Long Duk Dong - Long Duk Dong

Long Duk Dong
Long Duk Dong.jpg
VytvořilJohn Hughes
VylíčenýGedde Watanabe
FilmŠestnáct svíček (1984)
Informace ve vesmíru
Rodmužský
obsazeníDevizový student

Long Duk Dong je románová postava, která se objevuje v Šestnáct svíček, americký americký komediální film z roku 1984, který napsal a režíroval John Hughes. Hrál japonský americký herec Gedde Watanabe, postava je asijská devizová studentka a vedlejší postava ve filmu odehrávajícím se na americké předměstské střední škole. Postava byla nazývána útočným stereotypem asijských lidí.

Fiktivní vzhled

v Šestnáct svíček (1984), Long Duk Dong (hrál Gedde Watanabe ) je asijská devizová studentka, která zůstává u prarodičů protagonistky filmu Samanthy (kterou hraje Molly Ringwald ). Objeví se v doprovodu zvuku gongu. Cvičí svou konverzační angličtinu s ostatními, má vlasy rozčesané uprostřed jako vychladnout stylu, je zmaten americkým jídlem a říká si „Donger“.[1] Najde také milostný zájem, atletickou mladou ženu s velkými prsy, která je fyzicky větší než on.[2]

Susannah Gora, psaní o Šestnáct svíček, řekl: „Role„ The Donger “je čistá komedie; pokaždé, když Dong vstoupí na scénu, zazní gong. Se svým silným přízvukem a zmatenými pokusy o americké fráze („ Whass happeningin “, haaht things? '), vše Long Duk Dong říká a dělá, je pochopitelně urážlivý - ale je také, samozřejmě, veselý. “[3]

Casting a výkon

Gedde Watanabe v roce 2014, 30 let po vydání filmu

Herec Gedde Watanabe, a Japonský Američan z Ogden, Utah, byl obsazen jako Long Duk Dong v tom, co bylo „jeho velkým hollywoodským zlomem“.[1] Před svým konkurzem byl Watanabe v New Yorku na muzikálu Pacifik předehry na Veřejné divadlo. Jeho agent ho informoval o roli devizového studenta a Watanabe se rozhodl strávit čas „s kamarádem ..., který měl silný korejský přízvuk“ a „šel na konkurz v povaze pomocí [přítele] s přízvukem“. Watanabe vzpomněl na svůj pokus o ztvárnění: „Můj trénink a moji učitelé mě naučili, že získání postavy je o tom jít za záměrem. Donger miloval všechno o Americe: zábavu, dívky, auta. Takže jsem moc nešel pro vtipy, ale hrál na jeho vzrušení a nadšení. “[4] Ucházel se o postavu režisérky Jackie Burch, přesvědčil ji, že pochází z Koreje a sotva mluvil anglicky. Protože Burch dříve učila neslyšící, snažila se s ním používat znakovou řeč, než prozradil, že se narodil v Ogdenu v Utahu.[3] Režisér John Hughes byl také původně oklamán. Když Hughes poprvé slyšel, jak Watanabe mluví se svým běžným americkým přízvukem, zasmál se a řekl: „Chlapče, byl jsem podveden.“[4]

Pro sekvenci cvičebního stroje našel Watanabe stroj v podkroví zámku, který byl pronajatý k použití jako domácnost protagonistovy rodiny. O pohledu své postavy na stroj řekl: „Nevěděl by, o co jde, myslel by si, že je to něco, co čistí rýži nebo vyrábí tofu.“ Watanabe ukázal stroj Hughesovi, který nakonec natočil sekvenci, ve které Long Duk Dong a jeho americká přítelkyně na stroji nepohodlně jezdili.[5]

Watanabe uvedl, že některé sekvence s Long Duk Dongem byly z finálního střihu filmu vynechány, včetně scény s ním a jeho milostného zájmu o kouření v posteli a rapového vystoupení ve školním tanci, které všechny roztancovalo. Watanabe řekl, že rap zněl asi takto: „Mám rád Coca-Colu, dámský bruslařský válec, rock‚ n 'rolla'. “Watanabe vyjádřil naději, že Universal v příštím vydání filmu přinese zpět rap Long Duk Dong.[4][6]

Watanabe řekl, že má „velkou zkušenost“ s výrobou Šestnáct svíček ale zpětně si uvědomil, že je ohledně své role „trochu naivní“. Řekl: „Rozesmíval jsem lidi. Neuvědomil jsem si, jak to na lidi zapůsobí.“[1] Řekl, že „nějaký čas“ poté, co se film objevil v divadlech, se dozvěděl, kolik lidí je naštvaných na jeho postavu, a vzpomněl si na zkušenost z Metropolitní muzeum umění když k němu přišla asijská žena, aby si stěžovala na jeho zobrazení. Watanabe řekl: „Trochu jsem to pochopil a uvažoval jsem o tom. Ale zároveň jsem na to tak moc nepomyslel ... Tehdy jsem tomu nerozuměl tak dobře jako teď. trochu ignorant, protože jsem vyrostl v Utahu. Měl jsem velmi podivnou výchovu, kde jsem nezažil tolik rasismu. Jen jsem si myslel, že jsem součástí všech ostatních. "[7]

Po Šestnáct svíčekWatanabe byl obsazen do několika rolí s akcenty, ale později pro své role většinou přestal používat přehnané asijské akcenty.[7] Herec poznal popularitu své postavy a vytvořil hlasové zprávy hlasem Long Duk Dong, aby se dražili na charitu.[8]

Současný kritický příjem

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu pozitivní hodnocení a řekl o postavě: "V tomto filmu je spousta efektivních představení, včetně ... Gedde Watanabe jako výměnného studenta (svou roli povýší z potenciálně urážlivého stereotypu na vysokou komedii)."[9] Janet Maslin, psaní pro The New York Times, řekl: „Když film zachází příliš daleko, stejně jako hloupý podtext o sexuálně poblázněném studentovi orientální výměny nebo běžícím roubíku o mladé ženě v ortéze, alespoň se mu podaří se relativně brzy vrátit zpět. "[10]

Dědictví jako asijská karikatura

Alison MacAdam napsal NPR v roce 2008 „[Někteří diváci [Long Duk Dong] představuje jeden z nejuráživějších asijských stereotypů, jaké kdy Amerika dala Americe.“ Když film vyšel v roce 1984, několik asijsko-amerických skupin odsoudilo postavu „jako stereotypní, rasistickou a součást dlouhé historie hollywoodských útočných vyobrazení asijských mužů“.[1]

V roce 2011 Susannah Gora, která psala o filmech Johna Hughese z 80. let, uvedla: „Jedinou významnou nebílou postavou v kterémkoli z těchto filmů je také základní karikatura ze všech: Long Duk Dong ... Zvýšený národní smysl pro kulturní citlivost (nebo politická korektnost, podle toho, jak se na to díváte) zametla Ameriku a filmová studia na počátku devadesátých let, a tak byla osmdesátá léta v mnoha ohledech posledním okamžikem, kdy si rasové pochybné vtipy pravidelně našly své místo v mainstreamových komediích. "[7] Herečka Molly Ringwald, který hrál Šestnáct svíček, napsal v roce 2018, že ve filmu „Long Duk Dong ... je groteskní stereotyp.“[11]

Spoluzakladatelé asijského amerického časopisu o populární kultuře Obří robot, Řekli předtím Martin Wong a Eric Nakamura Šestnáct svíček, studenti asijského původu ve Spojených státech byli často přezdíváni „Bruce Lee ". Po Šestnáct svíček, oni byli přezdíval “Donger” po Long Duk Dong. Wong řekl: „Pokud se vám říká Long Duk Dong, jste komiks mezi mořem lidí na rozdíl od vás.“ Nakamura řekl: „Jste vylíčen jako člověk, který právě slezl z lodi a který je mimo kontrolu. Je to jako každý možný špatný stereotyp, naložený do jedné postavy.“[1] Kromě toho, že se jim říkalo „Donger“, byli studenti vysmíváni citacemi řádků postavy ve špatné angličtině, například „Ach, sexy přítelkyně.“[2]

Z milostného zájmu Donga, který je fyzicky větší než on, píšou Kent Ono a Vincent Pham Asijští Američané a média„„ Genderové role se mění. I když si toto zastoupení klade za cíl poskytnout komickou úlevu, jak feminizuje asijské americké muže, tak současně konstruuje alternativní pohlaví a sexualitu jako aberantní. “ Kat Chow z NPR řekla: „Jistě, není nic špatného na tom, že si vyměníte role pohlaví, ať už na obrazovce nebo mimo ni. Co je na tomto vztahu nepříjemné, je to, jak ho tvůrci prezentují ... Dongova ženskost ho oslabuje a my jsme chtěli tomu se smějte. “[2]

Catherine Driscoll, psaní Teen Film: Kritický úvod, řekl Long Duk Dong Šestnáct svíček, Pane Miyagi Karate Kid (1984) a Maria in West Side Story (1961) představují „homogenizaci rasových rozdílů v americké populární kultuře, včetně filmu pro mladé“. Driscoll řekl o John Hughes, který režíroval Šestnáct svíček a několik dalších teenagerských filmů: „I kritici, kteří chválí Hughesovu citlivost na adolescentní drama, uznávají, že jde o velmi částečný obraz dospívání. Hughesův teenager je bílý, příměstský a normativně střední třída ... v pozadí nebo jsou to drsné karikatury Šestnáct svíček' Long Duk Dong (Gedde Watanabe). “[12]

V knize z roku 2007 Nezapomeňte na mě: Současní autoři filmů Johna Hughese„Long Duk Dong je popisován jako vzpírání stereotypů, které říkají„ uberdork Long Duk Dong se osvědčil jako zvíře na večírku “a že„ na konci noci se celé sociální vrstvy školy obrátí naruby “se Samanthou, nováčkem geekem, a také devizový student Long Duk Dong hledající romantický a společenský úspěch.[13] Gedde Watanabe poznamenal, že si John Hughes možná myslel, že porušuje stereotyp s postavou, protože Long Duk Dong nebyl stereotypní milý studný asijský chlapec a místo toho měl zájem chodit ven a párty.[4]

Krycí skupina z 80. let se sídlem v Lexington, Kentucky si po postavě říká Long Duk Dong. Zakladatel kapely Shaun Justice řekl: „Je zvláštní, že postava, která není primární, by měla tolik pozoruhodností. Ale ta určitě ano.“[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F MacAdam, Alison (24. března 2008). „Long Duk Dong: Poslední z hollywoodských stereotypů?“. npr.org. NPR. Citováno 26. března 2018.
  2. ^ A b C Chow, Kat (6. února 2015). „Co je na Long Duk Dongovi ve filmu„ Šestnáct svíček “tak„ příšerného “?“. npr.org. NPR. Citováno 26. března 2018.
  3. ^ A b Gora 2011, s. 30–31
  4. ^ A b C d Smokler, Kevin (20. května 2014). „Gedde Watanabe diskutuje o 30 letech šestnácti svíček a Long Duk Dong“. Sup. New York. Citováno 26. března 2018.
  5. ^ Gora 2011, str. 34–35
  6. ^ Gora 2011, str. 44
  7. ^ A b C Gora 2011, str. 320–322
  8. ^ Gora 2011, str. 331
  9. ^ Ebert, Roger (4. května 1984). „Recenze filmu na šestnáct svíček a shrnutí filmu (1984)“. Chicago Sun-Times. Citováno 3. dubna 2018.
  10. ^ Maslin, Janet (4. května 1984). „Screen: '16 Candles,' Teen-Age Comedy". The New York Times. Citováno 3. dubna 2018.
  11. ^ Ringwald, Molly (6. dubna 2018). „A co‚ The Breakfast Club '? “. Newyorčan. Citováno 12. dubna 2018.
  12. ^ Driscoll, Catherine (2011). Teen Film: Kritický úvod. Filmové žánry. Berg. str.47, 81. ISBN  978-1-84788-844-0.
  13. ^ Clarke, Jamie (6. března 2007). Nezapomeňte na mě: Současní autoři filmů Johna Hughese. Knihy v galerii. p. 28.

Bibliografie

  • Gora, Susannah (2011). Pokud jste zkoušeli, nemohli byste mě ignorovat: Brat Pack, John Hughes a jejich dopad na generaci. Tři řeky Press. ISBN  978-0-307-71660-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Další čtení

  • Shimizu, Celine (2012). Sexuality Straitjacket: Unbinding Asian American Manhoods in the Movies. Press Stanford University. 30, 83, 84, 86, 111–120. ISBN  978-0-8047-7301-0.
  • Smokler, Kevin (2016). „Brat Pack America mluví s ... hercem Geddem Watanabem (také znám jako Long Duk Dong z Šestnáct svíček)". Brat Pack America: A Love Letter to 80s Teen Movies. Knihy o vzácných ptácích. ISBN  978-1-942600-67-1.

externí odkazy