Seznam budov v Whittle-le-Woods - Listed buildings in Whittle-le-Woods - Wikipedia
Whittle-le-Woods je civilní farnost v Městská část Chorley, Lancashire, Anglie. Farnost obsahuje 35 budov, které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii jak je určeno památkově chráněné budovy. Z nich je jeden uveden na stupeň II *, střední stupeň a ostatní na stupeň II, nejnižší stupeň. Farnost, která byla dříve převážně venkovská, obsahuje vesnici Whittle-le-Woods a zemědělská půda byla využívána pro obytný rozvoj ve vesnici a jejím okolí. Mnohé z uvedených budov jsou nebo vznikly jako statky a hospodářské budovy, z nichž některé obsahují bývalé loomshopy které se používaly pro tkalcovský průmysl. Existují dva bývalí venkovské domy a přidružené struktury, které jsou uvedeny a které byly převedeny pro jiná použití. The Leeds a Liverpoolský kanál prochází farností, stejně jako opuštěná jižní část Lancasterský kanál; s oběma je spojena řada uvedených struktur. Také ve farnosti a v seznamu jsou dva kostely a přidružené stavby, menší domy a chaty, řada chudobince, most přes Řeka Lostock, umístění zbraně a veřejný dům.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Lisieux Hall 53 ° 41'18 ″ severní šířky 2 ° 38'55 "W / 53,68824 ° N 2,64857 ° W | — | C. 1608 | Původně a venkovský dům, byl změněn na počátku 19. století a od 30. let 20. století byl používán jako domov pro seniory. To je v pískovec s břidlice střechy, ve dvou podlažích a podkroví, a má plán tří paralelních rozsahů. K dispozici je symetrická přední část sedmi zátoky obsahující verandu se čtyřmi toskánský sloupce, a vlys a tvarovaný římsa. Uvnitř verandy jsou dveře se zasunutým Iontový sloupce. Na levé straně jsou pozůstatky 17. století sloupkovaný Okna. Na pravé straně jsou nakloněný arkýřová okna, jedno ze dvou podlaží.[2][3] | II |
Croston's Farmhouse 53 ° 40'46 ″ severní šířky 2 ° 37'48 ″ Z / 53,67953 ° S 2,62999 ° Z | — | 17. století (pravděpodobné) | A pískovec statek s a břidlice střecha ve dvou podlažích. Původně se dvěma zátoky, později byla přidána třetí pozice. V přízemí je posuvná posouvací okno a a sloupkovaný okna a v horním patře jsou okna křídla. Vzadu je outshut s sloupkovanými okny. Uvnitř je plná výška hrázděný rozdělit.[4] | II |
Zamkněte statek a dílnu 53 ° 41'01 ″ severní šířky 2 ° 37'15 ″ Z / 53,68373 ° N 2,62093 ° W | — | 17. století | Bývalý statek wa rozšířen v 18. století s přidáním a loomshop. To je v pískovec se střechou hlavně z břidlice s nějakou kamennou břidlicí a kromě loomshopu je ve dvou patrech. Budova má půdorys ve tvaru písmene T se třemizáliv hlavní řada a prodloužení dozadu, včetně loomshopu. Na přední straně jsou dveře s datestone výše, a křídlová okna. Na zadní straně a v loomshopu jsou sloupkovaný Okna.[5] | II |
Jonesova farma 53 ° 41'03 ″ severní šířky 2 ° 39'10 ″ Z / 53,68403 ° N 2,65273 ° Z | — | 17. století | Kamenný statek s břidlice střecha, se dvěma podlažími. Původně se třemi zátoky, byl na levém konci přidán shippon. Má dvoupodlažní verandu a jednu sloupkovaný okno, ostatní okna jsou moderní křídla.[6] | II |
Rotheram Top Farmhouse 53 ° 40'35 ″ severní šířky 2 ° 38'09 "W / 53,67644 ° S 2,63592 ° Z | — | 17. století | A pískovec statek s a břidlice střecha ve dvou podlažích se třemizáliv přední, později prodloužený na levém konci. Na přední straně je dvoupodlažní štítem veranda obsahující vchod s velkým překlad. Okna byla změněna, ale některá sloupky zůstat. Vzadu je zastávka a uvnitř statku je inglenook a a bressumer.[7] | II |
Moss Lane Farmhouse 53 ° 40'42 ″ severní šířky 2 ° 37'32 ″ Z / 53,67844 ° N 2,62555 ° W | — | Pozdní 17. století | Statek, který byl rozšířen asi v roce 1800 přidáním vozíku a stáje napravo a loomshop doleva. Budova je v pískovec a zastřešená kamennou břidlicí břidlice. Statek má dvě podlaží a tři zátoky, dvoupodlažní štítem verandu a většinou sloupkovaný Okna. Tkalcovský stav je o něco nižší a má dvě podlaží, každé s řadami čtvercových oken. Vozík a stabilní mají segmentový oblouk s a lichoběžník a stabilní dveře. Uvnitř statku jsou zády k sobě inglenooks a bressumers, a hrázděný oddíly.[8] | II * |
Sibbering Farmhouse 53 ° 40'54 ″ severní šířky 2 ° 38'56 "W / 53,68156 ° N 2,64881 ° W | — | Pozdní 17. století (pravděpodobné) | Statek byl rozšířen v 19. století. Je v kameni se střechami z kamenné břidlice a břidlice. Má dvě podlaží a původní část má dvě zátoky s sloupkovaný Okna. Na přední straně je moderní hrázděný veranda. Prodloužení tvoří paralelní rozsah vzadu.[9] | II |
Carwood House Farmhouse 53 ° 41'20 ″ severní šířky 2 ° 38'02 "W / 53,68899 ° N 2,63388 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Bývalý statek, později přeměněný na dva obydlí, je v pískovec s břidlice střecha. Budova má dvě podlaží a tři zátoky, s nakloněným nástavcem vpravo. Na přední straně je přízemní štítem veranda. První pozice obsahuje posuvné křídlová okna a pozůstatky a sloupkovaný okno; ostatní okna jsou křídla.[10] | II |
Hill Top Farm na jihu 53 ° 41'34 ″ severní šířky 2 ° 37'37 "W / 53,69274 ° N 2,62692 ° Z | — | 18. století (pravděpodobné) | Nalevo od bývalého statku je kamenná stodola, která je kamenná a břidlice střecha. Dům má2 1⁄2 podlaží a dvou-záliv přední. Na přední straně je přízemní štítem veranda a okna, z nichž jedno je sloupkovaný. Stodola má také dvě zátoky a dvojité dveře.[11] | II |
Stodola, Lock Farm 53 ° 41'01 ″ severní šířky 2 ° 37'15 ″ Z / 53,68363 ° N 2,62072 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | A pískovec stodola s břidlice střecha, má obdélníkový čtyřzáliv plán. Stodola obsahuje velký vchodový vůz se segmentovou hlavou, dveře a ventilační otvory.[12] | II |
Školní Lane Bridge 53 ° 41'09 ″ severní šířky 2 ° 38'18 ″ Z / 53,68573 ° N 2,63845 ° W | ![]() | 18. století (pravděpodobné) | Most nese School Lane přes Řeka Lostock. To je v pískovec a skládá se z jednoho segmentového oblouku s voussoirs. Je zakřivený parapet stěny se zaoblenými zvládání.[13] | II |
Dolní statek Copthurst 53 ° 41'18 ″ severní šířky 2 ° 36'54 "W / 53,68841 ° N 2,61493 ° W | — | 1764 | Kamenný statek s břidlice střecha ve dvou podlažích a se dvěma zátoky. Nad centrálními dveřmi je a překlad obsahující panel zdobený svitkem a vepsaný iniciálkami a datem. Okna jsou sloupkovaný.[14] | II |
Sluneční hodiny 53 ° 40'56 ″ severní šířky 2 ° 36'47 "W / 53,68218 ° N 2,61310 ° W | — | 1767 | The sluneční hodiny je na hřbitově kostela sv. Čadu. Je z kamene a skládá se ze zužujícího se sloupu na válci podstavec stojící na čtvercovém podstavci. Nahoře je čepice s mosaznou deskou a gnomon. Na štítku jsou vyryty čáry vedoucí do různých cizích měst.[15] | II |
Dolphin Farmhouse 53 ° 41'12 ″ severní šířky 2 ° 38'06 "W / 53,68667 ° N 2,63497 ° W | — | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Kamenný statek s břidlice střecha ve dvou podlažích. Původně ve dvou zátoky, byla napravo přidána stáj a později byla postavena zadní nástavba. Dveře jsou obdélníkové překlad a okna jsou křídla.[16] | II |
Sedm chalup, Waterhouse Green 53 ° 41'08 ″ severní šířky 2 ° 38'16 ″ Z / 53,68545 ° N 2,63786 ° W | — | 1776 | Původně sedm chalup, později rozdělených do šesti bytů, jsou v pískovec, (jedna chata poskytnuté ), s břidlice střechy. Každá chata má obyčejné kamenné dveře a jedno okno v každém patře. Jedna chata má verandu a většina oken je křídla.[17] | II |
Roebuck 53 ° 41'07 "N 2 ° 38'19 ″ Z / 53,68535 ° N 2,63860 ° W | ![]() | 1789 | Veřejný dům z kamene s břidlice střecha, má dvě podlaží a třípodlažnízáliv přední. Ve středu jsou dveře s tvarovaný architráv a tvarovaný otevřený segment štít. Nad dveřmi je datestone. Na levém konci a vzadu jsou jednopodlažní rozšíření.[18] | II |
Kostel sv. Čadu 53 ° 40'56 ″ severní šířky 2 ° 36'46 "W / 53,68230 ° N 2,61278 ° W | ![]() | 1791 | A římský katolík kostel, který byl rozšířen v padesátých nebo šedesátých letech 18. století postavením nového loď, a svatyně a věž a svatyně byla dále rozšířena v roce 1888. V roce 1959 byl kostel poškozen požárem. Je vestavěn pískovec s břidlice střechu a má křížový plán, skládající se z hlavní lodi, transepts, a kněžiště a jižní věž. Věž je uvnitř Italianate románský stylu a má nízkou pyramidovou střechu.[2][19] | II |
Bývalý most přes kanál 53 ° 41'32 ″ severní šířky 2 ° 38'05 "W / 53,69209 ° N 2,63470 ° W | ![]() | 90. léta 20. století | Most nese Chorley Old Road přes nepoužívanou část jižního konce Lancasterský kanál. Je z kamene a skládá se z jediného eliptického oblouku s a lichoběžník a parapet se zaoblenými zvládání.[20] | II |
1 a 1A Waterhouse Green 53 ° 41'08 ″ severní šířky 2 ° 38'15 ″ Z / 53,68561 ° N 2,63762 ° W | — | 1798 | Dům, později rozdělený na dva byty, v pískovec s břidlice střecha se dvěma podlažími a symetrickou přední částí. Nad centrálními dveřmi je napsaná deska a jsou tam dva křídlová okna na každém patře. Na levé straně, což je poskytnuté, jsou dvoje dveře a tři okna.[21] | II |
Carwood House 53 ° 41'20 ″ severní šířky 2 ° 38'05 "W / 53,68884 ° N 2,63478 ° W | — | 1798 | Kamenný dům s břidlice střecha. Má dvě podlaží a symetrický dvoupatrovýzáliv přední. Nad centrálními dveřmi je datestone a okna jsou křídla.[22] | II |
Most Moss Lane 53 ° 40'43 ″ severní šířky 2 ° 37'13 "W / 53,67860 ° N 2,62035 ° W | ![]() | C. 1800 | Toto je most č. 80, který nese Moss Lane (silnice B6229) přes Leeds a Liverpoolský kanál. Je z kamene a skládá se z jednoho eliptického oblouku a je trojitý klíčové kameny, a parapety se zaoblenými zvládání.[23] | II |
Východní portál, Tunel Whittle Hills 53 ° 41'27 ″ severní šířky 2 ° 37'46 "W / 53,69088 ° N 2,62949 ° W | — | 1801–03 | Východ portál tunelu nesoucího bývalou jižní část Lancasterský kanál je v pískovec. Skládá se z půlkruhového oblouku s rustikovaný voussoirs a trojnásobný klíčové kameny.[24] | II |
Západní portál, Tunel Whittle Hills 53 ° 41'30 ″ severní šířky 2 ° 37'56 "W / 53,69154 ° N 2,63218 ° W | — | 1801–03 | Západ portál tunelu nesoucího bývalou jižní část Lancasterský kanál je v pískovec. Skládá se z půlkruhového oblouku s rustikovaný voussoirs a trojnásobný klíčové kameny.[25] | II |
Čtvrtý plavební most 53 ° 41'01 ″ severní šířky 2 ° 37'13 "W / 53,68364 ° S 2,62018 ° Z | ![]() | 1816 | Toto je most č. 81, nesoucí Town Lane přes Leeds a Liverpoolský kanál. Je z kamene a skládá se z jediného půlkruhového oblouku, který prochází spodním přístupem ke čtvrtému zámku. Má to pilíř mola, a parapety s bytem zvládání.[26] | II |
Top Lock Bridge 53 ° 41'13 ″ severní šířky 2 ° 36'48 "W / 53,68696 ° N 2,61337 ° W | ![]() | 1816 | Tady je most č. 82, který nese Lower Copthurst Lane přes Leeds a Liverpoolský kanál. Je z kamene a skládá se z jediného segmentového oblouku, který prochází spodním přístupem k Top Lock. Má to pilíř mola, a parapety s bytem zvládání.[27][28] | II |
Horní zámek 53 ° 41'13 ″ severní šířky 2 ° 36'47 "W / 53,68705 ° N 2,61311 ° W | ![]() | 1816 | Toto je vrchol sedmi zámky spojující Leeds a Liverpoolský kanál s jižní větví Lancasterský kanál. Je vestavěn pískovec, a má dřevěné brány se železem stavidla a dřevěná lávka. Jeho horní vchod je ve farnosti Heapey.[27][29][30] | II |
Sedm plavebních komor 53 ° 41'07 "N 2 ° 37'07 "W / 53,68523 ° N 2,61873 ° W | ![]() | 1816 | Sedm zámky propojil Leeds a Liverpoolský kanál s jižní větví Lancasterský kanál. Všechny jsou zabudovány pískovec a každá má dřevěné brány se železem stavidla a dřevěná lávka.[27][30] | II |
Zamkněte kancelář správce 53 ° 41'01 ″ severní šířky 2 ° 37'13 "W / 53,68363 ° N 2,62040 ° W | — | C. 1816 (pravděpodobné) | Bývalá kancelář je postavena na svahu sousedícím se čtvrtou zámek z Leeds a Liverpoolský kanál. Je v kameni s a břidlice střecha a skládá se z jedné buňky, s jedním podlažím na severní straně otočeným k silnici a dvěma podlažími vzadu. Východ štít konec obsahuje dveře, k nimž se blíží schod, a pevné okno. Na jižní straně je suterénní vchod a dvě okna.[31] | II |
Stabilní blok, Lisieux Hall 53 ° 41'19 ″ severní šířky 2 ° 38'55 ″ Z / 53,68860 ° N 2,64871 ° W | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Stabilní blok je v pískovec s těžkomyslný břidlice střecha a je ve dvou podlažích. Má půdorys ve tvaru L se symetrickýmzáliv přední. Přední strana má střed vyzbrojený štít, vchodový vůz se segmentovým obloukem s a lichoběžník a okna. Na levé straně je další vchod do vozu a tableta s erbem.[2][32] | II |
Branová mola, Shaw Hill 53 ° 41'02 ″ severní šířky 2 ° 38'22 ″ Z / 53,68400 ° N 2,63942 ° W | — | Počátek 19. století | Brána mola jsou u vchodu do haly. Jsou z kamene, mají čtvercovou část, s prostými sloupy a nízkými pyramidovými čepicemi.[33] | II |
Domek, Shaw Hill 53 ° 41'03 ″ severní šířky 2 ° 38'22 ″ Z / 53,68404 ° N 2,63954 ° W | — | Počátek 19. století | Chata u vchodu do haly je v rustikovaný kámen s těžkomyslný břidlice střechy. Je v jednom patře a má půdorys ve tvaru písmene T. Přední strana směřující k jednotce je vyzbrojený se spárovanými Iontový sloupy a má dveře s tvarovaný architráv. Na zadních rozsazích jsou pilastry a štíty.[2][34] | II |
1, 3, 4 a Hilltop 53 ° 41'00 ″ severní šířky 2 ° 38'16 ″ Z / 53,68335 ° N 2,63782 ° W | — | 1841 | Řada šesti chudobince. později přeměněn na čtyři obydlí. Jsou v kameni s břidlice střecha a ve dvou podlažích. Každý dům měl původně jednu zátoku se dveřmi a oknem v každém patře; dvě dveře byly přeměněny na okna. Vzadu je nepřetržitý výstup a na přední straně je vepsaný panel.[35] | II |
Shaw Hill 53 ° 40'58 ″ severní šířky 2 ° 38'32 ″ Z / 53,68269 ° N 2,64213 ° Z | — | Brzy 1840s | A venkovský dům zahrnující části dřívějšího domu, později golfové hole. Je v kameni s a těžkomyslný břidlice střecha a má čtvercový půdorys, tři podlaží a pět zátoky na každé straně. Vstupní průčelí je na severní straně a má verandu s Roman Doric kolonáda. Na západní frontě je plná výška arkýř. Všechna okna jsou křídla.[2][36] | II |
Kostel sv. Jana Evangelisty 53 ° 41'19 ″ severní šířky 2 ° 38'23 "W / 53,68849 ° N 2,63979 ° W | ![]() | 1880–82 | Kostel, navržený Myres, Veevers a Myres v Raná angličtina styl, nahradil a Kostel komisařů dříve na webu. Je v kameni s břidlice střechy a skládá se z a loď, jih ulička, sever transept, an apsidal kněžiště a věž v úhlu transeptu a kněžiště. Věž má tři stupně s pilíře, dvoupodlažní schodišťová věž, severní dveře, žaluzie zvonové otvory, chrliče a angažovaný parapet s křehký vrcholky převyšoval nástavce.[2][37] | II |
Postavení zbraně Bofors a připojená krabička 53 ° 40'56 ″ severní šířky 2 ° 38'01 ″ Z / 53,68231 ° S 2,63355 ° Z | — | 1940 | To bylo postaveno na obranu Royal Ordnance Factory na Chorley. Je postaven z cihel a betonu a skládá se z umístění zbraně pro a 40 mm dělo Bofors a typ 23 krabička. Jáma pro stanoviště je kruhová a má průměr asi 4,57 m (15,0 ft). Krabička má obdélníkový půdorys.[38] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ A b C d E F Hartwell & Pevsner (2009), str. 701
- ^ Historická Anglie a 1073090
- ^ Historická Anglie a 1281073
- ^ Historická Anglie a 1073097
- ^ Historická Anglie a 1073089
- ^ Historická Anglie a 1281043
- ^ Historická Anglie a 1247763
- ^ Historická Anglie a 1204599
- ^ Historická Anglie a 1072478
- ^ Historická Anglie a 1073092
- ^ Historická Anglie a 1361850
- ^ Historická Anglie a 1073098
- ^ Historická Anglie a 1281150
- ^ Historická Anglie a 1204789
- ^ Historická Anglie a 1073091
- ^ Historická Anglie a 1361851
- ^ Historická Anglie a 1204800
- ^ Historická Anglie a 1073096
- ^ Historická Anglie a 1362147
- ^ Historická Anglie a 1361857
- ^ Historická Anglie a 1204549
- ^ Historická Anglie a 1073094
- ^ Historická Anglie a 1247774
- ^ Historická Anglie a 1073099
- ^ Historická Anglie a 1204734
- ^ A b C Hartwell & Pevsner (2009), str. 702
- ^ Historická Anglie a 1073093
- ^ Historická Anglie a 1072525
- ^ A b Historická Anglie a 1204630
- ^ Historická Anglie a 1361847
- ^ Historická Anglie a 1281126
- ^ Historická Anglie a 1281046
- ^ Historická Anglie a 1073095
- ^ Historická Anglie a 1204783
- ^ Historická Anglie a 1361849
- ^ Historická Anglie a 1361848
- ^ Historická Anglie a 1417481
Zdroje
- Historická Anglie, „Nemocnice Lisieux Hall, Whittle-le-Woods (1073090)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Croston's Farmhouse, Whittle-le-Woods (1281073)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Lock Farmhouse and Attach Workshop, Whittle-le-Woods (1073097)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Jonesova farma, Whittle-le-Woods (1073089)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Rotheram Top Farmhouse, Whittle-le-Woods (1281043)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Statek Moss Lane, Whittle-le-Woods (1247763)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Sibbering Farmhouse, Whittle-le-Woods (1204599)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Carwood House Farmhouse, Whittle-le-Woods (1072478)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Hill Top Farm South, Whittle-le-Woods (1073092)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Stodola asi 10 metrů východně od Lock Farmhouse, Whittle-le-Woods (1361850)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „School Lane Bridge, Whittle-le-Woods (1073098)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Lower Copthurst Farmhouse, Whittle-le-Woods (1281150)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Sluneční hodiny asi 10 metrů na západní straně kostela sv. Čadu, Whittle-le-Woods (1204789)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Dolphin Farmhouse, Whittle-le-Woods (1073091)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Č. 24; č. 3; č. 25 (Rose Cottage); č. 11; (Garden Cottage); Wyldon Rowan, Waterhouse Green, Whittle-le-Woods (1361851)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Roebuck, Whittle-le-Woods (1204800)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Římskokatolický kostel sv. Čadu, Whittle-le-Woods (1073096)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Bývalý most přes kanál, Whittle-le-Woods (1362147)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Č. 1 a 1A Waterhouse Green, Whittle-le-Woods (1361857)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Carwood House, Whittle-le-Woods (1204549)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Most Moss Lane (č. 80), Whittle-le-Woods (1073094)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Lancasterský kanál, východní portál bývalého Lancasterského kanálu, Whittle-le-Woods (1247774)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Lancasterský kanál, západní portál bývalého Lancasterského kanálu, Whittle-le-Woods (1073099)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „4. plavební most (č. 81), Whittle-le-Woods (1204734)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Most Top Lock Bridge (č. 82), Whittle-le-Woods (1073093)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Top Lock, Whittle-le-Woods (1072525)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Sedm plavebních komor plavebních kanálů rozmístěných podél 1 km kanálu Leeds-Liverpool, od vrchního plavebního mostu 3/159 na Copthurst Lane na N - konec, ke křižovatce s pobočkou Walton Summit GV na S. konci, Whittle-le-Woods (1204630)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Lock Keeper's Office, Whittle-le-Woods (1361847)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Stable block c. 30 metres north of Lisieux Hall, Whittle-le-Woods (1281126)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, "Brána do mola Shaw Hill, Whittle-le-Woods (1281046)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Lodge to Shaw Hill, Whittle-le-Woods (1073095)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Č. 1, 3, 4 a Hilltop, Whittle-le-Woods (1204783)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Shaw Hill, Whittle-le-Woods (1361849)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2015
- Historická Anglie, „Kostel sv. Jana Evangelisty, Whittle-le-Woods (1361848)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2015
- Historická Anglie, „Stanoviště zbraně Bofors a připojená krabička na cigarety, Whittle-le-Woods (1417481)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. května 2015
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 3. dubna 2015
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Sever„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12667-9