Love Boat (studijní cesta) - Love Boat (study tour)
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |

The Studijní cesta zámořské krajanské mládeže na Tchaj-wan Tchaj-wan, neformálně známý jako Love Boat, je v současné době třítýdenní letní program pro přibližně 70 až 100 vysokoškolských studentů Zámořská čínština a Tchaj-wan v zámoří. v čínština, je také hovorově označován jako Měi-Jiā-yíng (美加 營) - „America and Canada Camp“ - odkaz na původ většiny účastníků. Program se koná v Chientan Youth Activity Center[2] (劍 潭) v Taipei kterou nelze zaměňovat Jiantan stanice metra.
Počátky studijní cesty

Program studijní cesty zahájil v roce 1967 China Youth Corps.[3] Podle čínského kanadského archivu[4] původní název programu byl „Overseas Chinese Youth Language Training and Study Tour“ a byl původně propagován v celé Severní Americe prostřednictvím různých místních čínských novin čínskými severoameričany ve vztazích s Kuomintang strana. Primárním cílem programu bylo seznámit nebo znovu seznámit mladé lidi čínského původu žijící v jiných částech světa s čínskou kulturou a jazykem. Účastníci tedy absolvují krátké jazykové a umělecké kurzy, účastní se přednášek a scénických prohlídek Tchaj-wanu. Toto je však populární vnímání programu. Alternativním a původním účelem subvencování programu tchajwanskou vládou bylo podpořit Zámořská čínština podpora jejích přeshraničních politických politik, zejména politik EU Kuomintang (KMT), pokud jde o její napjaté vztahy s Čínou. V souladu s tím měli účastníci navštěvovat přednášky o vztazích mezi úžinou, které by ostatní mohli vnímat jako propagandu. Program byl koncipován tchajwanskou vládou částečně proto, že Kuomintang po mnoho desetiletí poznal historický význam Zámořská čínština komunitu nejen pro její financování, ale také pro její politickou podporu.[5] Ve skutečnosti Dr. Sun Yat-Sen,[6] zakladatel Kuomintang stejně jako Čínská republika (1912–1949), uznal brzy význam Zámořská čínština Podpěra, podpora[7] a šel tak daleko, že řekl: „Zámořští Číňané jsou matkou revoluce.[8]„Avšak kromě politických počátků studijní cesty je program nejznámější kromě jeho historicky pozitivního vlivu na čínskou americkou identitu.“Lovecký člun "pověst plodit mnoho vztahů a pořádat frenetickou scénu nočního života, kterou si mnoho účastníků dopřávalo."
Změny od roku 1967 do roku 1999

Studijní cesta prošla v průběhu let mnoha změnami, které odpovídají měnící se politice a ekonomice Tchaj-wanu. Po experimentálním zkušebním provozu v roce 1966 pouze 5 studentů ze Severní Ameriky[9], China Youth Corps uskutečnil první oficiální studijní cestu v roce 1967[10] který hostil 70-100 účastníků z Ameriky a Kanady, s věkovým rozpětím mezi 14 a 25 lety. Podle novináře Jan Wong, účastník studijní cesty z roku 1969, se první ročník programu Study Tour konal v Katolická univerzita Fu Jen. Jak popularita programu rostla, počet účastníků se zvyšoval a ústředí se v 70. letech přesunulo do Centra aktivit pro mládež Chientan v Shilin District blízko moderní doby Stanice Jiantan. Během této doby China Youth Corps změnil název studijní cesty na „Overseas Chinese Language Language Training and Study Tour to the Republic of China“, aby lépe odpovídal jejich politické ideologii. V sedmdesátých a osmdesátých letech průměrná velikost programu pomalu rostla na 300–500 studentů až do roku 1988 a poté v roce 1989 dosáhla exponenciální výšky 1 200 účastníků. Vzhledem k ohromnému nárůstu poptávky museli být účastníci v roce 1990 umístěni do dvou samostatných kampusů, jeden zůstal v kampusu Chientan a druhý nový se konal v Taipei Kampus Tam Kang. Během této doby a kvůli nárůstu počtu studentů China Youth Corps přišel sdílet odpovědnost za sponzorování s Komisí pro zámořské čínské záležitosti, která byla od té doby přejmenována na Rada pro zámořské záležitosti Společenství.

Toto zvýšení počtu zápisů se shodovalo s tím, jak Taiwan v roce 1987 zrušil stanné právo a také jeho astronomický ekonomický vzestup v technologickém rozmachu, který výrazně zvýšil reputaci a prosperitu ostrova. Dále proto, že se mnoho původně skeptických účastníků vracelo domů s větším uznáním tchajwanské kultury a zlepšenými čínskými jazykovými dovednostmi a běsnilo o kvalitě prohlídky své rodiny, což následně vedlo k dobrému slovu o šíření programu uvnitř mezinárodní čínská komunita.[11] To platilo zejména v 70. a 80. letech, kdy byly čínské komunity menší než současnost a jasný smysl pro „asijskou americkou identitu“ pro mnoho Číňanů narozených v Severní Americe byl přinejlepším mlhavý. Mnoho Číňanů narozených v Americe, kteří zpočátku neměli žádné čínské jazykové znalosti a kteří odmítli randit s asijskými kolegy, se z Tour vrátili nejen tím, že vyjádřili větší uznání čínského jazyka a kultury, ale také větší ochotu k dnešnímu dni v asijské komunitě.[12] Bylo pro to mnoho důvodů, ale zejména pro ty účastníky, kteří pocházeli z komunit bez mnoha Číňanů, studijní cesta poskytla jedinečné fórum pro sdílení jejich společných „čínských severoamerických zkušeností“ s vyrůstáním a potřebou sladit jak severoamerické, tak asijské kultury v převážně kavkazské společnosti. Toto spojení nejen vytvořilo několik vztahů, ale také vytvořilo mnoho celoživotních přátelství. Navíc nebylo na škodu, že se během cesty se studenty zacházelo jako s „malými diplomaty“. Toho bylo svědkem během jejich policie doprovázených výletů autobusem do místních orientačních bodů Tchaj-pej, kde byl místní provoz v podstatě zastaven pro pohodlí jejich cesty a pro relativní zlost místních tchajwanských dojíždějících. Stejný smysl pro diplomacii jim byl věnován na různých vojenských zařízeních a kulturních představeních, kterých se studenti zúčastnili, a pokusy programu zavděčit studentům lidem a kultuře Tchaj-wanu. Tyto různé aspekty studijní cesty v kombinaci se skutečností, že 6 týdnů ubytování a stravování (s výjimkou letenek) stálo účastníka pouze 400 USD v amerických dolarech kvůli dotaci na tchajwanskou vládu, vedlo také ke zvýšení popularity této cesty, protože většina souhlasila, že to bylo vynikající nabídka.

Vedlejším produktem zvýšené popularity studijní cesty však byla zvýšená konkurence rodičů o registraci svých dětí, zejména ve velkých městských centrech v New Yorku a Kalifornii. Ve skutečnosti často existovaly čekací listiny, které se měly do programu dostat, a pro některé rodiče se jejich zařazení do programu stalo symbolem statusu a proces žádosti o jejich dítě často usnadňovala příslušná nebo vysoce postavená spojení. Někteří rodiče, kteří si přejí, aby jejich děti našli „vhodného čínského manžela“[13] poslali své nic netušící děti na cestu a řekli jim, že se jedná hlavně o jazykovou studijní cestu. Naopak, někteří studenti, kteří měli zájem o účast, by často zanedbávali informování svých rodičů o studijním turné Love Boat pověst ze strachu, že nebude moci odejít. Tyto obavy některých rodičů vycházely z pověstí, že několik účastníků se zabývalo sexuálně promiskuitní činností. Na druhé straně spektra se několik účastníků Study Tour stalo, že se do sebe zamilovali a nakonec se vzali. Všechny tyto instance vedly k tomu, že studijní cesta získala své Love Boat přezdívka a pověst.[14] Několik neplánovaných těhotenství však bylo zdokumentováno na studijní cestě v roce 1996, což vedlo k přísnějším pravidlům pro následné cesty; včetně pravidel proti přítomnosti opačného pohlaví ve stejné koleji a přísnějšího zákazu vycházení.

Na implementaci těchto mnoha pravidel tradičně dohlíželo mnoho místních tchajwanských poradců ve věku na vysoké škole, jejichž povinnosti od časných ranních hodin do pozdních nočních hodin spočívaly v organizování všech různých logistických itinerářů studentů. To zahrnovalo pořádání jazykových / kulturních kurzů, výletů, soutěží v řeči, stravování, lékařské péče, hostujících řečníků a prosazování disciplíny, které zahrnovaly snahu zabránit (marně) studentům vyklouznout večer z areálu, aby si mohli užít noční život v Tchaj-peji. Kvůli velkému množství drobných přestupků museli mnozí poradci zavírat oči a místo toho soustředili svou energii na zajištění bezpečnosti a pohody studentů. Stát se poradcem studijní cesty pro místní Tchajwance bylo mnohými považováno za čestný odznak, protože v 60. až 90. letech 20. století China Youth Corps v přísném výběrovém řízení přijímali pouze místní uchazeče z Tchaj-wanu z nejlepších tchajwanských univerzit a studijních programů. Pro mnoho poradců byla studijní cesta jejich prvním kontaktem se zahraničními Číňany a mnozí považovali kulturní výměnu za život měnící, stejně jako studenti, kteří se zúčastnili.
Další předpoklad studijní cesty do 80. let se stal povinným univerzita zápis s preferencí pro studenty v Ivy League univerzit a studentů v posledním ročníku univerzity, čímž se blíží věkové hranici. Studenti s vysokými akademickými úspěchy, jako jsou prezidentští učenci, Rhodos Scholars nebo Truman Scholars, měli také vyšší prioritu a mohli se bezplatně zúčastnit studijní cesty. Další pravidla stanovila, že rodina mohla poslat pouze jedno ze svých dětí najednou během konkrétního roku turné, aby se zabránilo hromadění míst rodinami. Výjimky však byly udělovány dvojčatům a sourozencům z Evropy. Účast se postupně zvyšovala z Evropy, zejména ze zemí jako Francie, Německo, Švédsko, Dánsko, Rakousko, Švýcarsko, Nizozemsko a Spojené království. Země jako Austrálie a země z Jižní Ameriky a Afriky také začaly posílat malý počet účastníků Study Tour. To významně přispělo k pocitu mezinárodního společenství mezi Zámořská čínština celosvětově.

V 90. letech se ze studijní cesty stal 6týdenní program s účastí 1200 účastníků ve věku od 18 do 23 let s vedoucími zaměstnanci více než 80 poradců. Jak se velikost programu rozšiřovala, do stávajícího rozvrhu výuky jazykových tříd bylo přidáno více kulturních tříd. Tyto třídy nyní zahrnovaly kaligrafii, vaření, čínskou medicínu, čínské jo-jo, tanec fanoušků, flétnu, kung-fu, malbu, řezání papíru, boj s hůlkami, jižní housle, boj s mečem, tchajwanský domorodý tanec, tanec na stuze, citaru, a několik dalších. Po čtyřech týdnech školení předvedli někteří studenti to, co se dozvěděli během „Závěrečného ceremoniálu“, před publikem účastníků studijní cesty a několika vysokých vládních úředníků v hledišti Centra pro mládežnické aktivity v Chientanu. Tento závěrečný ceremoniál předcházel slavnému „9dennímu výletu na jih“, který vzal všech 1 200 účastníků studijních zájezdů ve 4 samostatných skupinách na autobusovou cestu po celém ostrově Tchaj-wan, aby si prohlédli hlavní scénické oblasti. Tyto scénické atrakce v ceně Národní park Taroko, Jezero Sun Moon, Národní park Kenting, a Sanxiantai, mezi ostatními. Konec 9denního výletu po jihu se shodoval s koncem studijní cesty a se všemi studenty, kteří se krátce vrátili, někdy se slzami, do svých zemí původu.
Přidání Ocean Campus v roce 1992

Počínaje rokem 1992 došlo ve studijní cestě k další nezapomenutelné změně v tom, že kampus Tam Kang byl v provozu nahrazen Ocean Campus v Keelung. Mnozí s láskou nebo odporem vzpomínají na zařízení Ocean Campus.[15] Ale podle populárního názoru měli ti studenti, kteří byli umístěni v kampusu Chientan, pohodlnější zařízení a pohodlí na nedalekém nočním trhu Shilin v Tchaj-peji. Ve srovnání s tím měli studenti v Ocean Campus o něco méně pohodlná zařízení, i když jejich součástí bylo více sportovních a outdoorových aktivit, ale bohužel byli dobrou jízdou taxíkem od nočního života v Tchaj-peji. Bez vybavení jako kampus Chientan neměli studenti v kampusu Ocean často jinou možnost, než využít svých větších příležitostí a volného času v kampusu Ocean ke komunikaci a vazbě. Myšlenka a logistika výměny kampusu mezi Chientanem a Oceanem se bohužel uskutečnily až po studijní cestě v roce 1996. Během této výměny účastníci v Ocean a Chientan během Tour vyměnili kampusy na půli cesty. Tento typ přepínače bude pokračovat až do studijního turné 2001.
Smrt studenta v roce 1993 a následné soudní řízení

Dalším důvodem pro přísnější pravidla byla smrt studenta. Podle dokumentu Valerie Soe z roku 2019 „Loveboat Taiwan[16]“, v srpnu 1993 během letošního„ 9denního výletu na jih “účastník šel proti vůli poradců plavat v zátoce Kenting. Student byl chycen do spodního proudu a následně se utopil, zatímco ostatní se ho pokoušeli zachránit. Jeho tělo nebylo nalezeno, dokud se po několika dnech nevyplavilo. To zahrnovalo studijní turné do mnohamilionového soudního sporu, který trval mnoho let a skončil dohodou. Pro studijní cestu tak byla vytvořena přísnější pravidla nejen pro právní účely, ale také pro ochranu studentů. Ačkoli je úplné vymáhání pro poradce Tour extrémně obtížné,[17] studenti přistižení při porušování hlavních pravidel, jako je bitva, krádež nebo sexuální obtěžování, jsou okamžitě posláni domů.
Změny od roku 2000 do roku 2012

Program si během 90. let udržel počet účastníků a programovou strukturu, ale po roce 2006 se to změnilo 1999 Jiji zemětřesení. Ve výsledku mnoho rodičů váhalo s odesláním svých dětí na Tchaj-wan. Výsledkem bylo, že počet účastníků turné v roce 2000 klesl na 800, protože byl přijat každý, kdo se přihlásil. Další problémy studijní cesty pokračovaly. Studijní cesta byla historicky financována a podporována tchajwanskými Kuomintang strana od jejího založení v roce 1967. Po volbách na Tchaj-wanu v roce 2000 nastala nadcházející změna správy Demokratická pokroková strana (DPP) plně nepodporoval cíle studijní cesty. Ve výsledku bylo drasticky sníženo financování a zápis na prohlídku roku 2001 byl omezen na 800 studentů.[18] Aby se snížily náklady, většina studentů toho roku byla odstraněna z tradiční budovy Chientan a přesunuta do menší sousední budovy, která historicky hostovala „Baby Boat“, mnohem mladší studijní cestu, kde byli účastníci ve věku 12–18 let. Škrty tím nekončí. V roce 2002 kvůli nedostatku vládní podpory China Youth Corps Program, který obvykle běžel, oznámil, že již nemůže podporovat značný počet studentů v Chientanu pro jeho studijní cestu v roce 2002 a že další mezery budou muset zvednout další organizace.

Výsledkem bylo, že v roce 2002 se v kampusu v Chientanu konalo asi 100 studentů, přičemž další účastníci zájezdu šli do tří dalších různých areálů; včetně jednoho kampusu poblíž zoo v Tchaj-peji a druhého v Taichung. Čtvrtá skupina byla nejneobvyklejší, protože neměli konkrétní nebo trvalou domovskou základnu a většinu cesty strávili cestováním po ostrově autobusem. Tato čtvrtá skupina proto nedostala ani nevyžadovala „výlet dolů na jih“. Pro tuto studijní cestu v roce 2002 nedošlo k žádné změně kampusu a každá skupina hostila přibližně 100 členů.
Ve více než 50leté historii studijní cesty na Tchaj-wanu studenti přežili mnoho trápení, jako jsou zemětřesení, tajfuny, ohniska lokalizovaných chorob a dokonce i raketové hrozby / vojenské útoky z Číny. Žádný rok Study Tour však nebyl kvůli těmto incidentům nikdy zrušen, kromě roku 2003. V roce 2003 celosvětové vypuknutí SARS způsobilo jediné zrušení studijní cesty ještě předtím, než vůbec začalo. Rodiče v té době váhali poslat své děti na Tchaj-wan a organizátoři Tour poznali logistickou noční můru kvůli rozšířeným karanténním podmínkám.
Studijní cesta byla obnovena v roce 2004 dvěma skupinami a novým oficiálním názvem „Zahraniční krajanská letní mládež Formosa Study Tour“. Jedna skupina zůstala v kampusu Chientan, který v tomto roce zahrnoval přísněji vynucené kontroly postelí ve 23:00. Další skupina byla umístěna v Tchaj-čung. Zápis se pomalu zvyšoval, protože kampus Chientan nakonec ubytoval až 200 studentů studijní cesty s potenciálem větší expanze. Kvůli naléhání ze strany Demokratická pokroková strana v letech 2005-2007 byl zvýšen tlak na studijní cestu, aby nabídla jazykové kurzy na tchajwanštině. Tyto změny netrvaly, když Kuomintang se vrátil k moci v roce 2008 a tradiční třídy v mandarínštině byly znovu obnoveny.
Změny kampusu Chientan

Centrum aktivit pro mládež v Chientan bylo nedílnou součástí Shilin District po celá desetiletí od China Youth Corps Společnost nejprve získala vlastnická práva k 65% půdy, na které se nachází před rokem 1988, přičemž zbývajících 35% vlastnil stát v komplexním vztahu. V roce 2015 došlo od politiků města Tchaj-pej k výzvám k demolici a odstranění Centra činnosti mládeže v Chientanu[19] a nahradit jej uměleckým centrem a parkem[20]. Složitá jednání mezi EU China Youth Corps a Vláda města Tchaj-pej pokračovala do září 2016, až nakonec dospěla ke kompromisu.[21] Jejich dohoda stanovila, že do konce roku 2024 budou všechna majetková práva k Centru aktivit pro mládež v Chientanu převedena bez náhrady ze strany China Youth Corps do Vláda města Tchaj-pej. Jaký osud může čekat Centrum činnosti mládeže Chientan po začátku roku 2025, ať už jde o obnovu nebo demolici, zůstává neznámé.
Změny od roku 2013 po současný program

Dokument "Loveboat Taiwan" dále popisuje klesající počet studentů, kteří se zúčastnili studijní cesty během pozdních 2000ů až do posledního většího ročníku studijní cesty v roce 2013, který čítal přibližně 350 účastníků. Počet účastníků studijního turné po tomto roce drasticky poklesl a v současné době je kolem 70–100 studentů přijímaných každé léto. Je ironií, že současná studijní cesta, která se každoročně pořádá, je co do velikosti podobná první studijní cestě konané v roce 1967 a v současné době se jmenuje „Overseas Compatriot Youth Taiwan Study Tour“.[22]"Nyní jej provozuje pouze Rada pro zámořské záležitosti Společenství (OCAC) na Tchaj-wanu a podle jeho oficiálních webových stránek[23] studijní cesta je nyní pouze třítýdenní program s věkovou skupinou od 18 do 25 let. Je to také jen jeden z mnoha „krajanských“ programů OCAC, které organizuje pro návštěvy zahraničních studentů v létě i po celý rok. Vzhledem ke kratší době je jazykové vzdělávání méně namáhané než v předchozích letech a s relativně menším důrazem na vzájemné vztahy. S mnohem menším počtem kulturních kurzů nabízených jako v minulých studijních výletech kvůli mnohem menšímu počtu studentů se současná prohlídka zaměřuje na seznámení účastníků s historií, kulturou, památkami Tchaj-wanu a zahrnuje také „účast na aktivitách v oblasti životního prostředí na Zemi a charitativní činnosti“, jak je popsáno ve formuláři žádosti OCAC. Účastníci také dostanou jedinečnou příležitost navštívit Kancelář prezidenta Tchaj-wanu a znovu navázat důležitou historickou vazbu mezi zámořskými Číňany a Tchajwanci na cíl Tchaj-wanu zajistit větší mezinárodní podporu a uznání.
Přestože se čínské komunity v Severní Americe nyní těší většímu přijetí ze strany hlavního proudu, než tomu bylo před více než 50 lety, a to navzdory skutečnosti, že moderní čínští severoameričtí mladí lidé mohou považovat vzájemné vztahy za samozřejmost i za nezpochybnitelný způsob života, cíle a snahy tchajwanské studijní cesty zůstávají stejné.
V populární kultuře

Dokument Loveboat Tchaj-wan od Valerie Soe byl uveden v roce 2019 na mezinárodní filmové festivaly a k veřejnému ohlasu a získal několik ocenění.[24]
7. ledna 2020 zveřejnila Harper Collins Abigail Hing Wen debutový román, Lovecký člun, Tchaj-pej,[25] díky čemuž se v žebříčku bestsellerů New York Times pro fikci pro mladé dospělé stal Top Ten. Práva na potenciální filmovou adaptaci knihy zakoupila společnost ACE Entertainment v únoru 2020.[26]
Pozoruhodné účastníci
Bernice Chan, novinářka[27]
Elaine Chao 趙小蘭, americká ministryně dopravy a manželka Mitch McConnell
Daphne Chih 支 藝 樺 (bývalá poradkyně), manažerka, televizní moderátorka a autorka
Bobby Chiu, umělec, animátor (vítěz ceny Emmy)[28]
Judy Chu 趙 美 心, kalifornská kongresmanka[29]
Mike Eng 伍國慶, politik, bývalý starosta Monterey Park v Kalifornii
Roger Fan, herec
Abigail Hing Wen 文 邢 立 美, autor, právník a investor rizikového kapitálu
Eddie Huang 黃 頤 銘, autor, kuchař a právník[30]
Amy Hwang,[31] Karikaturista a architekt časopisu New Yorker
Coco Lee 李玟, popová hvězda
Judy Lee,[32] inženýr a televizní moderátor (vítěz ceny Emmy)
Lisa Liang 力 殺 / 唐艾萱 (bývalá poradkyně) zpěvačka a umělkyně [33]
Lin Chu-Yin 林 楚 茵 (bývalý poradce),[34] Moderátor televizních zpráv a okresní politik v Tchaj-pej
Louisa Luk 陸 依 薩,[35][kruhový odkaz ] Vítěz slečny Chinese International Pageant
Joanna Ng,[36] profesionální krasobruslař, trenér, „Pocahontas“ ve světě Walta Disneye na ledě
Kimmie Ng,[37] lékařský onkolog, profesor, výzkumník rakoviny (Dana-Farber Cancer Institute)
Valerie Soe professor, profesorka, spisovatelka a filmová režisérka[38]
Anna Tsing 安 清, antropolog
Garrett Wang 王 以 瞻, herec[39]
Wang Leehom 王力宏, popová hvězda a herec[40]
Wang Newton, přetáhněte celebritu
Justin Tan, producent videa[41]
Jan Wong 黃明珍, novinář a autor
Kristina Wong 黄君 儀, komik, performer a herec
Michael Woo 胡紹基, vysokoškolský děkan a politik
Amy Yee, novinářka[42]
Kaila Yu, importovat modelku a zpěvačku
Reference
- ^ Oficiální web čínského archivu v Kanadě
- ^ Oficiální webové stránky Chientan Youth Activity Center (čínština)
- ^ Taiwan National Journal článek (17. prosince 1999) o studijní cestě (anglicky)
- ^ Článek v čínském kanadském archivu
- ^ Tchaj-wan a zámořští Číňané během studené války
- ^ Dr. Sun Yat-Sen
- ^ Sun Yat-Sen a zámořská čínská historie
- ^ Sun Yat-Sen potvrzení zámořských Číňanů
- ^ Čínský americký transnacionalismus na palubě lovného člunu
- ^ Tchaj-wanské letní tábory „Love Boat“ pro čínské Američany a Kanaďany - lekce párty a měkké síly
- ^ Přímý odkaz na článek Toronto Star z 3. srpna 2004 „Find a Mate Offshore“ od Williama Lina
- ^ „Úplnější popis lodi The Love Boat“ (anglicky)
- ^ Článek časopisu Wall Street Loveboat
- ^ Toronto Star Článek ze 3. srpna 2004 o studijní cestě znovu publikovaný společností Click2Asia. Click2Asia označuje datum a zdroj materiálu (Toronto Star) v tomto odkazu
- ^ Článek studijní cesty Explode.com „Strach a hnus na Tchaj-wanu“ (anglicky)
- ^ Loveboat Taiwan dokumentární oficiální web
- ^ Článek popisující Studytour v polovině 90. let (anglicky) Archivováno 2008-04-08 na Wayback Machine
- ^ Článek popisující historii studijní cesty (anglicky) Archivováno 16. 11. 2006 v Wayback Machine
- ^ Centrum China Youth Corps: radnice v Tchaj-peji
- ^ [https://www.eco-business.com/news/taipei-city-mulls-shilin-district-urban-renewal-plan/ Město Tchaj-pej přemýšlí o plánu městské obnovy okresu Shilin
- ^ [1] Vláda města Tchaj-pej se dohodla na obnově pozemků Centra pro mládežnické aktivity v Chientanu a bude pokračovat v pronájmu podle zákona
- ^ „Oficiální web Compatriot Youth Taiwan Study Tour“
- ^ Oficiální webové stránky Rady pro zámořské záležitosti
- ^ Cena diváků pro Loveboat Tchaj-wan
- ^ Loveboat, Taipei Román
- ^ Společnost ACE Entertainment získává práva k románu Loveboat Taipei
- ^ [2] South China Morning Post článek o Love Boat
- ^ [3] Profil Bobby Chiu
- ^ [4] South China Morning Post článek o Love Boat
- ^ [5] South China Morning Post článek o Love Boat
- ^ [6] Rozhovor s newyorskou karikaturistkou Amy Hwang
- ^ Judy Lee, designová televizní moderátorka
- ^ [7] Profil Lisy Liang
- ^ [8] Lin Chu-Yin vstup na Wikipedii
- ^ Výsledky paní HK 1998
- ^ Rozhovor s Joannou Ng
- ^ Profil Dr. Kimmie Ng z Dana-Farber Cancer Institute
- ^ [9] South China Morning Post článek o Love Boat
- ^ [10] South China Morning Post článek o Love Boat
- ^ [11] South China Morning Post článek o Love Boat
- ^ [12] South China Morning Post článek o Love Boat
- ^ [13] Profil Pulitzer Center na Amy Yee