Malý Jack Sheppard - Little Jack Sheppard

Fred Leslie a Nellie Farren jako Wild a Jack

Malý Jack Sheppard je parodie melodrama napsáno Henry Pottinger Stephens a William Yardley, s hudbou od Meyer Lutz, s písněmi od Floriana Pascala,[1] Corney Grain, Arthur Cecil Michael Watson, Henry J. Leslie, Alfred Cellier a Hamilton Clarke. Komedie parodovala vážné hry založené na životě Jack Sheppard, zejména populární hra z roku 1839 John Buckstone, což bylo zase založeno na román toho roku do William Harrison Ainsworth.

Kus se otevřel u Gaiety Theatre v Londýně dne 26. prosince 1885 a zpočátku se ucházel o 155 představení. Představovalo to Nellie Farren tak jako Jack Sheppard, Fred Leslie tak jako Jonathan Wild,[2] David James tak jako Blueskin. Marion Hood a Sylvia Gray. Včetně dalších členů obsazení Willie Warde, který také choreografoval tance. Kus byl představen v USA a Austrálii v roce 1886 a téměř deset let byl uveden na probuzení a rozsáhlá turné po Británii.

Pozadí

David James a Nellie Farren jako Blueskin a Jack

Tato výroba měla být John Hollingshead poslední burleska v Gaiety Theatre a George Edwardes připojil se jako jeho koproducent.[3] Hollingshead vytvořil populární pokračování v Gaiety Theatre pro muzikál parodie. Mezi další příklady patří Český G-yurl a nepřístupný pól (1877), Modrý vous (1882), Ariel (1883, podle F. C. Burnand ), a Galatea neboli Pygmalion obrácen (1883). Počínaje Malý Jack Sheppard, nicméně, Hollingsheadův nástupce, George Edwardes, rozšířil formát burlesek na celovečerní skladby s originální hudbou Meyer Lutz, místo skóre sestavených z populárních melodií.[4] Mezi ně patří Monte Cristo Jr. (1886); Slečna Esmeralda (1887), Frankenstein neboli Upírova oběť (1887), Mazeppa, Faust aktuální (1888), Ruy Blas a Blasé Roué (1888), Carmen až po Data (1890), Popelka Ellen příliš pozdě (1891) a Don Juan (1892, s texty Adrian Ross ).[5]

John Hollingshead řídil divadlo Gaiety Theatre od roku 1868 do roku 1886 jako místo pro rozmanitost, kontinentální opereta, lehká komedie a četné hudební burlesky složené nebo uspořádané hudebním ředitelem divadla Wilhelmem Meyerem Lutzem. Hollingshead si říkal „licencovaný prodejce nohou, krátkých sukní, francouzských úprav, Shakespeare, vkus a hudební brýle. “[6] V roce 1886 postoupil Hollingshead vedení divadla Edwardesovi, kterého najal v roce 1885. Nellie Farren, jako „hlavní chlapec“ divadla, a Fred Leslie hrál na Gaiety více než 20 let. Leslie napsal mnoho svých skladeb pod svým pseudonymem „A. C. Torr“.[7] Na počátku 90. let 19. století, kdy burleska vyšla z módy, Edwardes změnil zaměření divadla z hudební burlesky na nový žánr Edwardianská hudební komedie.[8]

Mnoho děl literatury a divadla bylo založeno na Sheppardově životě. Snad nejvýznamnějším divadelním dílem je John Gay je Žebrácká opera (1728). Sheppard byl inspirací pro postavu Macheath a jeho nemesis, Peachum, je založen na Jonathanovi Wildovi. Melodrama, Jack Sheppard, The Housebreaker nebo Londýn v roce 1724tím, že William Thomas Moncrieff byl vydán v roce 1825. Ainsworthov oblíbený román vyšel v roce Bentley's Miscellany od ledna 1839, s ilustracemi George Cruikshank.[9] Ainsworthův román byl adaptován do úspěšné hry od John Buckstone. Verze Ainsworth a Buckstone vylíčili Shepparda jako hrdinu šmejdů a strach, že mladí lidé mohou napodobovat Sheppardovo chování, vedl Lord Chamberlain zakázat, alespoň v Londýně, licencování jakýchkoli her s „Jackem Sheppardem“ v názvu čtyřicet let.[10]

Produkce

Amy Augarde jako Thames Darrell při oživení Malý Jack Sheppard (1894)

Malý Jack Sheppard otevřel u Gaiety Theatre v Londýně dne 26. prosince 1885 a se ucházel o 155 představení. Představovalo to Nellie Farren tak jako Jack Sheppard, Fred Leslie tak jako Jonathan Wild, David James tak jako Blueskin a Marion Hood jako Winifred[11] Včetně dalších členů obsazení Willie Warde (který také choreografoval tance) a Sylvia Gray. Produkce znamenala první vystoupení v Gaiety Davida Jamese a Freda Leslieho a bylo to první vystoupení Marion Hood v burlesce.[12] Leslie představil parodické prvky karikatury Oscar Wilde do jeho zobrazení Jonathana Wilda[13] V červnu 1886 byla výroba přesunuta z Veselosti do méně módního Velkého divadla, Islington, dělat cestu pro Henry E. Dixey společnost.[14] Do produkce Islingtonu se zapojilo nové obsazení, zatímco turné po anglických provinciích převzala cestovní společnost zahrnující většinu původních ředitelů.[15] V prosinci 1886 se cestovní společnost, stále vedená Farrenem a Leslie, vrátila do Londýna a převzala vládu ve Velkém divadle.[16]

Kus byl vyroben v New Yorku v roce 1886 v The Bijou Theatre[17] a měla svou australskou premiéru v Melbourne v prosinci 1886 v opeře,[18] s Fanny Robinou jako Jack a Lionel Brough jako divoký.[19] V roce 1887 byla zahájena druhá anglická koncertní produkce s novým obsazením.[20] Malý Jack Sheppard pokračoval hrát v provinciích až do konce roku 1891.[21] To bylo oživeno na veselosti v roce 1894, s obsazením včetně Ellaline Terriss a Seymour Hicks.[22]

Synopse

Program pro cestovní společnost 1887

Děj, jak je uvedeno v Éra, 2. ledna 1886, byla následující:[23]

Jednat I.

„Po předběžném refrénu rustikálu, představujícím nyní ošuntělou narážku na tři akry a krávu, máme hudební námluvy fascinující Winifred Woodové a jejího milence Thames Darrella. Thames je pronásledován svým zlým strýcem sirem Rowlandem Trenchardem, který získal Jonathana Divoký ve své výplatě a ten v současné době přináší na scénu svůj sbor krásných janičářů. Pokusí se zmocnit Temže, kterého však zachrání Jack a Blueskin, za pomoci armády modrých saténových vlčích lupičů. "

Zákon II

„Druhé dějství ukazuje Jacka, jak se vznáší se svými požehnanými společníky v hale, která je tak nádherná, že je Aladinovým palácem, ale která se chápe jako pouhá„ jeskyně harmonie “u„ koruny a panovníka “v mincovně. Tady Blueskin předsedá zdarma a snadno se všemi geniálními aplomb předsedy hudebního sálu a zavazuje společnost temperamentním ztvárněním kuriózní staré temné „zátoky botaniky“, která je samozřejmě dána časově uznávanými pískajícími variacemi v refrénu. „Harmonii večera“ nyní hrubě narušuje Wild a jeho janičáři, kteří, tentokrát s pomocí armády, zajmou Jacka. “

Zákon III

„Třetí dějství nás přenese do nitra Newgate, kde najdeme Jacka, jak si vyřezává své jméno na stěnách odsouzené cely a udržuje si náladu zapojením do duetu a pas de deux se svým žalářníkem Wildem. Blueskin nyní vymýšlí, aby vstoupil do vězení pod záminkou na klíč, a s jeho pomocí Jack provede svůj útěk, přičemž řada scén, ve kterých je dvojice zobrazena, prochází buňkami a škáluje stěny, je zjevně zamýšlena jako parodie na současnou módu mechanických změn scény.

„Poslední setkání všech postav se odehrává na Willesdenově zelené, kde jsou odsouzeni Wild a Sir Rowland Jacobites Jack, který za odměnu dostává královu milost a okamžitě se ožení s dívkou podle svého výběru. “

Role a originální obsazení

Cover of Gaiety Theatre programme, 1885
Plakát k edinburské produkci

Původní obsazení bylo následující:[12]

  • Jack Sheppard - Nellie Farren
  • Temže Darrell - Mathilde Wadman[11]
  • Blueskin - David James
  • Jonathan Wild - Fred Leslie
  • Sir Rowland Trenchard - pan Odell
  • Abraham Mendez - F. Wood
  • Pan Kneebone - Willie Warde
  • Mr. Wood - Mr. Guise
  • Kapitán Cuff - Emily Duncan
  • Shotbolt - slečna Rossová
  • Marvel - slečna Raines
  • Ireton - Emily Robina[11]
  • Přikrývka Arnold - slečna Handleyová
  • Little Gog - slečna Pearce
  • Malý Magog - slečna Tyler
  • Paní Sheppardová - Harriet Coveneyová
  • Winifred Wood - Marion Hood
  • Edgworth Bess - Bessie Sanson
  • Polly Stanmore - Sylvia Gray
  • Kitty Kettleby - slečna Eunice

Sbor rolníků, janičářů, blueboysů, jakobitů, družiček a vojáků

Hudební čísla

Hudební čísla složil Meyer Lutz, pokud není uvedeno jinak:

  • Pokud si vezmete do hlavy (Duet) - Florian Pascal[1]
  • Winifred Wood - Pascal
  • Pohádka (duet) - Hamilton Clarke
  • Jednou byla doba, můj miláčku - Alfred Cellier
  • Rozloučení se starou Anglií
  • Polyglot Duet
  • Udržujte míč v pohybu (kvintet)
  • Sbor a pochod janičářů - Pascal
  • Jonathan Wild - Arthur Cecil
  • Jack je naživu
  • Říkají mi Belle of Dollis Hill - Pascal
  • Nesmíte uvěřit všemu, co slyšíte
  • Stříbrná hvězda - Pascal
  • Nechte celý obchod na mě (trio)
  • Botany Bay - Pascale
  • Všechny národy (Duet)
  • Sbor rolníků a družiček

Kritický příjem

Éra ocenil produkci a hudbu za jejich neobvyklé zdokonalení, ale libreto shledal nedostatečným: „Pánové. Stephens a Yardley… se zaměřili na slušnost a uspěli v úctě.“ Papír zašel tak daleko, že psal o „vadné, pochmurné a nadýmavé kvalitě věcí, které mezi sebou vyrobili.“ Hudba, inscenace a představení však adekvátně kompenzovaly a učinily z něj „zábavu hlavního města“.[23] Další kritici, včetně kritiky Divadlo, byly příznivěji nakloněny k libretu a po dohodě s Éra o vynikající hudbě, produkci a umělcích.[24] Grafika napsal: „Společnost stejně silná pro reprezentaci kusů této třídy se málokdy shromáždila. ... Pěknější podívaná, od úvodního rustikálního baletu až po úžasné scénické změny úniku z Newgate, je jistě nikde k vidění. “[13]

Poznámky

  1. ^ A b Florian Pascal byl pseudonym pro Josepha Williamse, Jr. (1847-1923), hudebního vydavatele a skladatele. Vidět Profil Floriana Pascala v archivu Gilberta a Sullivana Archivováno 2015-10-14 na Wayback Machine, „Třicátý devátý věnec britských skladatelů lehké hudby“ na MusicWeb International a Písně od Floriana Pascala
  2. ^ Podle tiskových zpráv představila Leslie parodické prvky karikatury Oscar Wilde do jeho ztvárnění Jonathana Wilda: viz „Divadla“, Grafika, 2. ledna 1886, s. 7
  3. ^ Traubner, str. 196
  4. ^ "Divadelní humor v sedmdesátých letech", Časy, 20. února 1914, s. 9, sl. D
  5. ^ Program pro Carmen až po Data Archivováno 2008-12-10 na Wayback Machine
  6. ^ Stránka Arthur Lloyd Music Hall (na Gaiety) Výstřižky Archivováno 2008-01-04 na Wayback Machine zpřístupněno 1. března 2007
  7. ^ Stewart, Maurice. 'Jiskra, která zapálila oheň', v Gilbert a Sullivan News (Londýn) jaro 2003.
  8. ^ Ganzl, Kurt, „Muzikály“, Londýn: Carlton (1995), s. 56 ISBN  0-7475-2381-9; Hyman, Alan, „The Gaiety Years“, London: Cassell (1975), str. 64 ISBN  0-304-29372-5
  9. ^ Ainsworth, Jack Sheppard na Projekt Gutenberg. Viz také analýza na Literární encyklopedie. Vyvolány 5 February 2007.
  10. ^ Moore, Lucy. Zlodějská opera. Viking (1997), str. 229 ISBN  0-670-87215-6
  11. ^ A b C Informace o původní produkci Archivováno 10. prosince 2004 v Wayback Machine
  12. ^ A b Program pro první produkci
  13. ^ A b "Divadla", Grafika, 2. ledna 1886, s. 7
  14. ^ Athenaeum, 5. června 1886, s. 758
  15. ^ George Stone převzal od Davida Jamese jako Blueskin a Florence Dysartová vystřídala Marion Hood jako Winifred: viz „Provinční divadla“, Éra, 24. července 1886, s. 14
  16. ^ Éra, 11. prosince 1886, s. 14
  17. ^ Recenze produkce v New Yorku
  18. ^ "Dějiny divadla v Melbourne". Archivovány od originál dne 11.10.2007. Citováno 2007-12-10.
  19. ^ "Amusements in Australia", Éra, 12. března 1887, s. 13
  20. ^ "Provinční divadlo", Éra, 27. srpna 1887, s. 14
  21. ^ "Provinční divadlo", Éra, 7. listopadu 1891, s. 14
  22. ^ Ranní příspěvek, 6. srpna 1894, s. 6
  23. ^ A b Éra, 2. ledna 1886, s. 7.
  24. ^ Clarke, H. Savile, "Malý Jack Sheppard", Divadlo, 7. ledna 1886, s. 44

Reference

  • Traubner, Richard. Opereta: Divadelní historie, (2003) Routledge.
  • Adams, William Davenport. Slovník dramatu (1904) Chatto & Windus
  • Hollingshead, Johne. Good Old Gaiety: An Historiette & Remembrance (1903) London: Gaiety Theatre Co.

externí odkazy