Liverpool Scottish Memorial, Railway Wood - Liverpool Scottish Memorial, Railway Wood

Skotský památník Liverpoolu
Spojené království
Skotský památník Liverpoolu
Pro ty, kteří sloužili v Liverpool skotský
Odhaleno29. července 2000
Umístění50 ° 51'6,84 ″ severní šířky 2 ° 56'14,24 ″ východní délky / 50,8519000 ° N 2,9372889 ° E / 50.8519000; 2.9372889
u
Zillebeke, Západní Flandry, Belgie
NavrhlNeznámý
Na památku všech, kteří sloužili ve skotském Liverpoolu a zemřeli ve službách své země

The Skotský památník Liverpoolu je první světová válka památník postavený v Belgii v roce 2000. Nachází se v Railway Wood na Bellewaerde Ridge poblíž Zillebeke, asi 4 kilometry východně od Ypres a trochu severně od Hooge. Tato oblast byla místem intenzivních bojů v První světová válka. V blízkosti památníku je pozemek RE Grave, železniční dřevo.

Historie jednotky

Liverpool skotský jednotka Britská armáda bojoval ve druhé vlně „bitvy u Hooge“, oficiálně známé jako „první útok na Bellewaarde“, v červnu 1915 během první světové války. Tato akce na obranu Ypres výběžek, nebyl úplně úspěšný a vyústil ve vyčerpání jednotky. Mnoho mužů z bitvy je pohřbeno Hřbitov Tyne Cot.[1]

Kamenná historie

The pamětní se skládá ze tří částí - a vyřezávaný kámen, nápis tablet v černé barvě mramor a kameny kolem památníku.

Vyřezávaný kámen zobrazující odznak 10. (skotského) praporu, The King's (Liverpool Regiment), byl původně základním kamenem kasáren jednotky Fraser Street. Když byla kasárna v roce 1967 zbořena, kámen byl zachráněn a uložen. V roce 1978 byla umístěna před novým sídlem Score Lane na cihlovém podstavci. Když se tato ústředí v roce 1999 zavřela, jednotka se rozhodla přesunout kámen, jako součást nového památníku, na Ypres plocha.[2]

Na základně kamene byl umístěn černý mramorový nápis popisující akce v Bellewaarde. Dlažební kameny obklopující památník byly darovány Liverpool Městská rada a činí 2 tuny dlažební kostky (dlažební kostky ) z ulic města.[2]

Nápis

Nápis na památníku.

Kámen je vepsán dovnitř Angličtina a holandský, jazyk lokality.

V angličtině zní:

LOTERPOOL SCOTTISH BELLEWAARDE

16. června 1915

Z čáry 250 m. Na západ od tohoto bodu postupovalo 23 důstojníků a 519 dalších řad 1/10 (skotského) praporu Králův (Liverpoolský) pluk TF na východ na svah směrem k německým zákopům na hřebeni Bellewaarde Ridge. 4 důstojníci a 75 dalších řad bylo zabito, 11 důstojníků a 201 dalších řad bylo zraněno a 6 důstojníků a 103 dalších řad bylo nezvěstných. Z pohřešovaných byli všichni policisté a - až na několik výjimek - všichni muži následně údajně zabiti.

Na památku všech, kteří sloužili ve skotském Liverpoolu a zemřeli ve službách své země.

Reference

  1. ^ LiverpoolScottish.org.uk Archivováno 2006-05-03 na Wayback Machine o zasvěcení památníku, zpřístupněno 19. června 2006
  2. ^ A b LiverpoolScottish.org.uk Archivováno 2006-05-03 na Wayback Machine o odhalení památníku, zpřístupněno 19. června 2006

externí odkazy