Louis Keouli Thompson - Louis Keouli Thompson - Wikipedia
Louis Keouli Thompson | |
|---|---|
 Louis Keouli Thompson aka Segis Luvaun | |
| Základní informace | |
| Rodné jméno | Louis Thompson |
| Také známý jako | Segis Luvaun |
| narozený | 22.dubna 1882 Honolulu, Oahu, Havajské království |
| Zemřel | 15. července 1937 Kittanning, Armstrong County, Pensylvánie |
| Žánry | Havajský lid |
| Zaměstnání (s) | Hudebník, písničkář |
| Nástroje | Zpěv, Ukulele, Ocelová kytara, Housle |
| Aktivní roky | 1900–1922 |
| Související akty | Honolulu Students, The Tawmsen's |
Louis Keouli Thompson (22. dubna 1882 - 15. července 1937) známější pod uměleckým jménem Segis Luvaun, byl havajský zpěvák a hudebník a údajně Král hráčů Ukulele.[1] Thompson, původem z Havaje, prohlásil občanství Spojených států, když byl Havaj v příloze Spojené státy jako území v roce 1898. Vystupoval většinu svého života, nejprve cestoval po Spojených státech a později po celý život Skandinávie a Evropa, mnohokrát za honorář.[1]
Osobní život
Louis Thompson se narodil v Honolulu v Havajském království v roce 1882. Nejstarší známý záznam o něm je 1900 sčítání lidu[2] ukazuje ho jako 17letého studenta na Škola Kamehameha, pak známá jako Kamehameha škola pro chlapce. Thompson je skutečně zobrazen na školní fotografii třídy Class of 1900.[3] Sčítání lidu z roku 1900 ukazuje, že oba jeho rodiče pocházejí z Havajských ostrovů. Žádost o vízum z roku 1919, vyplněná Thompsonem, zaznamenává jméno jeho otce jako Keouli Tawmsen[4] a žádost o vízum z roku 1916 naznačovala, že jeho otec v té době zemřel.[5] Na sňatku s Eveline Waltersovou (viz níže) však naznačuje, že jméno jeho otce je „Carlo Luvaun“.[6] O jeho rodině nejsou známy žádné další informace.
Thompson se oženil Mildred Elnora Rupp dne 26. července 1910 v Chicago, Illinois.[7] V té době Thompson šel kolem Lu, s jeho plným jménem na sňatku zaznamenaném jako Lu Kaoly Thompson. Rupp se narodil 26. října 1893 v Winfield, Kansas.[8] Ačkoli Thompsonovi bylo ve skutečnosti 28 a Ruppovi v té době 17, manželská licence je ukazuje jako 26, respektive 21. S Ruppem měli jedno dítě, Billven Keouli Thompson, narozený 16. prosince 1911 v Topeka, Kansas. Billven je Thompsonovo jediné známé dítě.
Někdy po svatbě s Ruppem v roce 1910 a před odchodem do Evropy v roce 1914 se Thompson oženil Moana.[6] Ačkoli je o Moaně známo jen málo, včetně jejího jména na maidii, dalo by se spekulovat, že byla inspirací pro Thompsonovu tabulku „Moana Waltz“.
Thompson se oženil Eveline Walters 7. dubna 1917 v St. Giles, Londýn, Anglie. V této době bylo Thompsonovi 35 a Waltersovi 21.[6] Narodila se 11. září 1896 v Somersetshire v Anglii.[9] a její otec se jmenoval Gaius Walters[6]
Během tří let (1903) po absolvování Kamehameha School for Boys Thompson již opustil svou domovskou zemi Hawai'i pro hlavní zemi Spojených států.[3] Cestoval tam deset let, než se v roce 1914 přestěhoval do Londýna. V roce 1919 se přestěhoval do dánské Kodaně. V roce 1922 se znovu přestěhoval, tentokrát do Prahy v Československu. Jeho posledním známým pobytem v Evropě byl podle žádosti o vízum lotyšská Riga. V Evropě zůstal až do září 1936, kdy se vrátil do Spojených států a plavil se z Marseille do Bostonu. Zemřel na srdeční selhání v nemocnici v Pensylvánii, 15. července 1937.
Kariéra
Hodně z Thompsonovy kariéry bylo shromážděno prostřednictvím novinových reklam a článků, jakož i zmínek v knihách o havajském hudebním hnutí v té době. Podle archivů školy Kamehameha School Thompson odešel do hlavní země Spojených států do roku 1902 nebo 1903. Několik článků ukazuje, že cestoval po Spojených státech již v roce 1907 a až v roce 1913. Ve své knize Jak hrát na UkuleleThompson zaznamenává, že byl objeven v roce 1912 během turné po Spojených státech sirem Walterem Freece, který ho přivedl do Evropy. Sledování jeho cest prostřednictvím žádostí o pasy a víza ukazuje, že v letech 1914 až 1931 žil a vystupoval na místech jako Londýn, Oslo, Kodaň, Nizozemsko, Německo a Švýcarsko.
Prohlídka Spojených států (1902–1913)
Thompson byl manažerem souboru s názvem Honolulu Studenti že cestoval po různých místech ve Spojených státech. Umělecké jméno, které používal, když pracoval se studenty Honolulu, je Profesor Lu Thompson Keouli. V průběhu let 1907 a 1908 absolvoval Thompson spolu se studenty Honolulu turné jako součást Chautauqua obvod[10]
| datum | Umístění | událost |
|---|---|---|
| 1907? | Amherst, Massachusetts – Amherst College | Chautauqua vystoupení studentů Honolulu.[10] |
| 25. října 1907 | Northampton, Massachusetts | Chautauqua vystoupení studentů Honolulu.[10] |
| 28. října 1907 | Hartford, Connecticut | Chautauqua vystoupení studentů Honolulu.[10] |
| 13. listopadu 1907 | Baldwinsville, New York | Chautauqua vystoupení studentů Honolulu.[10] |
| 14. listopadu 1907 | Port Henry, New York | Chautauqua vystoupení studentů Honolulu.[10] |
| 15. listopadu 1907 | Brandon, Vermont | Chautauqua vystoupení studentů Honolulu.[10] |
| 16. listopadu 1907 | Bristol, Vermont | Chautauqua vystoupení studentů Honolulu.[10] |
| 18. listopadu 1907 | Cambridge, Vermont | Chautauqua vystoupení studentů Honolulu.[10] |
| 27. ledna 1909 | Jamestown, New York Y.M.C.A. | Výkon studentů Honolulu, jak je uvedeno v EU Havajský věstník.[11] Thompson uveden jako Profesor Keouli. |
| Listopadu 1913 | Madison, Wisconsin – Divadlo Orpheum | Novinová reklama pro „Tawmsenovi“ účinkování v divadle Orpheum. |
Evropské turné (1914–1928)
| datum | Umístění | událost |
|---|---|---|
| Bude upřesněno | Bude upřesněno | Bude upřesněno |
Jména scén
Zdá se, že Thompson byl se svým epitetem velmi plodný. Ačkoli neexistují žádné záznamy o tom, proč si vybral různé aliasy, vybral si jak jedinečná jména, tak hláskování v různých dobách své kariéry. Níže je uveden seznam jmen, o kterých se věděl, že je používá.
- Juan Akoni
- L. Thompson
- Lewis Thompson
- Louis K. Thompson
- Lu Kaoly Thompson
- Lu Keouli Thompson
- Luvaun
- Luvaun Tawmsen
- San Juan[12]
- Segis Luvaun
Diskografie
1916 HMV Label (Londýn, Anglie)
Nahráno v Londýně v Anglii pod značkou HMV jako Segis Luvaun[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| 1916 | „Yaaka Hula Hickey Dula“ (Goetz, Young and Wendling) | HO3059ae | B-703 | Havajská kytara, vokální |
| „Musíš to udělat“ („Pell Mell“ Revue[13]) (Nat D. Ayer) | HO3060ae | B-726 | Zpěv, kytara | |
| Neidentifikovaný název | HO3061ae | ? | Havajská kytara, vokální | |
| „Moana Waltz“ (Luvaun) | HO3062ae | B-726 | Havajská kytara | |
| „Broken Doll“ (Tate) („Samples“ revue) | HO3063ae | B-701 | Havajská kytara, vokální | |
| „If You Were the Only Girl in the World“ (Ayer) („The Bing Boys Are Here“) | HO3064 / 5 | B-703 | Havajská kytara, vokální |
1917 Zonophone label (Londýn, Anglie)
Natočeno v Londýně v Anglii pod značkou Zonophone jako Juan Akoni[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| 1917 | „Pojď a zatancuj si se mnou“ | y20732e | 1879 | Ukulele / havajská kytara |
| Neidentifikovaný název | y20733e | ? | Ukulele / havajská kytara | |
| „Ach, jak mohla Yacki Hacki Wicki Wacki Woo“ | y20734e | 1802 | Ukulele / havajská kytara | |
| „Honolulu Tomboy“ | y20735e | ? | Ukulele / havajská kytara | |
| „Yaaka Hula Hickey Dula“ | y20736e | 1802 | Ukulele / havajská kytara | |
| "Hawaiian Medley" (Luvaun) | y20737e | 2055 | Ukulele / havajská kytara |
Vítězná etiketa z roku 1917 (Londýn, Anglie)
Natočeno v Londýně v Anglii pod značkou Winner jako Luvaun za asistence Lady Chetwynd[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| 1917 | „Můj havajský motýl“ (-) | (2234) | 3149 | Luvaun (Ukulele / Hawaiian Guitar), Lady Chetwynd (housle) |
| „Ideální valčík“ (-) | (2235) | 3149 | Luvaun (Ukulele / Hawaiian Guitar), Lady Chetwynd (housle) | |
| „Pojď a zatancuj si se mnou“ | (2238) | 3151 | Luvaun (Ukulele / Hawaiian Guitar), Lady Chetwynd (housle) | |
| „Moana Waltz“ | (2239) | 3151 | Luvaun (Ukulele / Hawaiian Guitar), Lady Chetwynd (housle) | |
| „Ua Like No Alike“ | 5515 | 3240 | Luvaun (Ukulele / Hawaiian Guitar), Lady Chetwynd (housle) | |
| "Aloha Oe" | 5516 | 3149 | Luvaun (Ukulele / Hawaiian Guitar), Lady Chetwynd (housle) |
1917 Zonophone Label (Londýn, Anglie)
Natočeno v Londýně v Anglii pod značkou Zonophone jako Juan Akoni[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| 1917 | „Along The Way To Waikiki“ | y20972e | 1879 | Ukulele nebo havajská kytara |
| Neidentifikovaný název | y20973e | ? | Ukulele nebo havajská kytara | |
| "Hawaiian Butterfly" | y20974e | ? | Ukulele nebo havajská kytara | |
| "Hawaiian Butterfly" | y20975e | 1847 | Ukulele nebo havajská kytara | |
| „Ideální dívka - valčík“ (Luvaun) | y20976e | 2055 | Ukulele nebo havajská kytara | |
| „Za co chceš ty oči na mě přimět?“ | y20977e | 1847 | Ukulele nebo havajská kytara |
Štítek Ekophon 1920 (Saltsjöbaden, Švédsko)
Nahráno ve švédském Saltsjöbadenu pod značkou Ekophon jako Segis Luvaun[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c 1920 | „Chong Fran Hongkong“ (H. Weeks) | W-1152 | NS-1419-I | Segis Luvaun (Ukulele), Ernst Rolf (zpěv) |
| „Ukalele Waltz“ (sic) | W-1153 | NS-1715-II | Havajská kytara / ukulele | |
| Neidentifikovaný název | W-1154 | ? | Havajská kytara / ukulele | |
| Neidentifikovaný název | W-1155 | NS-1716-? | Havajská kytara / ukulele | |
| „Originální havajský valčík“ | W-1153 | NS-1715-I. Také Beka S-889 | Havajská kytara / ukulele | |
| „My Hawaiian Sweethearth“ (sic) | W-1157 | NS-1714-II. Také Beka S-889 | Havajská kytara / ukulele | |
| Neidentifikovaný název | W-1160 | NS-1716-? | Havajská kytara / ukulele | |
| „Sommarsol Till Sista Stund“ (Dansk) | W-1161 | NS-1714-I | Havajská kytara / ukulele | |
| „Hawajansk Kärlekssang“ | W-1163 | NS-1419-II | Ukulele | |
| „Karl Alfred“ (Taube) | W-1193 | NS-1417-I | Segis Luvaun (Ukulele), Ernst Rolf (zpěv) | |
| „Titta in En Annan Dag“ (Rygaard) | W-1196 | NS-1417-II | Segis Luvaun (Ukulele), Ernst Rolf (zpěv) |
1920–1921 Grammaphon / Polydor Label (Berlín, Německo)
Nahráno v Berlíně pod značkou Grammaphon / Polydor jako Segis Luvaun[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c 1920–1921 | „Kilima Waltz“ (S. Luvaun)[14] | 141at | 14363. Také Reneyphone 14663; Polypho X / N-14636 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv |
| „Pokud by vás to mohlo zajímat“ (Darewsky) | 142at | 14363. Také Reneyphone 14663; Polyphon X / N-14636 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Aloha Oe“ (von Queen[15]) (sic) | 143at | 14364. Také Polyphon X / N-14364 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Předvečer Valčík“ (Luvaun) | ---na | 14367. Také Reneyphone 14367; Polyphon NS-98502 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Ja-Da“ (Robn. Carledon) | 145at | 14365. Také Reneyphone 14365; Polyphon X / N-14365 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Moje filozofie“ (von S. Luvaun) | 146at | 14364. Také Polyphon X / N-14365 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Nebudeš se mnou tančit“ (Luvaun) | ---na | 14367. Také Reneyphone 14367; Polyphon NS-98502 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Moana Waltz“ (Luvaun) | 148at | 14365. Také Reneyphone 14365; Polyphon X / N-14365 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| "Wiki-Waki" (S. Luvaun) | 150at | 14366. Také Polyphon 288106, NS-98500, X / N-14366 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Poté, co dostanete, co chcete, už to nechcete“ (Irving Berlin) | 151at | 14366. Také Polyphon X / N-14366 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv |
Počátkem roku 1921 Grammaphon / Polydor Label (Berlín, Německo)
Nahráno v Berlíně pod značkou Grammaphon / Polydor jako Segis Luvaun[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c počátkem roku 1921 | „Beautiful“ (S. Luvaun) (My Beautiful Eve) | 180at | Berlín, Německo | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv |
| "Cuddle and Kiss" (Jerome) | 181at | 14368. Také Polyphon 288109 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Ideální dívka“ (Luvaun) | 182at | 14369. Také Reneyphone 14369; Polyphon NS-98504 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Norsko (Norsko) (La Norvege *)“ (S. Luvaun) | 183at | 14369, 14370, 07341 ?. Také Reneyphone 14369 *; Polyphon NS-98504, 288113, NS-98500 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Navždy foukám bubliny“ (Kenbroin-Kelette) | 185at | 14370, 07341? | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Havajská ukolébavka“ (Luvaun) | 14371 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | ||
| „Ua Ike No A Like“ (královna Liliuokalani)[16] | 14371. Také Polyphon X / N-288115 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | ||
| „Benátský měsíc. Foxtrot“ (Magini) | 14372. Také Polyphon X / N-288117 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | ||
| "La Veeda" (Alden) | 14372. Také Polyphon X / N-288117 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | ||
| "Krásný hrdina" | X / N-288109 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv |
Pozdní 1921 Grammaphon / Polydor Label (Berlín, Německo)
Nahráno v Berlíně v Německu pod značkou Grammaphon / Polydor jako Segis Luvaun[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c konec roku 1921 / začátek roku 1922 | „Máte úsměv milionu dolarů“ (H. Darewski) | 258at | 14373. Také Polyphon 288119, X / N-14373 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv |
| „Havajský motýl“ (B. Baskette a J. Santley) | 259at | 14373. Také Polyphon 288120, X / N-14373 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | |
| „Yaaka Hula Hickey Dula (Hawaisches Liebesständchen)“ (Bernhard) | 20306 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv | ||
| „Musíš to udělat“ (Warum?) (Ayer) | 20306. Také Polyphon X / N-288115 | Havajská kytara, anglický / havajský zpěv |
Září 1924 Grammaphon / Polydor Label (Berlín, Německo)
Nahráno v Berlíně v Německu pod značkou Grammaphon / Polydor s jazzovým pásmem Erica Borcharda[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c září 1924 | „Hula Lou!“ (Halloh kleiner Schatz). Foxtrot (Yellen & King) („Hula-Lou!“ Foxtrot. Yellen et King) * | 1784ax | 20115. Také Reneyphone F-40407 * | Segis Luvaun (havajská kytara), Louis de Vries (trubka), Emile Christian (pozoun /? Zpěv), Eric Borchard (klarinet, tenor saxofon, zpěv), Billy Bartholomew (alt saxofon, klarinet), Sascha Dickstein (housle), Austin Egen (klavír), Harold M. Kirchstein (banjo, kytara), neidentifikovaný Němec (bicí) |
1923–1926 Deutsche Grammophon Label (Berlín, Německo)
Nahráno v Berlíně pod značkou Deutsche Grammophon s Efimem Schachmeisterem[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c 1923–1926 | Neidentifikovaný |
Březen 1925 Vox Label (Berlín, Německo)
Nahráno v Berlíně v Německu pod značkou Vox jako Segis Luvaun[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c březen 1925 | „I Need Some Bettin '“ Foxtrot (T. Fiorito a R. King) (sic) | 2468-B | 6248 | Segis Luvaun (havajská kytara), neidentifikovaný (klavír) |
| „Die Nacht war schwül ...“ Foxtrot (S. Romberg & A. Goodman) | 2469-B | 6231 | Segis Luvaun (havajská kytara), neidentifikovaný (klavír) | |
| "Kalifornie" Foxtrot (C. Conrad) | 2470-B | 6231 | Segis Luvaun (havajská kytara), neidentifikovaný (klavír) | |
| „Čekání kolem“ (Davis a Hanley) | 2471-B | 6248 | Segis Luvaun (havajská kytara), neidentifikovaný (klavír) | |
| „Nikdo nelhal“ (Weber) | 2468-B | 6248 | Segis Luvaun (havajská kytara), neidentifikovaný (klavír) | |
| "Shine" (F. Dabney) | ---- B | 6234 | Segis Luvaun (havajská kytara), neidentifikovaný (klavír) | |
| „And Her Mother Came Too“ (O. Noello) (sic) | ---- B | 6234 | Segis Luvaun (havajská kytara), neidentifikovaný (klavír) | |
| „Sing Along“ (Fr. Wood & O.P. Long) | ---- B | 6235 | Segis Luvaun (havajská kytara), neidentifikovaný (klavír) | |
| „Somebody's Wrong“ (Marshall, Egan, Whiting) | ---- B | 6235 | Segis Luvaun (havajská kytara), neidentifikovaný (klavír) | |
| „Swanee River Moon“ (-) | 2476-B | 6252. Také Derby-571b | Segis Luvaun (havajská kytara), neidentifikovaný (klavír) |
Pozdní 1925 Vox Label (Berlín, Německo)
Nahráno v Berlíně v Německu pod značkou Vox s Original Hawaiian Trio (Bruquil, Milissa, San Juan) jako San Juan[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c koncem roku 1925 | „Když hodiny udeří jedna-dva-tři-čtyři“ (-) | 2526-B | 6271 | Bruquil / Milissa / San Juan (havajské kytarové trio) |
| „Havajský soumrak“ (-) | ---- B | 6241. Také Derby-571a | Bruquil / Milissa / San Juan (havajské kytarové trio) | |
| „Kilima-Waltz“ | ---- B | 6241 | Bruquil / Milissa / San Juan (havajské kytarové trio) | |
| "Pua karafiát" | ---- B | 6242 | Bruquil / Milissa / San Juan (havajské kytarové trio) | |
| "Zasněný Havaj" | ---- B | 6242 | Bruquil / Milissa / San Juan (havajské kytarové trio) | |
| „Země Aloha“ (-) | 2530-B | 6271 | Bruquil / Milissa / San Juan (havajské kytarové trio) |
Září - říjen 1925 - vítězná značka (Londýn, Anglie)
Nahráno v Londýně v Anglii pod značkou Winner jako Segis Luvaun[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c září – říjen 1925 | „Sunny Hawaii“ valčík | 4323 | Segis Luvaun (havajská kytara), neznámý (housle) | |
| „Moje Eve“, valčíku | 4323 | Segis Luvaun (havajská kytara), neznámý (housle) | ||
| „Za soumraku“ valčík (Luvaun) | 9634-2 | 4433 | Segis Luvaun (havajská kytara), neznámý (housle) | |
| "Vzpínající se" Foxtrot (Luvaun) | 9635-1 | 4433 | Segis Luvaun (havajská kytara), neznámý (housle) |
1925–1926 The Bell Label (Londýn, Anglie)
Nahráno v Londýně v Anglii pod značkou The Bell jako Unknown[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c 1925–1926 | "Za soumraku" | 435- | 735, 758 | případně Segis Luvaun (havajská kytara) |
| „My Eve“ | 436-? | 351, 735 | případně Segis Luvaun (havajská kytara) | |
| „Londýn“ Foxtrot | 437–1 | 357, 732, 758 | případně Segis Luvaun (havajská kytara) | |
| "Vzpínající se" | ? | 360 | případně Segis Luvaun (havajská kytara) | |
| „Moana Waltz“ | 439–1 | 363 | případně Segis Luvaun (havajská kytara) |
Březen 1928 Grammaphon / Polydor Label (Berlín, Německo)
Nahráno v Berlíně v Německu pod značkou Grammaphon / Polydor jako Segis Luvaun[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c březen 1928 | "Aloha-Oe" Foxtrot (Luvaun) | 63br | 21321. Také Polydor (F) -21321 | Segis Luvaun (havajská kytara), možná Nikolaus Brodsky (klavír), pravděpodobně Segis Luvaun (anglický / havajský zpěv), 2 neznámí (zpěv) |
| "Sunny Havanna" Foxtrot (Nicholls) | 64 br | 21321. Také Polydor (F) -21321 | Segis Luvaun (havajská kytara), možná Nikolaus Brodsky (klavír), pravděpodobně Segis Luvaun (anglický / havajský zpěv), 2 neznámí (zpěv) | |
| "Kilima-Valse" (Luvaun) | 65½br | 21322. Také Polydor (F) -21322, Polyphon NS-98508. | Segis Luvaun (havajská kytara), možná Nikolaus Brodsky (klavír), pravděpodobně Segis Luvaun (anglický / havajský zpěv), 2 neznámí (zpěv) | |
| "Ma-Oui Girl" Foxtrot (Kealakai)[17] | 66br | 21322. Také Polydor (F) -21322, Polyphon NS-98508. | Segis Luvaun (havajská kytara), možná Nikolaus Brodsky (klavír), pravděpodobně Segis Luvaun (anglický / havajský zpěv), 2 neznámí (zpěv) | |
| "Yaaka-Hula-Hicki-Dula" Foxtrot (Bernard) | 67br | * 21323. Také Polydor (F) -32323, Polyphon NS-98510A | Segis Luvaun (havajská kytara), možná Nikolaus Brodsky (klavír), pravděpodobně Segis Luvaun (anglický / havajský zpěv), 2 neznámí (zpěv) | |
| "Wela-Ka-Hao" Foxtrot (Luvaun) | 68br | 21323. Také Polydor (F) -21323, Polyphon NS-98510B | Segis Luvaun (havajská kytara), možná Nikolaus Brodsky (klavír), pravděpodobně Segis Luvaun (anglický / havajský zpěv), 2 neznámí (zpěv) |
Duben 1928 Grammaphon / Polydor Label (Berlín, Německo)
Nahráno v Berlíně v Německu pod značkou Grammaphon / Polydor jako Segis Luvaun[12]
| Rok | Píseň | Ctrl # | Album | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| c duben 1928 | „Vždy (Heimweh)“ (Irving Berlin) | 132 br | 21666 | Pravděpodobně Segis Luvaun, Nikolaus Brodsky (vokální duet), neidentifikovaný (banjo) |
| „Moana Rose. Lhal“ (Luvaun) | br | 21417 | Pravděpodobně Segis Luvaun, Nikolaus Brodsky (vokální duet), neidentifikovaný (banjo) | |
| „Nach der Heimat. Volkslied“ | 134br | 21666 | Pravděpodobně Segis Luvaun, Nikolaus Brodsky (vokální duet), neidentifikovaný (banjo) | |
| „Melodie in F“ (Rubinstein) | 135br | 21665. Také Polyphon NS-98514 | Pravděpodobně Segis Luvaun, Nikolaus Brodsky (vokální duet), neidentifikovaný (banjo) | |
| "Románek předvečer" (Luvaun) | 136 br | 21665. Také Polyphon NS-98514 | Pravděpodobně Segis Luvaun, Nikolaus Brodsky (vokální duet), neidentifikovaný (banjo) | |
| „Marcheta. Lhal“ (Schertzinger) | br | 21417 | Pravděpodobně Segis Luvaun, Nikolaus Brodsky (vokální duet), neidentifikovaný (banjo) | |
| "Mondnacht. Lhal" | 138½br | 21664 | Pravděpodobně Segis Luvaun, Nikolaus Brodsky (vokální duet), neidentifikovaný (banjo) | |
| „Lysistrata. Glühwürmchen-Idyll“ (Paul Lincke) | 139br | 21664 | Pravděpodobně Segis Luvaun, Nikolaus Brodsky (vokální duet), neidentifikovaný (banjo) | |
| „Jeden, dva, tři, čtyři“ (čtení) | 140 br | 21416 | Pravděpodobně Segis Luvaun, Nikolaus Brodsky (vokální duet), neidentifikovaný (banjo) | |
| „Tell All The World“ (-) | 141br | 21416 | Pravděpodobně Segis Luvaun, Nikolaus Brodsky (vokální duet), neidentifikovaný (banjo) |
Publikace
- Rezervovat, Jak hrát na Ukulele(Luvaun, London, Ascherberg, Hopwood & Crew, Ltd. (1926), [MT645.L9;]
- Noty, Hawaiian Onestep, pro Salonorchester, autor: Segis Luvaun, arr. von B. Bernards; für Pianoforte, arr. von Kurt Lubbe, nakladatelství Lepizig, Německo, c 1919–1923.[12]
- Noty, Moana. Havajský valčíkod Luvauna. Amsterdam Frederiksplein, vydavatelství Louis Noiret Music Publishing Company. 1922.
Poznámky
- ^ A b Luvaun (1926), str. 2.
- ^ Citace zdroje: Rok: 1900; Místo sčítání: Honolulu, Oahu, Havaj; Role: T623_1837; Stránka: 26B; Výčet Okres: 24.
- ^ A b KS Archives - Kamehameha School for Boys, Class of 1900 Citováno 2012-06-02.
- ^ Citace zdroje: National Archives and Records Administration (NARA), Washington D.C .; Pasové žádosti, 2. ledna 1906 - 31. března 1925; Identifikátor ARC 583830 / MLR číslo A1 534; Řada NARA: M1490; Role # 807.
- ^ Citace zdroje: National Archives and Records Administration (NARA), Washington D.C .; Pasové žádosti, 2. ledna 1906 - 31. března 1925; Identifikátor ARC 583830 / MLR číslo A1 534; Řada NARA: M1490; Role # 315.
- ^ A b C d Ověřená kopie záznamu o manželství pro Segis Luvaun a Eveline Walters, registrační čtvrť St. Giles, položka číslo 169.
- ^ Zdroj: Ancestry.com. Cook County, Illinois, Marriages Index, 1871–1920 [databáze on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.
- ^ Edmund West, comp .. Sběr rodinných dat - narození [databáze on-line]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2001.
- ^ Citace zdroje: Národní archiv a správa záznamů (NARA); Washington DC.; Emergency Passport Applications, Argentina thru Venezuela, 1906–1925; Číslo sbírky: Identifikátor ARC 1244183 / MLR číslo A1 544; ; ; Box #: 4715; Svazek #: 3.
- ^ A b C d E F G h i Studenti Honolulu: z havajských ostrovů. Archivováno 11. prosince 2012, v Archiv. Dnes, Rochester, NY, The Central Printing & Engraving Company (190-?)
- ^ Hawaiian Gazette (1909), str.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r Bio-diskografie (1990)
- ^ „Pell-Mell“, revue od Freda Thompsona a Morris Harvey; s hudbou Nat D. Ayera a texty Clifforda Graye a Hugha E. Wrighta, zahájeno v divadle London Ambassador dne 5. června 1916.
- ^ Složil George (Keoki) E. K. Awai
- ^ Složila královna Liliuokalani
- ^ Složil Alice K. Everett
- ^ Skladatel Ignacio Libornio
Reference
- Luvaun, Jak hrát na Ukulele, London, Ascherberg, Hopwood & Crew, Ltd. (1926), [MT645.L9;]
- Havajský věstník, 2. března 1909, „Hawaiian Singers in the Empire State“, Honolulu, Havaj, str. 7.
- Bio-diskografie Segis Luvaun, Rainer E. Lotz, Rugby / Anglie, The International Talking Machine Review, 77, jaro 1990, s. 2255–2259.