Lucjan Wolanowski - Lucjan Wolanowski
Lucjan Wolanowski | |
---|---|
Lucjan Wolanowski Varšava (Polsko), září 2004 | |
narozený | Varšava, Polsko | 26. února 1920
Zemřel | 20. února 2006 Varšava, Polsko | (ve věku 85)
Jméno pera | Wilku; Waldemar Mruczkowski; W. Lucjański; (L.W.); lu; Lu; (lw); WOL. |
obsazení | novinář, překladatel a cestovatel |
Národnost | polština |
Partner | Anna-Bożenna Wolanowska (Szumowska) (b. 1924) |
Děti | Anna Nathan (nar. 4. března 1952) |
webová stránka | |
www |
Lucjan Wilhelm Wolanowski (Lucjan Kon; 26. února 1920 v Varšava, Polsko - 20. února 2006 ve Varšavě), pseudonymy: Wilku; Waldemar Mruczkowski; W. Lucjański; (L.W.); lu; Lu; (lw); WOL., polština novinář, spisovatel a cestovatel.
Narozen do intelektuální rodina. Syn Henryka Kona (právník ) a Róża Wolanowska, pravnuk Majera Wolanowského (1844–1900), známého polského výrobce. Jeho sestra Elżbieta (Kon) Wassongowa (1908–2007) byla polskou překladatelkou a knižní redaktorkou.
Wolanowski studoval chemie na polytechnickém institutu v Grenoblu (Francie 1938-1939), ale vypuknutí druhá světová válka chytil ho během dovolené ve vlasti. Během druhé světové války bojoval jako voják polského tajného odboje Domácí armáda, a působil jako literární přispěvatel do polského podzemního tisku.
Po válce pracoval v Polské tiskové agentuře (od roku 1945); byl komentátorem různých konferencí pro novináře v ministryni zahraničí v Varšava. V tomto období se setkal s tak slavnými lidmi jako Edward R. Murrow, Sydney Gruson, Flora Lewis, Larry Allen, Vicent Buist nebo Pierre Marechal, kteří byli korespondenty v Polsko pak. Pracoval jako novinář v týdeníku Przekrój (1945–1950); ilustrovaný týdeník Świat (Svět, 1951–1969); časopis Dookoła świata (1969–1976) as časopisem Magazyn Polski (1976–1988).
Připojil se k záchranné operaci lodi v norském fjordu a podnikl dlouhý výlet na palubu islandské frézy Severní Atlantik vody. Vydal se na pět cest po celém světě (1960–1972) a navštívil také Pacifik region - navštívil Austrálii, Japonsko, Nový Zéland, Papua a Nová Guinea, West Irian, Francouzská Polynésie, Fidži, Hongkong a Singapur; akreditován v ústředí vojsk OSN v Nová Guinea během přistávací operace (1962–1963); jako americký stipendista (získal stipendium amerického ministerstva zahraničí - „Program pro vůdce“), patřil k týmu reportérů (jako jediný reportér z Východní blok ) k pokrytí vzletu z vesmírné lodi Gemini 5 v roce 1965 (Cape Kennedy, Florida ); působil jako poradce Světová zdravotnická organizace Informační oddělení v Ženeva, poté v podobné funkci na pobočkách WHO v Nové Dillí, Bangkok a Manila 1967–1968. Cestoval na palubu australské nabídky světla majáku m.v. Cape Moreton, opravující majáky na malém Korálové moře ostrovech a zúčastnil se australské velrybářské expedice. Byl zachráněn černými stopaři během jeho putování přes Kimberley poušť.
Napsal 25 knih, přeložených do 7 jazyků a zobrazujících hlavně jeho cesty. Nespecializoval se na ekonomii ani na politiku, ale vždy hledal „lidskou stránku příběhu“ a snažil se sám vidět věci, o kterých bude psát. Všechny jeho knihy jsou ilustrovány obrázky, které sám natočil.
Člen Asociace polských novinářů (1951–1982 a 1991–2006), Polského svazu spisovatelů (1959–1983), polského PEN Club (1971–2006), Sdružení polských spisovatelů (1989–2006); bývalý člen Polské socialistické strany (PPS; 1945–1948) a Polské sjednocené dělnické strany (PZPR; 1948–1980).
Vyznamenání: Řád Rumunsko Hvězda (1949), cena Polského klubu mezinárodních publicistů (1962); Cena Polské asociace novinářů za nejlepší knihu roku (1973); Cavalierův kříž Polonia Restituta; Zlatý záslužný kříž; Čestný občan města Springfield, USA (1965).
Funguje
- Ośmiornica (Chobotnice), 1952 (History of the Unilever Syndicate);
- Przeważnie o ludziach (Většinou o lidech), 1953;
- Na południe od Babiej Góry (Na východ od Babia Góra ), 1954 (zprávy z Československo );
- Śladami brudnej sprawy (V krocích špinavé záležitosti), 1954 (historické zprávy);
- Czy Stanisław Talarek musíł umrzeć? (Zemřel Stanisław Talarek?), 1955 (s Miroslavem Azembskim);
- Cichy vpředu (Tichá fronta), 1955, 1956;
- Dokąd oczy poniosą (Jít kamkoli), 1958, 1959 (zprávy);
- Żywe srebro (Rtuť), 1959, 1963 (s Henrykem Kawkou);
- Zwierciadło bogini (Zrcadlo bohyně), 1961, 1962, 1964 (zprávy z Japonska);
- Klejnot korony (Korunní klenot), 1963 (zpráva z Hongkong );
- Księżyc nad Tahiti (Měsíc nad Tahiti), 1963;
- Dalej niż daleko (Dál než daleko), 1964 (zpráva z Nového Zélandu);
- Basia nad biegunem (Basia u pólu), 1964 (kniha pro děti);
- Ocean nie bardzo spokojny (Nepříliš Tichý oceán), 1967;
- Poczta do Nigdy-Nigdy (Poslat Never-Never Land ), 1968, 1970, 1972, 1978, 1989 (zprávy z Austrálie);
- Z zapartym tchem (Úchvatné zprávy), 1969;
- Upał i gorączka (Teplo a horečka), 1970, 1973, 1996;
- Westchnienie za Lapu-Lapu (Touha po Lapu-Lapu ), 1973, 1976;
- Min-Min. Mała opowieść o wielkim lądzie (Min-Min. Povídka o Velké zemi), 1977;
- Walizka z przygodami. Reportér tu, reportér tam (Zavazadlo plné dobrodružství. Reportér zeširoka), 1977;
- Buntownicy Mórz Południowych. Reporter na tropie buntu na Okręcie Jego Królewskiej Mości "Bounty" (Vzbouřenci jižních moří. Reportér na stopě Vzpoura na HMS „Bounty“ ), 1980, 1986;
- Ani diabeł, ani głębina. Dzieje odkryć Australii, opowiedziane ludziom, którym się bardzo śpieszy (Ani ďábel, ani hluboká voda. Příběh australského objevu vyprávěný lidem, kteří jsou ve spěchu), 1987.
Galerie Obrázků
Lucjan Wolanowski, Varšava, 1998
Články Wolanowského v polských novinách „Przekrój“ a „Dookoła świata“, 1947 - 1973
Wolanowského náhrobní kámen, židovský hřbitov, Varšava, 10. září 2006
Wolanowského náhrobní kámen, židovský hřbitov, Varšava, 10. září 2006
externí odkazy
- Lucjan Wolanowski (1920-2006) - Oficiální web (PL)
- Lucjan Wolanowski na Facebooku
- Lucjan Wolanowski (1920-2006) - Život a dílo; „University Daily“, duben 2006; Slezská univerzita, Katovice, Polsko (PL)
- Kniha o Lucjan Wolanowski: "Wokół reportażu podróżniczego" - Katowice (Polsko), říjen 2009 - soubor PDF (PL)