmení
- ^ „Ukázka irských rodinných jmen“. ulsterancestry.com. Citováno 10. září 2020.