Ludwig Winder - Ludwig Winder

Ludwig Winder, ca. 1920

Ludwig Winder (7. února 1889 - 16. června 1946) byl rakouský a československý německý spisovatel, novinář a literární kritik, který unikl nacistické perzekuci na začátku druhá světová válka když se s rodinou přestěhoval do Velké Británie, kde strávil poslední roky.

Život

Ludwig Winder se narodil v roce 1889 v Šafov v Morava, Rakousko-Uhersko, syn židovské rodiny, ale vyrostl poblíž Holešov, kde byl vychován v přísně náboženské atmosféře. V roce 1906 vydal na své náklady svou první knihu poezie. Po přestěhování do Vídně v roce 1907 pracoval pro liberální noviny Die Zeit po absolvování imatrikulační zkoušky před nástupem do redakce nacionalisty Deutsche Zeitung Bohemia v Praze. Patřil k tzv.Pražský kruh "spisovatelů, které zahrnovaly Franz Kafka a byl blízkým přítelem novináře a filozofa Felix Weltsch a spisovatelé Oskar Baum, Max Brod, Johannes Urzidil a Ilse Aichinger.[1][2][3]

Pracoval pro různé noviny jako redaktor, literární kritik, místní novinář, divadelní lektor atd. V letech 1915 až 1938 napsal pro noviny přes 2 500 celovečerních článků. Deutsche Zeitung Bohemia v Praze. V roce 1917 vydal Winder svůj první román, Die rasende Rotationsmaschine který zkoumal obtíže, jimž čelí Židé z východních náboženských komunit při integraci do moderní západní společnosti. Jeho semi-autobiografické romány Die juedische Orgel (1922) a Hugo: Tragoedie eines Knaben (1924) se týkají bitvy mladých východních Židů o sekulární existenci.[4] Jeho hra Žena bez vlastností byl používán uživatelem Robert Musil jako model pro jeho opus magnum Der Mann ohne Eigenschaften. V roce 1934 mu byla udělena Státní cena Československé republiky za německy psanou literaturu.[5]

Jeho pozdější romány se zabývaly historií a pádem Habsburská monarchie: tyto zahrnuty Die Nachgeholten Freuden (1927) a Der Kammerdiener (1945), zatímco jeho román z roku 1937 Der Thronfolger (Dědic trůnu) kritizoval Arcivévoda František Ferdinand a byl krátce po zveřejnění zakázán.[6][7]

Obzvláště pozoruhodný je jeho román Židovský orgán (1922), která vyšla v novém vydání v roce 2001. Příběh Žida Alberta, který vyrůstá v židovském ghettu malého městečka na Moravě, se věnuje klasickým tématům romantismu, jako je boj proti otci a sebe sama. realizace odloučením od rodiny.

V roce 1941 se Ludwig Winder přestěhoval do Baldock v Hertfordshire - hlavní ulice uvedená v roce 2007

Po německé okupaci Československa Ludwig Winder uprchl 29. června 1939 s manželkou Hedvigou (1891-1987) a jejich starší dcerou Marianne Winder přes Polsko a Skandinávii do Anglie. Mladší dcera Eva, narozená v roce 1920, se rozhodla zůstat v Praze. Zemřela v roce 1945 v koncentračním táboře v Bergen-Belsen.[8][9] Šest týdnů po příjezdu do Anglie byli Winders evakuováni Reigate, kde žili v uprchlické ubytovně pro Čechy a kde byla Marianne Winder registrována jako studentka ve věku 18 let.[10] Když byl hostel v roce 1941 uzavřen, rodina se přestěhovala do Baldock, pak malá vesnička v Hertfordshire.[1][9]

V Anglii Winder také pracoval v novinách a pokračoval v psaní románů pod těmito dvěma pseudonyma Herbert Moldau a G. A. List, pod tímto druhým písmem Odpověď jednoho muže a publikoval George G. Harrap v roce 1944. Mezi další romány z tohoto období patří Die November-wolke (1942), příběh o emigrantech během nočního bombardování v Londýně a Die Pflicht (1943, ale plně publikován až v roce 1988) byl pravděpodobně objednán u Československá exilová vláda a zabýval se tématy nadvlády, moci a útlaku, kterým čelil český odpor proti jejich německým útočníkům.[1][11][12][13]

V létě 1941 byl Ludwig Winder diagnostikován koronární trombóza a podlehl své srdeční nemoci v roce Baldock dne 16. června 1946 ve věku 57.[14][15] Jeho popel byl pohřben v Londýně.[1][16]

Díla (dotisky)

  • Dr. Muff. Román. Zsolnay, Vídeň 1990, ISBN  3-552-04210-5 .
  • Židovský orgán. Román. Rezidence, Salzburg 1999, ISBN  3-7017-1166-6 .
  • Dědic trůnu: Román Franze Ferdinanda. Zsolnay, Vídeň 2014, ISBN  978-3-552-05673-2 .

Literatura

  • Jindra Broukalová: Ludwig Winder jako básník lidské duše a reality. Příspěvek k zamyšlení nad románem „Dědic trůnu, román Franze Ferdinanda“ v kontextu narativního díla jeho autora. Univ. Karlova, Praha 2008, ISBN  978-80-7290-357-3 .
  • Arno Gassmann: Drahý otče, drahý Bože? Konflikt otce a syna mezi autory užšího pražského kruhu (Max Brod - Franz Kafka - Oskarův strom - Ludwig Winder). Diss. Karlsruhe 2001, Hedgehog, Oldenburg 2002 (studie německé literatury, literatury a mediálních věd 83), ISBN  3-89621-146-3 .
  • Gerhard Härle: Kolik krásy muž potřebuje? Ludwig Winders, Hugo '- nebo souboj cizinců. In: Forum Homosexuality and Literature 30 (1997), str. 99-117.
  • Kurt Krolop: Ludwig Winder (1889-1946). Jeho život a jeho narativní rané dílo. Příspěvek k historii pražské německé literatury. Hall 1967.
  • Margarita Pazi: Pokus o židovskou německo-českou symbiózu: Ludwig Winder. V: Německý čtvrtletník 63/2 (1990), str. 211-221.
  • Christiane Spirek: Hlas z Čech - pražský autor Ludwig Winder. In: Exil 17 (1997), str. 45-55.
  • Judith von Sternburg: Boží zlé sny. Romány Ludwiga Winderse. S předběžnou poznámkou Dietera Sudhoffa. Ježek, Paderborn 1994.
  • Patricia-Charlotta Steinfeld [ed.]: Ludwig Winder (1889-1946) a pražská německá literatura. První úplná bibliografie díla Ludwiga Windera. Röll, Dettelbach 2009.
  • Philipp Theisohn: čl. Winder, Ludwig. In: ..Encyclopaedia Judaica, 2. vyd., Sv. 21, s. 80.

Reference

  1. ^ A b C d Ludwig Winder - židovská virtuální knihovna
  2. ^ Glenda Abramson, Ludwig Winder - Encyklopedie moderní židovské kultury, Routledge, sv. 1, (2005) str. 956-957
  3. ^ Wolfgang Müller-Funk, Architektura moderní kultury: Směrem k narativní kulturní teorii, Walter de Gruyter GmbH, Berlin (2012) - Knihy Google str. 260
  4. ^ C. Spirek, in: Exil 17 (1997), 45–55
  5. ^ 'Winder získá cenu za českou literaturu', Židovský denní bulletin, New York, 29. října 1934 - archiv Židovské telegrafní agentury
  6. ^ Bundesgesetz zum Schutze des Ansehens Österreichs. Bundesgesetzblatt 1935 PDF
  7. ^ Franz Haas: Viele Feinde und wenig Ehre. Psychogramm des Thronfolgers und seiner Epoche - Ludwig Winders Franz-Ferdinand-Roman von 1937 ist von stupender Unterhaltsamkeit. V: Neue Zürcher Zeitung, 7. června 2014, S. 53.
  8. ^ Nigel Allan, 'Marianne Winder', Zdravotní historie, Sv. 45, č. 4, říjen 2001, s. 533-535 - zpřístupněno 28. září 2019)
  9. ^ A b Nekrolog pro Marianne Winder - Recenze buddhistických studií, Vol 19, Issue 1 (2002) str. 56-57
  10. ^ Marianne Winder v rejstříku Anglie a Walesu z roku 1939
  11. ^ Kurt Krolop: Ludwig Winder (1889-1946). Jeho život a jeho narativní rané dílo. Příspěvek k historii pražské německé literatury. Hall 1967
  12. ^ J. von Sternburg, Gottes boese Traeume. Die Romane Ludwig Winders (1994)
  13. ^ Siehe dazu Jörg Thunecke: „Das fehlende Kapitel - Anmerkungen zur vollständigen Fassung von Ludwig Winders Roman" Die Pflicht "", v: Exil 26 (2006), 2, S. 50–66; der Text wurde abgedruckt in: 'Das fehlende Kapitel - Anmerkungen zur vollständigen Fassung von Ludwig Winders Roman "Die Pflicht"', v: Galerie. Revue Culturelle et Pedagogique [Lucembursko] 24 (2006), 2, S. 241–292, hier S. 270–292. Leider fehlt umírá Kapitel in der Neuausgabe des Wuppertaler Arco Verlages.
  14. ^ Jürgen Serke, Böhmische Dörfer: putování opuštěnou literární krajinou. Kapitola Ludwig Winder, s. 163–165
  15. ^ Ludwig Winder v Anglii a Walesu, Civilní registrační index smrti, 1916-2007
  16. ^ Margarita Pazi, „Ein Versuch jüdischer deutsch-tschechischer Symbiose: Ludwig Winder“, Německý čtvrtletník, Sv. 63, č. 2, Zaměření: Židé a Němci / Židovsko-německá literatura (jaro, 1990), s. 211-221