Seznam budov v Whitegate a Marton - Listed buildings in Whitegate and Marton

Whitegate a Marton je civilní farnost v Cheshire West a Chester, Anglie. Obsahuje 33 budov, které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii jak je určeno památkově chráněné budovy. Jeden z těchto, Královské opatství Vale je uveden v platové třídě II * a ostatní jsou v platové třídě II. Farnost je téměř úplně venkovská a většina uvedených budov je tuzemská nebo souvisí se zemědělstvím. Starší domy a chaty jsou často zcela nebo částečně hrázděný. The River Weaver a Weaver Navigation projít farností, a některé z uvedených struktur souvisí s těmito vodními cestami. Mezi další památkově chráněné budovy ve farnosti patří starověké kameny, pomníky, stavby související s královským opatstvím Vale a Kostel Panny Marie, Whitegate, jeho brány a jeho lychgate.

Klíč

Mapujte všechny souřadnice pomocí: OpenStreetMap  
Stáhnout souřadnice jako: KML  · GPX
Školní známkaKritéria[1]
Stupeň II *Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu.
Stupeň IIBudovy celostátního významu a zvláštního zájmu.

Budovy

Název a umístěníFotografiedatumPoznámkyŠkolní známka
Královské opatství Vale
53 ° 13'29 ″ severní šířky 2 ° 32'33 "W / 53 2247 ° N 2,5426 ° Z / 53.2247; -2.5426 (Královské opatství Vale)
Královské opatství Vale.jpg
1277Kdysi největší Cisterciácký opatství v Anglii, hodně z toho bylo zničeno po Rozpuštění klášterů když byl přeměněn na dům. Budova byla rozšířena od roku 1833 o Edward Blore a od roku 1860 byly provedeny další práce John Douglas. Od té doby byl částečně přeměněn na dům golfového klubu a částečně na byty. Země, na které opatství stálo, je a plánovaný památník.[2][3][4]II *
Dlouhý kámen
53 ° 12'17 ″ severní šířky 2 ° 36'59 "W / 53,20466 ° N 2,61639 ° W / 53.20466; -2.61639 (Dlouhý kámen)
Longstone.jpg
StředověkýSkládá se z fragmentu příčné hřídele na bocích v červené barvě pískovec kvádr. Stojí na moderním podstavci skládajícím se ze tří kamenů položených na betonu podstavec. Je to také a plánovaný památník.[5][6]II
Morový kámen
53 ° 12'21 ″ severní šířky 2 ° 37'19 ″ západní délky / 53,20593 ° S 2,62204 ° Z / 53.20593; -2.62204 (Morový kámen)
Morový kámen.jpg
Pozdě středověký (pravděpodobný)Skládá se ze čtvercového kusu pískovec s dutým vrcholem namontovaným na pískovci z 19. století podstavec s zkosený hrany.[7]II
Kostel Panny Marie
53 ° 13'12 ″ severní šířky 2 ° 33'26 ″ Z / 53,2199 ° N 2,5571 ° W / 53.2199; -2.5571 (Kostel Panny Marie)
Kostel Panny Marie, Whitegate2.jpg
15. stoletíKostel byl upraven v roce 1728, kdy byla postavena věž. V letech 1874–75 John Douglas do značné míry přestavěl kostel na náklady Lord Delamere, zachování středověký funkce, včetně osmibokého dřeva loď mola. Je postaven z cihel s taškovou střechou. Na západním konci je věž s protahovací věž.[8][9]II
Buková chata
53 ° 12'44 ″ severní šířky 2 ° 34'07 "W / 53,2 123 ° N 2,5 685 ° Z / 53.2123; -2.5685 (Buková chata)
1600Jednopodlažní hrázděný chata s obílenou cihlou výplň a taškovou střechou. Napravo od středu je veranda z 19. století. To má červenou barvu pískovec spodní stěny, dřevěná horní část a štít s bargeboards. Okna jsou křídla.[10]II
Vale View Cottages
53 ° 12'22 ″ severní šířky 2 ° 35'12 ″ Z / 53,2062 ° N 2,5868 ° W / 53.2062; -2.5868 (Vale View Cottages)
Počátek 17. stoletíDvě samostatné chaty, následně upravené a rozšířené. Starší je menší a skládá se z jediné záliv; druhá chata má tři zátoky. Jsou postaveny z cihel s některými rámování dřeva a mít doškové střechy. Jsou v jednom patře s podkrovím.[11]II
Bradford Mill House
53 ° 12'48 ″ severní šířky 2 ° 31'49 "W / 53,2133 ° N 2,5302 ° W / 53.2133; -2.5302 (Bradford Mill House)
Počátek 17. stoletíA hrázděný statek s bílou cihlou výplň na kameni podstavec a s taškovou střechou. Dodatky a úpravy byly provedeny v 19. a 20. století. Je ve dvou podlažích. Některá okna jsou sloupkovaný a další jsou křídla.[12]II
Stará pošta
53 ° 12'53 ″ severní šířky 2 ° 33'53 "W / 53,2147 ° N 2,5646 ° Z / 53.2147; -2.5646 (Stará pošta)
Stará pošta - geograph.org.uk - 993917.jpg
17. stoletíJedná se o dům postavený částečně zděný a částečně hrázděný s cihlou výplň. Střecha je došková. Je ve dvou podlažích,záliv vchod vpředu. Vzadu je lakovaný nástavec pískovec. Uvnitř domu je inglenook.[13]II
Foxes Green Farmhouse
53 ° 12'44 ″ severní šířky 2 ° 33'43 "W / 53,2121 ° N 2,5620 ° W / 53.2121; -2.5620 (Foxes Green Farmhouse)
Od poloviny do konce 17. stoletíA hrázděný statek s cihlou a proutí a mazanice výplň stojící na kameni podstavec. Jeho střecha byla původně došková a později byla pokryta azbestovou fólií. Všechna okna pocházejí z 19. století.[14]II
Keepers Cottage
53 ° 13'24 ″ severní šířky 2 ° 34'14 "W / 53,2232 ° N 2,5706 ° Z / 53.2232; -2.5706 (Keepers Cottage)
Od poloviny do konce 17. stoletíA hrázděný chata s obílenou cihlou výplň a a břidlice střecha. Je ve dvou patrech a obsahuje okenní křídla. Na levé straně je rozšíření z 19. století v cihle malované tak, aby vypadalo jako rámování dřeva, a přírůstek z 19. století na pravé straně.[15]II
Rookery Cottage a Swan Cottage
53 ° 12'11 ″ severní šířky 2 ° 35'35 "W / 53,2030 ° N 2,5930 ° W / 53.2030; -2.5930 (Rookery Cottage a Swan Cottage)
Od poloviny do konce 17. stoletíPár hrázděný chaty s poskytnuté výplň stojící na kameni podstavec. Jsou ve dvou patrech a mají břidlice střechy. Okna v horním patře jsou dvousvětlová štítem polovina-vikýře. Během 20. století došlo k doplnění a úpravám.[16]II
Briary Farmhouse
53 ° 12'42 ″ severní šířky 2 ° 34'04 "W / 53,2116 ° N 2,5678 ° W / 53.2116; -2.5678 (Briary Farmhouse)
Pozdní 17. stoletíA hrázděný statek s obílené výplň a a břidlice střecha. Dům je ve dvou podlažích a má okenní křídla, z nichž jeden je v a vikýř. Vlevo je příklon z 19. století.[17]II
Falcon Cottage a přilehlá chata
53 ° 12'21 ″ severní šířky 2 ° 33'54 "W / 53,2059 ° N 2,5650 ° W / 53.2059; -2.5650 (Falcon Cottage a přilehlá chata)
Pozdní 17. stoletíDva sousední domy, hrázděný s poskytnuté výplň. Střechy jsou doškové. Domy jsou ve dvou podlažích. Ve spodním patře jsou okenní křídla; v horních patrech jsou vikýře, také obsahující křídla.[18]II
Roklinka
53 ° 12'46 ″ severní šířky 2 ° 34'13 "W / 53,2127 ° N 2,5703 ° Z / 53.2127; -2.5703 (Roklinka)
Pozdní 17. stoletíA hrázděný statek s poskytnuté výplň a doškovou střechou ve dvou podlažích. Napravo je jednopodlažní pozdější přístavba a nalevo dvoupodlažní přístavba, obě jsou také hrázděné. V přízemí je okenní křídla, a v horním patře jsou vikýře.[19]II
Rookery Cottage
53 ° 13'09 ″ severní šířky 2 ° 34'44 "W / 53,2193 ° N 2,5789 ° W / 53.2193; -2.5789 (Rookery Cottage)
Pozdní 17. stoletíA hrázděný chata s cihlou výplň a taškovou střechou ve dvou podlažích. Spodní patro obsahuje okenní křídla, horní patro má vikýře. Na levé straně je pozdější rozšíření z cihel malované, aby vypadalo jako rámování dřeva. Napravo je rozšíření z 20. století.[20]II
Whitegate Cottage
53 ° 13'08 ″ severní šířky 2 ° 33'26 ″ Z / 53,2190 ° N 2,5572 ° W / 53.2190; -2.5572 (Whitegate Cottage)
Došková chata, Whitegate, Cheshire - geograph.org.uk - 192600.jpg
Pozdní 17. stoletíTo je částečně hrázděný s cihlou výplň, a částečně z obílené cihly. Má doškovou střechu a je ve dvou podlažích. Na ulici vpředu jsou dva vchody. V přízemí jsou okenní křídla, a v horním patře jsou vikýře.[21][22]II
Whitegate House
53 ° 13'09 ″ severní šířky 2 ° 33'25 "W / 53,2192 ° N 2,5570 ° Z / 53.2192; -2.5570 (Whitegate House)
Počátek 18. stoletíVestavěný poskytnuté cihla s a břidlice střecha, dům je ve dvou podlažích s podkrovím. Vstupní čelo je symetrické, ve třech zátoky. Ve středu je a štítem dřevěná veranda, s nakloněný arkýřové okno na každé straně. Postranní pole mají štíty s bargeboards. Okna jsou křídla.[23]II
Vrátní,
Kostel Panny Marie
53 ° 13'11 ″ severní šířky 2 ° 33'26 ″ Z / 53,21960 ° N 2,5572 ° W / 53.21960; -2.5572 (Gatepiers, St Mary's Churchyard)
Kroky a brána do kostela sv. Marie - geograph.org.uk - 994110.jpg
1736Dvojice vrátníků lemuje cestu na hřbitově v St Mary's. Jsou čtvercové, zdobené panely a překonané cyma čepice s nástavce skládající se z ogee ve tvaru stonky drží velké koule.[24]II
Monkey Lodge
53 ° 13'35 ″ severní šířky 2 ° 33'40 ″ Z / 53,2263 ° N 2,5612 ° W / 53.2263; -2.5612 (Monkey Lodge)
Od poloviny do konce 18. stoletíDvoupodlažní cihlový dům s břidlice střecha, rozšířená v roce 1814. Jeho vnější část je zdobena sádrovými panely, včetně jednoho zobrazujícího opici hrající na roh. Okna jsou křídla.[25]II
Sandiway Bank Farmhouse
53 ° 14'11 ″ severní šířky 2 ° 33'58 "W / 53 2365 ° N 2,5662 ° W / 53.2365; -2.5662 (Sandiway Bank Farmhouse)
Pozdní 18. stoletíDvoupodlažní zděný statek s kamennými obvazy a břidlice střecha. Má symetrické třizáliv přední a křídlová okna. Dveře mají otevřený trojúhelníkový tvar štít a a fanlight. V štít konce jsou lunety.[26]II
Abottsmoss Hall
53 ° 12'33 ″ severní šířky 2 ° 36'43 "W / 53,2093 ° N 2,6120 ° W / 53.2093; -2.6120 (Abottsmoss Hall)
C. 1800A venkovský dům postaveno z červených cihel s kvádr obvazy a břidlice střecha. Je ve dvou podlažích a má vchod před devíti zátoky. Dům má pilaster pilíře a křídlová okna. Na levé straně jsou dva nakloněný příďová okna.[27]II
Bark House Farmhouse
53 ° 12'53 ″ severní šířky 2 ° 32'50 "W / 53,2147 ° N 2,5472 ° W / 53.2147; -2.5472 (Bark House Farmhouse)
Počátek 19. stoletíToto je zděný statek s břidlice střecha. Je ve třech podlažích a suterénu. Vstupní čelo je symetrické se třemi zátoky a centrální dveře. Zadní část je v pěti polích a je téměř symetrická s dveřmi napravo od středu. Napravo od domu je dvoupodlažní přístavba z 19. století.[28]II
Stabilní blok,
Královské opatství Vale
53 ° 13'25 ″ severní šířky 2 ° 32'38 "W / 53,2277 ° N 2,5438 ° W / 53.2237; -2.5438 (Stabilní blok, Královské opatství Vale)
1828Bývalý stabilní blok byl přeměněn na byty. Je konstruován červeně pískovec a obílené cihly a má břidlice střecha. Budova je ve dvou podlažích, se vchodem před sedmi zátoky. Existují štíty, z nichž některé jsou tvarované.[29][30]II
Marton House Farmhouse
53 ° 11'41 ″ severní šířky 2 ° 33'51 "W / 53,1947 ° N 2,5642 ° W / 53.1947; -2.5642 (Marton House Farmhouse)
Počátky do poloviny 19. stoletíCihlový statek s kvádr obvazy stojící na kvádru podstavec. Dům má těžkomyslný břidlice střecha a symetrický vchod před tři zátoky. Má vyčnívající centrální verandu s a cimbuří parapet. Okna jsou křídla. Na každé straně je jednopodlažní křídlo, z nichž každé má cimbuřím parapet.[31]II
Nun's Grave Cross
53 ° 13'30 ″ severní šířky 2 ° 32'29 ″ Z / 53 22495 ° N 2,54135 ° Z / 53.22495; -2.54135 (Nun's Grave Cross)
19. stoletíSkládá se z kříže, hřídele a základny, která byla sestavena v 19. století z pískovec převzato ze zbořeného Královské opatství Vale. Základna je pravděpodobně ze 14. století, šachta ze 17. století a vrchol z 15. století. Křížová hlava má výklenky obsahující sochy Ukřižování a svatí. Je zdoben krokety.[32]II
Památník,
Chata Monkova studna
53 ° 13'26 ″ severní šířky 2 ° 32'23 "W / 53,2238 ° N 2,5398 ° W / 53.2238; -2.5398 (Památník)
1852Pomník lady Delamere je osmiboký pískovec struktura pod osmihrannou baldachýn s křížem na vrcholu střechy. Má vepsaný parapet a měděnou desku, na níž je také nápis. Pomník má stupňovitý rám a nízkou zeď mola.[33]II
Stavidlo a otočný můstek
53 ° 13'44 ″ severní šířky 2 ° 32'26 "W / 53,22884 ° N 2,54069 ° W / 53.22884; -2.54069 (Stavidlo a otočný můstek)
Vale Royal Locks Sluice2.jpg
C. 1860Část zámků Vale Royal na Weaver Navigation. Původně zámek, byl přeměněn na stavidlo kanál asi v roce 1890. Má pískovec stěny a dřevěná stavidla zavěšená na pískovcovém mostě s vápenec obvazy.[34]II
Malý zámek, stavidlo a otočný most
53 ° 13'44 ″ severní šířky 2 ° 32'26 "W / 53,22883 ° N 2,54044 ° W / 53.22883; -2.54044 (Malý zámek, stavidlo a otočný most)
Vale Royal Small Lock.jpg
C. 1860Část zámků Vale Royal na Weaver Navigation. Stěny jsou dovnitř pískovec, zámkové brány jsou dřevěné a otočný most je ze dřeva a železa.[35]II
Domek
53 ° 13'12 ″ severní šířky 2 ° 33'23 "W / 53,2201 ° N 2,5565 ° W / 53.2201; -2.5565 (Domek)
The Lodge, Whitegate.jpg
C. 1870Jedná se o dvoupodlažní dům v červené barvě, který se nachází u vchodu do Vale Royal Drive pískovec s taškovou střechou. Má půdorys ve tvaru kříže. Vstupní průčelí má vyčnívající střed štít nad klenutými dveřmi. Na pravé straně je další vyčnívající štít, pod kterým je přízemní nakloněný arkýřové okno. Ostatní okna jsou křídla.[29][36]II
Fara
53 ° 13'23 ″ severní šířky 2 ° 33'32 ″ Z / 53,2230 ° N 2,5590 ° W / 53.2230; -2.5590 (Fara)
1878Navrhl John Douglas pro Lord Delamere. Je ve dvou podlažích, spodní patro je z červených cihel a horní patro hrázděný a jettied na přední straně. Střecha je tašková. Mezi další funkce patří vysoké cihlové komíny a nakloněný arkýřové okno. Ostatní okna jsou buď sloupkovaný a transomed nebo křídla.[21][37]II
Hraniční sloupek
53 ° 13'37 ″ severní šířky 2 ° 32'23 "W / 53,22706 ° N 2,53973 ° Z / 53.22706; -2.53973 (Hraniční sloupek)
C. 1890Hraniční sloup stojí vedle Weaver Navigation. To je v litina a sestává z kruhového sloupku s konkávním a klenutým vrcholem. Horní část obsahuje rondel obepínající písmena R .W. N. (River Weaver Navigation).[38]II
Protipovodňové brány a stavidlo
53 ° 13'24 ″ severní šířky 2 ° 32'04 "W / 53,22344 ° N 2,53431 ° W / 53.22344; -2.53431 (Protipovodňové brány a stavidlo)
Vale Royal Sluice.jpg
C. 1890Stavidla a stavidlový most jsou v místě, kde River Weaver a Weaver Navigation oddělené. Stěny jsou dovnitř pískovec a most je uvnitř litina.[39]II
Lychgate,
Kostel Panny Marie
53 ° 13'12 ″ severní šířky 2 ° 33'24 ″ Z / 53,21988 ° N 2,55680 ° W / 53.21988; -2.55680 (Lychgate, kostel Panny Marie)
Whitegate lychgate.jpg
1921Skládá se z dřevěného rámu na kvádr základna s taškovou střechou. Své štíty mít dekorativní bargeboards. Existují dva bressumers, z nichž každý nese nápis.[40]II

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Seznam budov, Historická Anglie, vyvoláno 3. dubna 2015
  2. ^ Hartwell a kol. (2011), str. 646–649
  3. ^ Historická Anglie, „Královské opatství Vale, Whitegate a Marton (1160862)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. února 2013
  4. ^ Historická Anglie, „Královské opatství Vale, Whitegate a Marton (1016862)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. února 2013
  5. ^ Historická Anglie, „Dlouhý kámen, Whitegate a Marton (1310464)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. února 2013
  6. ^ Historická Anglie, „The Longstone, část příčné šachty na Longstone Lane na křižovatce s Shay's Lane, Whitegate a Marton (1013475)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. února 2013
  7. ^ Historická Anglie, „Morový kámen, Whitegate a Marton (1139205)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  8. ^ Hartwell a kol. (2011), str. 666–667
  9. ^ Historická Anglie, „Kostel Panny Marie, Whitegate a Marton (1160911)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  10. ^ Historická Anglie, „Beeches Cottage, Whitegate and Marton (1139207)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  11. ^ Historická Anglie, „Vale View Cottages, Whitegate and Marton (1261160)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. února 2013
  12. ^ Historická Anglie, „Bradford Mill House, Whitegate and Marton (1139178)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. února 2013
  13. ^ Historická Anglie, „The Old Post Office, Whitegate and Marton (1139215)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. února 2013
  14. ^ Historická Anglie, „Foxes Green Farmhouse, Whitegate and Marton (1160763)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. února 2013
  15. ^ Historická Anglie, „Keepers Cottage, Whitegate and Marton (1329845)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. února 2013
  16. ^ Historická Anglie, „Rookery Cottage and Swan Cottage, Whitegate and Marton (1139203)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  17. ^ Historická Anglie, „Briary Farmhouse, Whitegate and Marton (1160679)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  18. ^ Historická Anglie, „Sokolnická chata a přilehlá chata, Whitegate a Marton (1139208)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  19. ^ Historická Anglie, „Beech Farmhouse, Whitegate and Marton (1139204)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  20. ^ Historická Anglie, „Rookery Cottage, Whitegate and Marton (1310490)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. února 2013
  21. ^ A b Hartwell a kol. (2011), str. 667
  22. ^ Historická Anglie, „Chata Whitegate, Whitegate a Marton (1160903)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  23. ^ Historická Anglie, „Dům Whitegate, Whitegate a Marton (1139186)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  24. ^ Historická Anglie, „Gatepiers na hřbitově St Mary, Whitegate a Marton (1139187)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  25. ^ Historická Anglie, „Monkey Lodge, Whitegate and Marton (1160929)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  26. ^ Historická Anglie, „Sandiway Bank Farmhouse, Whitegate and Marton (1228575)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  27. ^ Historická Anglie, „Abottsmoss Hall, Whitegate a Marton (1139206)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  28. ^ Historická Anglie, „Bark House Farmhouse, Whitegate and Marton (1160787)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  29. ^ A b Hartwell a kol. (2011), str. 649
  30. ^ Historická Anglie, „Bývalý stabilní blok v opatství Vale Royal Abbey, Whitegate a Marton (1139181)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. února 2013
  31. ^ Historická Anglie, „Marton House Farmhouse, Whitegate and Marton (1160641)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  32. ^ Historická Anglie, "Nun's Grave Cross, Whitegate and Marton (1160875)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  33. ^ Historická Anglie, „Památník lady Delamere v chatě Monk's Well, Whitegate a Marton (1139182)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. února 2013
  34. ^ Historická Anglie, „Stavidlo, kanál a stavidlo a výkyvné mosty ve Vale Royal Locks, Whitegate a Marton (1160896)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  35. ^ Historická Anglie, „Malý zámek, zamykací brány a otočný most, Vale Royal Locks, Whitegate a Marton (1139183)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. února 2013
  36. ^ Historická Anglie, „The Lodge, Whitegate and Marton (1139188)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  37. ^ Historická Anglie, „The Vicarage, Whitegate and Marton (1139189)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  38. ^ Historická Anglie, „Hraniční sloupek, Whitegate a Marton (1160887)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  39. ^ Historická Anglie, „Protipovodňové brány a stavidlo, Weaver Navigation, Whitegate a Marton (1139184)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013
  40. ^ Historická Anglie, „Lych-gate na hřbitově St Mary, Whitegate a Marton (1160920)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. února 2013

Zdroje